Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 3:21 - लाहौली बाइबिल

21 दंङ छि दिऊ मतलब दि तोह कि मूसा कानून परमेश्वरो वाईदाओ खिलाप तोह? माह! बिल्कुल ला माह! छना कुचे झांह ठ्रोह कानून अंऊ जीवन रें तरपोर, दंङ मूसा ओ कानूनो भाषे लहज़िमी रंङ साते अनंत जीवन खोकच़ी तरपोंई।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 3:21
18 Iomraidhean Croise  

दिहे कि दुह दाखो बगीचारिंङ अंज़े ज़िमदारातिंङ सच़ी च़रपोतो, दंङ बगीचारिंङ ऊईतिंङ घाह्ड़ीरिंङ रें च़रपोतो।” दिह रेड्रीरंङ, मीहच़ी कुहतो “परमेश्वरे झांह लेह माजूंस।”


दंङ छि हेंज़ी कानूना बि विशवासो दोरच़ी बेकार बणाके चरच़ातंई? बिल्कुल लाह माह! पर हेनर दू कानून बि साबित लहज़ातंई अंऊ परमेश्वरे मुसाओ दोरच़ी रांहषी तते।


मह! बिल्कुल ला माह! भले हर इच्च़ा मीह हप्सी शोतो तांला परमेश्वर सच्चा साबित शोतो। छना कि पवित्रशास्त्र परमेश्वरो पाहठी कुट्रा, “झांह लेह कांह केनोह गप्पारिंङ धर्मी ठहरेसोन, दंङ फेंसला लहज़ा केई जय खोकपोन।


मह! बिल्कुल माह! अगर परमेश्वरे यहुदी तु फेंसला लहज़िमी सही माह ता, दंङ दुह पक्‍का रूपारिंङ संसारो मीहतु फेंसला लेह मरपोतो।


पर इस्राएली मीहरे; मुसाओ कानूनो भाषे लहज़ा परमेश्वर रंङ साते धर्मी बणेक्च़िमी कोशिश लहज़ातेर, पर दोरे धर्मी शुहबिमी पाहठी सफल माह शुईरे।


अपेहल मूसा ओ कानून अंऊ रघटु पट्टी ओ टोहकठे च़ेहसी तोहई, दू मुक्का परमेश्वरो तेज तंङाफाते। इस्राएलो मीहरे महस ध्याड़ा तचेक मूसाऊ मोह्तु हखा खंड्री माहरच़ातेर छना कुचे दू चमकेक्पते, हालांकि दि चमक लम्हें टेम तचेक माह केहषीरि। झांह लेह मूसा बि रांहषी कानूनो टोहकठे आधारित सेवकाई मौत हपा, अतु झांह ठ्रोह तेज तोहई। दंङ पवित्र आत्माओ मार्गदर्शनो खरकोई वाचा ओ अधीन सेवा ओ कम ऊई ला तेज रंङ साते पिंङे शोतो।


रे यहुदी मीहच़ी चेहच़ातोर कि हेंज़ी पाप लहसी शुई, छना कुचे हेनर कानूनो भाषे लहज़िमी वहज़ा यीशु मसीहू टोहकठे विशवास लहज़ातंई। छि दिऊ मतलब दि तोह कि यीशु मसीह ज़ि हेंदु दोरच़ी पाप लेह लहतो आ? माह! बिल्कुल ला माह!


अपेहल गेह कानूनो भाषे लहज़िमी कोशिश लहरिगा, दंङ कानूने गेह दोषी ठहरागी च़रति। दिऊ थल्जी ञेंई कि कानूनो थल्जी गेह सिए इलिगा ताकि गेह परमेश्वरो थल्जी श्रींङी बंङज़ोग।


गेह दि गप्पो दोरच़ी इंकार लेह मरपोग कि परमेश्वरे एनोह मोह्ड़े दाह ओ दोरच़ी हेंदिंङ बचाके तहच़ा। छना कुचे अगर मीहरे मूसा ओ कानूनो भाषे लहज़ा धर्मिकता खोकच़ातोर, दंङ यीशु मसीह बि सिमी छल्ले ज़रूरत माह तोहई।


अगर गेह घमण्ड लहज़ातग ता सिर्फ दि गप्पो टोईच़ी घमण्ड लोहग कि हेंदु प्रभु यीशु मसीह हेंदु थल्जी क्रूसो टोईच़ी सिए इलि। छना कुचे दोऊ सिमी थल, गेह एंतेग संसारो हिटी ओ गुलाम माह तोहग दंङ एंतेग दितु बिचंङ अंऊला चीज़ो दोर्तिंङ गिऊ टोईच़ी हुकुम लहज़िमी शाक्ति माह।


विशवासो दोरच़ी ए नूह बि इच्च़ा हढ डढो पाहठी परमेश्वरो दोरच़ी चेतावनी खोकसिरी अंऊ दोई अपेहल खांहषी माह तोई, तांला दोई चेतावनी खोक्शे परमेश्वरो हुकुमो भाषे लहरी, दंङ एनोह टबरातु बचावो थल्जी जहाज़ बणाएति, दंङ नूहो विशवास लहज़िमी तुहई, ऊई मीहरे अंऊ दोच़ी विशवास माह लहरिर, दोतिंङ दोषी ठहराएतिर दंङ दोरे डुमज़े सिए इलिर। नूह परमेश्वरो नज़रारिंङ धर्मी बणेंके इलि, छना कुचे दोई परमेश्वरो टोईच़ी विशवास लाहते।


तुहई मूसा ओ कानून दू लेह मरति अंऊ दोतिंङ लेह जूंशी तोहई; दंङ छल्ले कमो जोगे माहशुबी रंङ साते लेहक्सा इलि।


झांह लेह मूसा ओ कानून अंऊ ला गप्पा सिद्ध माह लहज़ा, पर दोऊ ठाहरीरिंङ हेंदु दोर इच्च़ा मोह्ड़े उम्मीद तोह अंऊ यीशु मसीह रिंङ तोह, अंऊ दोऊ दोरच़ी हेनर परमेश्वरो कछंङ अपि तरपोंई।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan