Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 5:14 - लाहौली बाइबिल

14 केरे इदि-अईदि बि दाह रंङ साते गव्कषा लगाके नमस्कार लंहि। गेह प्रार्थना लहज़ातग कि परमेश्वर हर इच्च़ा दू मीहबी शांति रमतो, अंऊ मसीह रिंङ तोह।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 5:14
16 Iomraidhean Croise  

अगर केहच़ी सिर्फ केनातु न्वातिंङ ए नमस्ते लहरिता, दंङ छि मोह्ड़े कम लाहतंई, देर तचेक कि गैर यहुदी ला अच़ि परमेश्वरो नियमो भाषे माह लहज़ातोर, ध्यांए लहज़ातोर।


गेह केतिंङ शांति रंड्रातग मतलब दुह शांति अंऊ गेह तातग; दिह दुह शांति माह शुह अंऊ संसारे रें तरपोतो, केहरे परेशान था शुई दंङ बेंईन था।


गेह दीह गप्पा केतंङ साते दिऊ थल्जी कुट्रातग, छना कुचे केहरे गिऊ चेलारे शुई; संसारा रिंङ केतिंङ दुख सेहन लहच़ी लेह्पोतो, पर याहऊ तांहई, छना कुचे गेह दिह संसारो मुख्या शेतान बि यरच़ी चरच़ातग।”


दुह ए ध्याड़ा रिंङ अंऊ हप्ता ओ पहला ध्याड़ा तोहई, ञोंकोल कि टेम रिंङ अंऊ मुका भत्ते चेलारे ठ्रोहका शुईरे; दोच़ी पितंङ बंद लेह च़रतिर छना कुचे दोरे यहुदी सेंहणा तंङ साते बेवा तोईरे, दंङ यीशु अति दंङ दोतु विचंङ खड़े शुहचे दोतु हखा कुंई, “केतिंङ शांति खोकसी जूंस।”


इच्च़ा हप्ता ओ थल यीशु ऊ चेलारे यच़ाह इच्च़ा घरबारंङ ठ्रोहका तोईर, दंङ थोमा ला दोतंङ साते तोहई, दंङ पेतंङ बंद तोहई, दंङ यीशु अति दंङ दोतु बिचंङ खड़े शुहचे दोतु हखा कुहतो, “केतिंङ शांति खोकसोतो।”


गेह दि डाक रोम शहरो दुह भत्ते मीहतु थल्जी च़ेहसी लेहकी तोतोग, अंऊ परमेश्वरो प्यारे तोतोर, दंङ अतिंङ परमेश्वरे एनोह मीहरे शुहबिमी थल्जी अंङषी ततो; हेंदु बाह परमेश्वर ए प्रभु यीशु मसीहू दोरच़ी केतिंङ मोह्ड़े दाह ए शांति खोकसा लोहतो।


इदि-अई दिरंङ साते ग्वाक्षा ते नमस्कार लंहि। केतिंङ मसीहू भत्ते विशवासी मंडली बि गिऊ तरफे नमस्कार।


झांह लेह, एंतेग अंऊ यीशु मसीह रिंङ तोतोर, दोतु टोईच़ी सज़ाओ हुकुम माह। (छना कुचे दोरे फुको हिसाबे माह पर आत्माओ हिसाबे जोज़ातोर।)


पर परमेश्वरे केतिंङ यीशु मसीह रंङ साते इच्च़ा लेह च़रति, दंङ यीशु मसीहू दोरच़ी दोई हेंदिंङ एनोह ज्ञान रंड्रा। परमेश्वर हेंदिंङ एनोह नज़रारिंङ धर्मी ला साबित लहज़ा। यीशु मसीहू दोरच़ी हेनर पवित्र शुहचे तोंहि, दंङ दोई हेंदिंङ पापो दोरच़ी आज़ाद लेह च़रच़ा।


देर भत्ते विशवासी केतिंङ नमस्कार कुट्रातोर। इदि-अई दिरंङ साते दाह रंङ साते ग्वाक्षा ते नमस्कार लंहि।


मसीहू दाह रंङ साते इदि-अईदि बि ग्वाक्षा ते नमस्कार कुंई।


झांह लेह अगर अरिया मसीहू टोहकठे विशवास लहज़ा ता दंङ दोई इच्च़ा खरकोई स्वाभाव खोक्शातो, युई गप्पा बीतेगी इलजी तोह दंङ हेंतेग खरकोई गप्पा अच़ा अंज़े तोह।


गेह‍ प्रार्थना लहज़ातग, कि परमेश्वर बाह ए प्रभु यीशु मसीहू दोरच़ी विशवासी न्वारे तिंङ शांति ए विशवास रंङ दाह खोकसोतो।


दंङ भत्ते विशवासी तंङ साते पवित्र ध्याड़ारिंङ ग्वाक्षा ते नमस्कार लंहि।


बाह परमेश्वरे महसे तुहई केतिंङ एनोह मीहरे शुहबी थल्जी ए पवित्र आत्मा कमो दोरच़ी केतिंङ पवित्र शुहबिमी थल्जी अंङे चरच़तो। दोई दि दिऊ थल्जी लहरी ताकि केरे यीशु मसीहू हुकुमो भाषे लोहनि दंङ दोऊ शुहई दोरच़ी शुद्ध शुहचे तरपोंई। गेह प्रार्थना लहज़ातग कि परमेश्वर केतिंङ मोह्ड़े दाह ए भरपूर शांति रमतो।


पर गिह्बी उम्मीद तोह कि गेह युरनाह केतंङ साते दोओग, दंङ सामटे बंङज़ा गप्पा लोहग।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan