1 कुरिन्थियों 8:1 - लाहौली बाइबिल

¹ केनातु डाकरिंङ केहच़ी गिऊ दोरच़ी मुर्ति तु तुईज़ी चढ़ाएसी बलि ओ थल्जी रूहकतेर। हेनर भत्तेर दि पाहठी रेह गप्पा ञेंच़ातंई। पर ज्ञान हेंदिंङ घमण्ड पैदा लहज़ा, पर दाह हेंदिंङ ऊईतु मदत लहज़िमी जोगे बणाएक्च़ा।

1 कुरिन्थियों 8:1 Iomraidhean Croise

प्रेरित 15:10

अगर झांह तोह, दंङ केहच़ी दि कुचे परमेश्वरो परीक्षा छिले लह्ज़ातंई, दि कुट्रा दोतिंङ हेंदु भत्ते रिति-रिवाज़ो भाषे लहज़ी जुंशी तोह? छना कुचे हेंदु बाह-मेमे ज़ि ए देर तचेक कि तोग तचेक हेनर ला दोतु भाषे लहज़िमी जोगे माह तोहई।

प्रेरित 15:29

कि केरे मूर्तिरिंङ चढ़ाएसी शुई दंङ कुकम ए टटू झुचीऊ शाह थाह ज़ंई दंङ जानवरा तु शुई था ज़ेईनि। दितु दोरच़ी शत्‌ह बंङज़ेंई केहतु थल्जी रूठे शोतो। सिर्फ धोंण ए गप्पा तोहई अंऊ ञेंरे केतंङ साते कुट्री जुंज़ातंई।

प्रेरित 21:25

पर दुह ऊईजाति मीहतु पाहठी अच़ि विशवास लाहतेर, ञेंहच़ी दीह फेंसला लेह च़ेऐ च़रतिन, कि अंऊ यहुदी कानूनो दोतिंङ भाषे लहज़ी ज़रूरी तोह। ञेंहच़ी दि चेई दि फेंसला चरच़ातंई दुह बगत थाह ज़ंई अंऊ मूर्तिरिंङ चढ़ाएसी शुह दंङ टटू झुचीऊ शाहओ दोरच़ी ए कुकमो दोरच़ी शताह बंङज़ुंई।

रोमियो 11:25

हे गिऊ प्यारे साथी विशवासी रे, गेह माह जुंज़ातग कि केरे दि भेदो दोरच़ी अंजान बंङज़ेंई झांह शुहबी मेस कि केरे केनातु टोहकठे घमण्ड लोंहि, दि हेले तोह कि इस्राएलो रें मीहरे विशवास लेह तेयार माह तोतोर, पर अपेहल परमेश्वरो टोहकठे विशवास लहज़ा ऊईजाति मीहतु गिनती पूरे शुहचे योतो, दंङ इस्राएलो मीहरे विशवास लोहर दंङ परमेश्वरो कछंङ वापिस अच़ा अपोर।

रोमियो 12:16

इदि-अई दिऊ ध्वांए ध्यान तंही छना केनोह ध्यान तहच़ातन, घमण्डी था शुई पर दीन ए दुखी तंङ साते मेल जोल तंही केनातिंङ बुद्धिमान था समझेक्तुंई।

रोमियो 14:10

दंङ केरे छारिंङ केनातु साथी विशवासी ऊ टोहकठे दोष लगाएच़ातेंई? या छिल्ले कांह यह्च़ा केनोह साथी विशवासी बि कवचि चेहच़ातंई? हेंदु भत्ते तु फेंसला परमेश्वरो दोरच़ी शोतो।

रोमियो 14:14

गेह ञेंच़ातग कि, दंङ प्रभु यीशु दोरच़ी गिह्बी पूरा विशवास तोह, कि ज़ेइमी भत्ते चीज़ शुद्ध तोह, पर अंऊ अशुद्ध चेहच़ा।

रोमियो 14:19

झांह लेह हेनर दू गप्पातिंङ लहज़िमी कोशिश लोंहि अंऊ मीहतिंङ शांति रंङ साते ठ्रोहका शुहचे बंङज़िमी वहज़ा शवाह दंङ विशवास पक्‍का लहज़िमी थल्जी, इदि-अई दिऊ मदत लोहवा लंहि।

रोमियो 14:22

केरे दि गप्पो पाहठी छिल्ला मनेक्च़ातंई, दुह कांह ए परमेश्वरो बिचंङ कि गप्पा शुह। धन्य शुह दू। अंऊ दू गप्पारिंङ, अंऊ दोबि दू ठीक समझेक्च़ा, एनाबि दोषी माह ठहरासा।

रोमियो 14:3

अच़ि षाह ज़ोवा, दोई षाह माह ज़जाड़ बि कवचि था चेहतु, दंङ षाह माह ज़जाड़ ला षाह ज़ेज़ाडो टोहकठे दोष था लागातु; छना कुचे परमेश्वरे दू झुल्लाकुतिंङ ग्रहण लहज़ा।

रोमियो 15:14

हे गिऊ प्यारे साथी विशवासी रे, गिह्बी पूरा विशवास तोह कि, केरे भलाई रंङ साते पिंङे तोंई दंङ केहच़ी दि रूठे रंङ ञेंच़ातंई कि केतिंङ छि लेह जूंशी तोह। दंङ इदि-अईदि बि सिखाएच़ा लोह।

1 कुरिन्थियों 1:5

मतलब दि कि केहतु मसीह रंङ साते इच्च़ा शुहबिमी वहज़ा ज़ि परमेश्वरे केतिंङ दू भत्ते महसे रंङ साते रांहषी ततो अतु केतिंङ ज़रूरत तोह। खास लहज़ी, दोई केतिंङ परमेश्वरो खबर ए एनोह बचनो ज्ञान ऊईतिंङ कंड्रिमी थल्जी महस पाहठी आत्मिक वरदान रांहषी ततो।

1 कुरिन्थियों 10:15

गेह केतिंङ मसीह रिंङ समझदार चेहके कुट्रातग, अंऊ गेह कुट्रातग, दोऊ पाहठी ध्याना रंङ साते सोचेक्तुंई, अंऊ गेह कुट्री तातग दू हेले तोह या माह।

1 कुरिन्थियों 10:28

पर अगर अच़िया केतंङ साते कुट्रा कि “मुर्ति बि दू चढ़ाएसी बलि तोहई,” दंङ दोबि थाजेंई, केनातु अंतरआत्मा ओ वहज़ा ज़ि माह शुह, पर दोऊ अंतरआत्मा ओ वहज़ा ज़ि अच़ि केतिंङ दि कंङाते। छना कुचे गिऊ आज़ादी बि ऊई अरिया मीहू अंतरआत्मा दोरच़ी न्याय लहज़ी माह जूंस।

1 कुरिन्थियों 14:20

हे गिऊ साथी विशवासी रे, केरे इच्च़ा कटु ठ्रोह सोचेक्च़ी बंद लंहि, अपेहल मांजी ओ गप्पा अपा दंङ दू मुक्का कटुतु ठ्रोह निर्दोष बंङज़ुंई, पर झांह ठ्रोह मामला समझेक्सिमी थल्जी सियाणा शुईं।

1 कुरिन्थियों 15:34

खबरदार शुचे इलांई, पाप लहज़ी छोड़ेके च़रतुंई, गेह केतिंङ शार्मिंदा लहज़िमी थल्जी कुट्रातग, छना कुचे केहतु बिचंङ ज़ि रेह तु परमेश्वरा रंङ साते रूठे नाता माह।

1 कुरिन्थियों 4:10

मीहरे हेंदिंङ मुर्ख चेहच़ातोर, छना कुचे हेनर मसीहू पाहठी प्रचार लहज़ातंई, पर गलती रंङ साते केहच़ी सोचेक्च़ातंई कि केरे महस बुद्धिमान विशवासी शुई! महसे मीहरे सोचेक्च़ातोर कि ञेंहतु कछंङ छल्ले अधिकार माह। केहतु कछंङ परमेश्वरो शाक्ति तोह। मीहच़ी ञेंहतु आदर माह लहज़ातोर पर दोरे केहतु आदर लहज़ातोर।

1 कुरिन्थियों 4:18

केहतु बिचंङ रेह मीहरे सोचेक्च़ातोर कि गेह केतंङ साते दोई माहग, दंङ दिऊ थल्जी दोरे घमण्डी शुहचे इलजी तोतोर।

1 कुरिन्थियों 4:6

हे गिऊ प्यारे साथी विशवासी रे, गेह अपुल्लोस ए घेंङौ ज़िकर दिऊ थल्जी लहरिगा ताकि केतिंङ हेंदु उदाहरणो दोरच़ी छा शिक्षा खोकसोतो दंङ केरे दिऊ अर्थ सिखेकतुंई अंऊ दोई कुट्रा, “पवित्र शास्त्र रिंङ छि च़ेहसी तोह दोऊ तुंखा थाशुह।” दि रूठे माह अगर केरे इदिऊ आदर लहज़ातंई, दंङ अईदि बि नीचा कंड्रातंई।

1 कुरिन्थियों 5:2

केतिंङ दुह मीहु दि कुकमो वहज़ा ज़ि दुखी शुहबी जुंशी तोहई। झांह ठ्रोह मीहबी केनातु बिचंङ ज़ि हुंच़ि च़रच़ी जुंशी तोह। पर दिऊ बहज़ा केहच़ी दिऊ टोईच़ी घमण्ड लहज़ातंई।

1 कुरिन्थियों 5:6

केहतु घमंड लहज़ी बिल्कुल ला ठीक माह शुह, छि केहच़ी माह ञेंच़ातंई आ, कि थोड़े अरे सुमे भत्ते त्रुक्क्षी फुकान ला सुम ज़डे लेह चरच़ि? ध्वांए, अगर इच्च़ा मीहबी पाप लहज़ी छोड़ेके च़रपोंई, दंङ युरनाह ए भत्ते मीहतिंङ दुह पाप फेलेके भत्ते मीहरे दुह पाप लहज़ी शुरू लेह च़रपोर।

1 कुरिन्थियों 8:2

अगर अच़िया समझेक्च़ा कि दोई छा ञेंहच़ा कि छना ठ्रोह ञेंहच़ी जूंस।

1 कुरिन्थियों 8:4

दंङ हेंतेग, गेह बलि ज़ेइमी पाहठी सवालो जबाब रंड्री जुंज़ातग। ञेंहच़ी ञेंहच़ातंई कि मुर्ति सच्चा भगवान माह शुह, दंङ सिर्फ इच्च़ा ए सच्चा परमेश्वर तोह।

1 कुरिन्थियों 8:7

पर हेंदु रे विशवासी हेंतेग तचेक दि माह ञेंहच़ातोर कि मुर्ति ओ अन्द्रेग छल्ले शाक्ति माह, छना कुचे दोरे तुहई दू मुर्ति ऊ पूजा लहज़ातेर, हेंतेग अपेहल दोरे मुर्ति बि चढ़ासी बलि ज़ोवातोर, दोरे गलती रंङ सोचेक्च़ातोर कि दोरे हेंतेग ला दू मुर्ति तु पूजा रिंङ शामिल तोतोर। दंङ दि सोचेके परेशान शवाहतोर कि अगर दोरे मुर्ति बि चढ़ाएसी बगत ज़ोवातोर दंङ दोरे पाप लहज़ातोर।

इफिसियों 4:16

छना ठ्रोह इच्च़ा मीहु फुक दोऊ भत्ते जोड़ो दोरच़ी इच्च़ा साते जुड़ेके बंङज़ा, ध्वांए ठ्रोह मसीह हेंदिंङ भत्ते तिंङ अंऊ दोऊ टोहकठे विशवास लहज़ातंई, एनोह फुको अंङों ठ्रोह जोड़ेके तहज़ा। दंङ, अपेहल फुको भत्ते अंङ रूठे रंङ कम लहज़ातोर दंङ फुक बणेक्पा दंङ पक्‍का शवाह; ध्वांए, अपेहल हेंदु बिचंङ ज़ि इच्च़ा ज़ि दू कम लहज़ा अंऊ मसीह हेंदिंङ रांहषी ततो दंङ हेनर ला सिद्ध ए पक्‍का शुहचे बड़ेकी योंई, दंङ इदि-अई दिरंङ साते ऊई ला महस दाह लोहनि।

कुलुस्सियों 2:18

अरिला मीह हप्सी दीनता ए स्वर्गदूता तु पूजा लहज़ा केतिंङ ज़रको ईनामो दोरच़ी वंचित लेह माह जूंस, झांह ठ्रोह मीह दर्शनो गप्पारिंङ लेहकी बंङज़ा पर दिह भत्ते बकवास तोह छना कुचे दोतु सेहम मतलबी हिटी रंङ साते पिंङषा तोह।

प्रकाशित वाक्य 2:14

पर गिह्बी कनु पाहठी छा शिकायत तोह: छना कुचे केई दुह मीहतु विरोध माह लहज़ातन अंऊ कांह कलीसिया रिंङ हप्सी शिक्षा रंड्रातोर, छना ठ्रोह भविष्यवक्ता बिलामे तुहई कि टेमा रिंङ रंदे। बिलामे रज्ज़ा बालाका बि सिखाएक्तो कि इस्राएलो मीहतिंङ पाप लहज़िमी थल्जी उकसाएच़िमी थल्जी छि लहज़ी जूंशी तोह। दोई दोतिंङ मुर्ति बि चढ़ाएसी बलि ज़ेई ए बुराई रंङ साते श्रींङमी कंङातो।

प्रकाशित वाक्य 2:20

पर गिह्बी कांह हखा दि शिकायत तोह। कि काह दुह मेच़िमी इज़ेबेल बि हप्सी शिक्षा फैलाच़ि रंड्रातन। दोई कुट्रा कि दुह इच्च़ा भविष्यवक्तिन शुह, पर एनोह शिक्षा ओ दोरच़ी दोई गिऊ मीहतिंङ कुकम रिंङ शामिल शुहबिमी थल्जी ए दंङ मुर्ति बि चढ़ाएसी बलि ज़ेइमी थल्जी भरमाएच़ा।