Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




प्रेरित 6:1 - लाहौली बाइबिल

1 दुह ध्याड़ा रिंङ अपेहल चेला तु गिनती महस शुहबी लेहती। दंङ यूनानी भाषा कुट्रा यहुदी विश्वासिर, इब्रानी भाषा कुट्रा यहुदी विश्वासी तु खिलाप शिकायत लहरिर, कुट्री लेहतिर, कि हर ध्याड़ो सेवा रिंङ ञेंहतु ए रंणी मेच़िमी तु ख्याल माह तहच़ातोर।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




प्रेरित 6:1
38 Iomraidhean Croise  

हे कपटी यहुदी शास्त्री ए फरीसी मीहरे, केहतु टोईच़ी धिक्कार! केहच़ी मीहतिंङ स्वर्गो राजंङ इबिमी अम बन्द लाहतंई, माह ता केनारे दोहर य्वातंई माह दोहर इल्जातिंङ इबी रंड्रातंई।


पर दोतु बिचंङ च़ि रेह बिशवासी अंऊ यरूशलेम शहरा बि छोड़ेके चरच़ातेर साइप्रस द्वीपा रिंङ बंङज़ा ए कुरेन शहरारिंङ बंङज़ा तोईरे। दोरे सफर लहज़ा अन्ताकिया शहरंङ अंज़े यहुदी ए ऊईजाति मीहतिंङ ला प्रभु यीशु पाहठी रूठे खबर सुनाएची लेहतिर।


दंङ अपेहल दोतंङ साते दोहरी ता दोतिंङ अन्ताकिया शहरो हखा वापिस रैंज़ा हति, दंङ झांह शुई कि शाऊल ए बरनबास इच्च़ा साल तचेक कलीसियाओ मीहतिंङ साते दोहा ए महस मीहतिंङ यीशु मसीहू पाहठी शिक्षा रंड्री लेहतिर, दंङ विशवासी भत्ते बे मुण्डा रिंङ अन्ताकिया शहरंङ ए मसीह कहलाएतिर।


दोथर अन्ताकिया ओ विशवासी ज़ि एनोह-एनोह टंगा-ढबाहो हिसाबे यहुदिया प्रदेशंङ बंङज़ा विशवासी तु मदत लहज़िमी फेंसला लहरिर।


छिला धिर परतसे कुंई, अच़िला दोऊ टोहकठे बिशवास लहरिर दोच़ी बपतिस्मा लेहप्तिर; दंङ दुह ए ध्याड़ा रिंङ दुह (बिशवासी मीहतु) झुंडो बिचंङ लगभग षुमु हज़ार मीहरे दोतंङ साते शुहचे इलि।


दंङ दोरे एनातु-एनातु सम्पति ए सामान लंह्ङे-लंह्ङे अतिंङ छना ठ्रोह ज़रूरत शवाते दोतिंङ फाए चरच़ातेर।


दंङ परमेश्वरो अराधना लहज़ातेर, दंङ भत्ते मीहरे दोतंङ साते खुश तोईरे; दंङ अंऊ दोरे उद्धार खोक्शतेर, दोतिंङ प्रभु दोतंङ साते शामिल लेह चरच़ाते।


दंङ छना अतिंङ ज़रूरत शवाते, दोऊ हिसाबे हर इच्च़ा बि फाए चरच़ातेर।


पर शिक्षा रेड्रा दोतु बिचंङ च़ि महसे मीहज़ी यीशु ऊ टोहकठे बिशवास लहरिर, दंङ दोर्तिंङ भत्तेर ठ्रोहका लेह लगभग ङा हज़ार गंङमीहरे तोईरे अरी यीशु ऊ टोहकठे बिशवास लहज़ार शुहचे इलिर।


दंङ मेच़िमी ए गंङमी तु इच्च़ा मोह्ड़े भीड़ प्रभु टोहकठे विशवास लेह प्रभु हखा अपि लेहतिर।


“छि ञेंहच़ी केहरे खबरदार माह लाहनी आ, कि केरे दिह मिंदंङ प्रचार था लांही?” तांला केहच़ी केनातु शिक्षा ओ प्रचार भत्ते यरूशलेम शहरंङ लेह केहतन दंङ केहरे दिह मीहू हत्या ऊ दोष ज़बरदस्ती ञेंहतु टोहकठे लगाएच़ातंई।


दोहपल दुह सनी प्रेरिता ज़ि यरूशलेम शहरो ऊई बिशवासीतु ठ्रोहका इच्च़ा सभो बुलाएतिर दंङ दोतंङ साते कुड़ी, “ञेंतिंङ चेला तिंङ ञेंहतु टेम परमेश्वरो बचन सिखाएच़िमी थल्जी बिताएच़ी जूंस माह कि ज़ेइमी-तुंङमी सेवा लहज़िमी थल्जी।”


दंङ परमेश्वरो बचन फेलेके इलि, दंङ यरूशलेम शहरंङ चेला तु गिनती महस शुहचे इलि दंङ महसे यहुदी पुरोहितज़ि ला यीशु मसीहू टोहकठे बिशवास लहज़िमी दिह शिक्षा स्वीकार लहरिर।


दंङ यूनानी भाषा कुट्रा यहुदी मीहतंङ साते कुवाद लहज़ा तोहई, पर दोरे दोबि सच़िमी कोशिश लहज़ी लेहतिर।


दोहथर पतरस खड़े शुहचे दोतंङ साते अच्च़ा इलि, दंङ छना ए दुह पिचे इलि, ता दोरे पतरस बि तोरिंङ कि कमरा रिंङ रेंज़ा शिलिर। दंङ भत्ते रंणी मेच़िमी रे क्रपचा दोऊ कछंङ अंज़े खड़े शुईरे, दंङ अंऊ कुर्ती ए खमज़ेर दोरकास ए दोतु थल्जी बणाएकते, कंड्री लेहती।


दोई गुड़ रेह दुह खड़े लहरी, दंङ पवित्र मीहतिंङ ए रंणी मेच़िमी रे बुलाके दुह श्रींङे कंङे च़रति।


अगर ऊईतु मदत लहज़िमी दान खोकसा तोह दंङ दू सेवा लोहवा लोह दंङ अरिया सिखाएच़ा तोह, ता सिखाएच़ा लोह;


दंङ माह ए केहच़ी कुड़-कुड़ लंहि, दंङ अंऊ रीति रंङ दोतु बिचंङ अंयों ज़ि कुड़-कुड़ लहरिर दंङ इच्च़ा स्वर्गदूतो दोरच़ी दोरे सिए इलिर, अतिंङ परमेश्वरे चरच़ाते।


छि दोरे ए इब्रानी शुरे? गेह ला शुगाह। छि दोरे इस्राएली शुरे? गेह ला शुगाह; छि दोरे अब्राहमो खानदानो शुरे? गेह ला शुगाह।


गिऊ जेह्कपिमी थल रेह ध्याड़ो थल गिऊ खतना शुई, छना परमेश्वरो हुकुम तोहई, दंङ गेह जेह्कपिमी मुक्का बे इस्राएली शुगाह, दंङ बिन्यामीनो गोत्रो शुगाह; दंङ गेह पक्‍का यहुदी शुगाह; गिऊ बाह-मेमेर ला यहुदी तोईरे। अगर मूसा ओ कानून मनेक्च़िमी गप्पा तोह ता गेह फरीसी शुगाह।


दुह रंणी मेच़िमी तु आदर लोह, अतु कछंङ दोतु देखभाल लहज़ा अरिला माह।


केहच़ी दुह रंणी मेच़िमी मिन दर्ज लंहि अतु उम्र षुमु निंज़ो साह साल बे महस शोतो, दंङ दुह एनोह गगसा रंङ साते वफादार शोतो।


केनातु बिचंङ रिंङ-न्वारे तु दाह लोहवा लंहि।


हेंदु बाह परमेश्वरो कछंङ रूठे ए निर्मल भक्ति दि तोह, कि याह मेह बाह मेह ए रंणीतु झगड़ारिंङ दोतु सुधि लेहप्तुंई, दंङ केनातिंङ संसारो दोरच़ी निष्कलंक तंही।


छि केहच़ी दि ता सोचेक्च़ातंईयां कि पवित्र शास्त्रारिंङ शुह्के दि कुहषी तोह कि “दुह आत्मा, अपि दोई हेंदु अन्द्रेग केहषी ततो, मोह्ड़े हिटी रंङ साते हेंदु थल्जी कामना लहज़ा।”


हे गिऊ प्यारे विशवासी साथी रे, इदि-अई दिऊ टोहकठे केनातु परेशानी रें दोष था लगाएतुंई, ताकि केरे दोषी माह शोंई; खंई न्याय लहज़ा दुह अपिमी थल्जी तेयार तोह।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan