Yohanes 20:16 - AI ATAKUM ZI ARARA

¹⁶ Ira Yesus atakum uraisimitmeba, “Maryam,” itmebina. Ira e taut Yesus bamet feramitare, Ibrani atakuma aisimitmeba, “Raboni!” itmebina. (“Raboni” dar atakum “Guru” ianmerum.)

Yohanes 20:16 Iomraidhean Croise

Matius 14:27

Panam Yesus atakum teta e kaü atetitare aisimitare, “Tar zake feak emaside! Ara Der arara! Tar emer babarasita bas,” itmep.

Markus 10:51

Ira Yesus atakum e banak furum ibit atetare aisimebana, “Ura u bimbua Dera ur utanim ebaemtamerin?” iaburina. Ira e banak furum ibit atakum Yesus atetare aisimebana, “Guru, der banak bapurera ebaimin,” ebaina.

Lukas 10:41

Tuhan atakum uraisimebana, “Marta, Marta! Ur bimbu kaunak pupmanmerem emet emamanmerem.

Yohanes 1:38

Yesus banak asap bamet tukumeba, e ibit zamnekaut nandamazuis. Ira banak purmeba atakum ataburi. Aisimeba, “Tar utanim puka zer earmakum?” iaburi. Ira e ibit zamnekaut aisimebesa, “Rabi, Ur endakay akay abanmerem?” iaburis. (‘Rabi,’ dar atakum ‘guru,’ ianmerum.)

Yohanes 1:49

Ebaemeba Nataniel aisimeba, “Guru, Ura Allah A Ibit Fay. Ur Israel kaü a urusumamatanmerem Ibit Ur arara,” ebai.

Yohanes 10:3

E ümsap banak tuambuanma ibit ira ümsap e ibitera aurapmtamanma. Ira ka ibita arbataka domba zües züzütarana, ka domba zen ziana emanmesa, ira ka ibit a domba atarmamusanma.

Yohanes 11:28

Atakum pini fwameba, Marta tame uraematini. Ira armasi Maryam dai iare, türü atakum züübak aisimeba, “Guru aura. Ira urera atapma,” ebai.

Yohanes 13:13

Tar Der atetana, ‘Guru,’ iana, ‘Tuhan,’ ianmakuma, ira ka emnak Der arara.

Yohanes 20:28

Ira Tomas atakum atetasare aisimasmeba, “De Tuhan. De Allah,” iasep.

Yohanes 3:2

Ira e ibit Yesus emabasep akay zütam pabatinasabina. Ira atakum Yesus atetasare aisimasmebana, “Gurua, Ur Allah sumanawmi Guru, dar tapurum. Ura Allah feak bapurumtamera puka zi bami feferemanmerem. Panam Allah ira kaü taka emetaka bababuk ebairua, ka kaü puka zi baferemabukara,” iasabina.

Yohanes 5:2

Ira kota Yerusalem akay ümsap zües “Domba” damasin fwasi bi tase. Ibrani atakum aisimarisa, “Betesda,” iaris. Ira fwasi bi pampaman akay bafaruaba akay a ban takanim tamusia.

Yohanes 6:25

Ebaemebesa, e kaü apiabuk zü paman bamet Yesus banak purmebesa, ira e kaü Yesus nandates. Aisimebesa, “Guru, Ur utanim bare arakay sainawrem?” iaburis.

Rasul-rasul 10:3

Ira bare taka paranim jam banüür aknes emabasimebana, Kornelius ese anim tamatiasimebina. Ira ese anim tamatiasimebana, Allah malaikat ibit taka banak bafmanak purasimebina. E malaikat e ibit akay pasiamasimare aisimasimebana, “Kornelius,” iasimebina.

Rasul-rasul 9:4

Ira Saul se pakamusare ebaemeba, atakum zen ebazina. E atakum aisimebana, “Saul, Saul, utanim pukara ur De emet petek emakupmanmanem?” iaburina.