Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PANDARIADDI 44:18 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

18 I Yehuda inai nangundanin i Yusuf wuṛṛu nabbisara, “Ampunge, Tuangku, wala'awe allangngu maggahatton Tuangnga. Arie masa'u allangngu; Tuangku ere lai ratu Mesir sassane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PANDARIADDI 44:18
19 Iomraidhean Croise  

I Abraham nabbisara, “Arie masa'u, Mawu, amungkangngu i ya'u mabbisara apia. Ereapa unnu wiasara tumba'u pia tallun pul᷊o su atoune?” Mawu nabbisara, “Amungkangngu i Ya'u naasomba sire tallun pul᷊o su atoune, Ta'u isoṛṛotta pandumang-Ku.”


Panginsueanne i Abraham nabbisara, “Ariewe paasa'u, Mawu, i ya'u ete paassa lai mabbisara. Ereapa amungkangngu tumba'u pia siri mapul᷊o su atoune?” Mawu nabbisara, “Amungkangngu pia siri mapul᷊o apan tawe sal᷊ane, i Ya'u tawe maṛṛimunsa'a soa udde.”


Ete indi apan niwatti'i Yusuf si mangitou, “Paddaringikka!


I ya'u nabbal᷊iawa i ite sarangkanambone tantal᷊anna su wailla mamma'isa gandumma, ana see gandumma tatahuanangku dirumarisikka matul᷊idda. Manga gandummi yamiu apan buatte niwa'issa namal᷊iwutta gandumma apan buatte ta'u niwa'issa ana see nassubba si tou.”


“I'o massunna manungku i'o sarun maola'a ratu wuṛṛu uataṛṛino si yami?” wisaran manga iaangnge. Ana see lembon massa'ute i mangitou si tou ana waugu manga wal᷊iawane wuṛṛu ana waugu sarangkanambone apan buatte niwatti'i tou.


I'o sarun ta'u itenega maola'a gubernure, wuṛṛu tumana'u sarangkanambone sarun tumuṛṛutta parentanu. Tumba'u i ya'u apan lembon uataṛṛino wuassi'o.”


Unnu ratu si tou, “Tumba'u i ya'u ratu wuṛṛu i ya'u mamasingkatta manungku amungkangu tawe wuassu asingkannu tawe saran sangkatou su ahewallu Mesir wotongnge mammanara.”


Unni Yusuf, “Tawe! I yamiu madiri ma'ola'a aroddi! Tumba'u i tou apan niasombanganna piala udde sarun maola'a allangku. Ingana'a waine wotongngete ringannu iamangngu.”


Ana see wawine udde nabbisarate, “Tuangku Apan Mawantuga, wala'awe allangngu mabbisara addio'a lai.” “Ore,” sasimbakku ratu.


Arawe sutempo manga mangangimbe udde namasingkattu parentan datu si Wo'i Wasti, wo'i maddiri rumanta, na'oman sara ratu tumaniten nasa'u.


Ne paddaringikke Ayub, tainga'e tal᷊inganu paal᷊annabbe, orassa indi tumba'u i ya'u apan mabbisara.


Oh Mawu, sarangkal᷊o'engnge I'o masa'u, wuṛṛu asasa'u-Nu lukkenggampe ere putungnga?


Sasimbakki Harun, “Arie pa'asa'u si ya'u; i'o masingkatta sassane ereapa ahewallu naungngu manga taumata indi ma'ola'a al᷊al᷊eo.


Asasa'un datu ere tingikku singa; apapian datu naal᷊ihidda wal᷊angngukka apan nakkolo al᷊awo'u sinuananna.


Ne, orassa indi, i yamiu mappulu umal᷊intudda wuṛṛu massubba paal᷊uanna udde sutempo musikka manuntingikka? Amungkangngu i yamiu maddiri, i yamiu sarun ituntungnga sulal᷊ummu pandu'u putungnga pan tantal᷊anna lukkenggamma. Wuṛṛu monganna suapa apan wotongnge manal᷊atta si yamiu wuassu taṛṛino'u?”


I tou aroddi ahewalle, na'oman sara manga taumata wuassu al᷊awo'u walahanna, ṛuanganu walahanna, wuṛṛu wahasa, mangngiladda wuṛṛu matta'utti tou. Amungkangngu i tou mappulu manal᷊amatta sangkatou taumata, i tou mangke manal᷊amatta taumata udde. I tou mapatanggakka wuṛṛu mapaawawon sai-sai tumuṛṛuttu apulune.


Iamangnga sassane tawe makkuungngi sai-sai. Anambon taṛṛino ipakkuungnga suete tinantilla su Anang-Nge.


Manga tuṛṛangnga, i ya'u madorongnga mabbisara ringannu masemakka su ola'i Daud, iamangngu al᷊amonang kite udde. I tou nate wuṛṛu suete nilabingnga lai; lal᷊abinganne ta'e udde saran orassa indi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan