Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इब्रानियों 3:7 - लाहौली बाइबिल

7 झांह लेह छना परमेश्वरे एनोह पवित्र आत्माओ दोरच़ी कुहषी ततो, “अगर तोग केहच़ी परमेश्वरो सग रेड्रोंई,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इब्रानियों 3:7
27 Iomraidhean Croise  

पतरस अईता कुट्री ए लेहकी तोहई इच्च़ा छंङसे डुह दोतु टोईच़ी अच्च़ा अति, दुह डुए दोरे कपची च़रति दंङ दोतु हखा डुह बिचंङज़ि परमेश्वरे कुंहई, “दिह गिऊ प्यारे योह शुह अतंङ साते गेह राजी तोतोग; दिऊ रेड्रुंई।”


दोई दोरे रूहकातो, “दंङ दाऊद आत्मारिंङ शुहचे दोबि प्रभु छिले कुट्रा?


दाऊद रज्ज़ा ए पवित्र आत्मा रंङ साते कुतोह कि, परमेश्वरे गिऊ प्रभु रंङ साते कुतोह, गिऊ सुचंङ हासी बंङज़ोंई, अपेहल तचेक गेह कनु बैरी तिंङ केनोह कोंज़ो पोयंङ माह लोहग।


गिऊ ऊई ला त्रैंईर तोतोर, अरी दिह पोङों माशुहरे; गिह्बी दोरे ला हपि ज़रूरी तोह, दोरे गिह्बी सेहपोर; दंङ इच्च़ा ए थाच ए इच्च़ा पोहाल शोतो।


गिऊ त्रैंई ज़ि गिऊ सग सेहचातोर दंङ गेह दोतिंङ सेहचातग, दंङ दोरे ला गिऊ थल-थल जोज़ातोर।


दोऊ थल्जी पहरेदार ज़ि पितंङ अल्ज़ातोर दंङ त्रैंई ज़ि दोऊ सग सेहचातोर दोई एनोह मांतू मिन लेहपच़ी बुलाएचा दंङ धखतेका रेंज़ा शिलज़ा।


गेह केतंङ साते हेले कुट्रातग दुह टेम अपि लेहकी तोह, दंङ हेंतेग ए तोह, अंऊर सिए दोरे गिऊ सग थापोर, दंङ अच़ि रेड्रोर दुह भत्तेरे हमेशाओ थल्जी श्रींङमोर।


हे बिशवासी न्वा रे, दिह ज़रूरी तोहई कि पवित्रशास्त्रा रिंङ च़ेहसी बचन पूरे शुबी जूंस अंऊ पवित्र आत्माज़ि रज्ज़ा दाऊद ओ आहच़ि यहूदो पाहठी तुह्ई ए कुहषी तारेह, अरि यीशु बि च़ुमज़ि लहज़ातु मुख्या तोहई।


अपेहल दोरे पोलुसो शिक्षा ओ पाहठी सहमत शुचि माहतरिर। दोतु इबिमी बे तुहई पोलुसे इच्च़ा आखरी गप्पा कुहते कि, “पवित्र आत्माज़ि यशायाह भविष्यवक्तातु दोरच़ी कनु बाह-मेमेतु हखा हेले कुहषी तते,


दोथल पवित्र आत्माज़ि फिलिप्पुस रंङ साते कुई, कछंङ इलजे रथ रंङ साते जो।


पवित्र आत्मा ला हेन्दिंङ दि कंड्रा कि दि हेले शुह। प्रभु परमेश्वरो दू वाईदा हिद लंहि अतु पाहठी गेह तुहई कुहषी ताहरेग।


पर अपेहल तचेक हेनर दुह मुक्का ओ ध्याड़ा, अपि पवित्र शास्त्रा रिंङ “तोग कि ध्याड़ा” कुट्री तरपोंई, केहतु तुईज़ी तोह, हर ध्याड़ा इदि-अईदि बि याहब रम्मा लंहि, झांह शुहबी मेस केहतु बिचंङ अरिला पापो बहकावा रिंङ अंज़े ढीठ शुहचे योंई।


छना कि पवित्र शास्त्रारिंङ च़ेहसी तोह, “अगर तोग केहच़ी परमेश्वरो सग रेड्रातंई, दंङ दोऊ हुकुम मनेक्च़िमी दोरच़ी इन्कार थालंही, छना कि परीक्षा ओ मुक्का परमेश्वरो खिलाप विद्रोह लाहतेर।”


झांह लेह परमेश्वरे एनोह नहच़िमी ठाहरीरिंङ अपिमी थल्जी अई इच्च़ा टेम रांई, दंङ दू टेम हेंतेग तोह। हेंदु बाह-मेमेतु विरोधो महस साल थल, दोई रज्ज़ा दाऊदो दोरच़ी दि बचनो घोषणा लेई लहरी, अंऊ तुहई बेहच़ी कुहषी तोहई: “अगर तोग केरे परमेश्वरो सग रेड्रातंई, ता दोबि रेड्रीमी दोरच़ी इंकार थालंही।”


दि विधियो दोरच़ी पवित्र आत्मा हेंदिंङ दि कंड्रा कि अपेहल तचेक दि धरती रिंङ मिलापो तम्बू ए दोऊ कानूनो भाषे लहरिन ता, धोंण तचेक स्वर्गंङ परमेश्वरो परम पवित्र ठाहरीरिंङ इबिमी अम बन्द तोह।


छना कुचे भविष्यवक्ता ज़ि अपेहला अंऊ ला भविष्यवाणी मीहतु हिटी रंङ साते माह कुईर। बल्कि पवित्र आत्माज़ि दोतु विचार काबू लहरी दंङ दोतिंङ दुह बचन कुट्रीमी थल्जी मदत लहरी अंऊ परमेश्वरे जुंज़ा कि दोच़ी कोहर।


रेड्रुंई, केहतु सेहमरिंङ अपिमी थल्जी, गेह दुह मीहू ठ्रोह तोतोग अंऊ चुंङो धकते खड़े तोह दंङ पेतंङ ठुकठुक लहच़ी लेहकी तोह दंङ केरे गिऊ सग रेड्रातंई दंङ गिऊ थल्जी केनातु सेहम अलज़ातंई दंङ गेह तोंखा अपोग दंङ हेनर इदि-अई दिरंङ साते संगति लोहनि।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan