Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




OBAJA 1:1 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

1 Eteindi laṛṛangngon Obaja; i tou namasingkattu tanatan Mawu Apan Atanggaṛṛanne su ola'u walahannu Edom: Mawu buatte nangirimmu daroloṛṛan-Ne ringannu manga walahanna, wuṛṛu i ite buatte naringikka tanata apan buatte niapidde ere indi, “Pandiahite inai mapapangalo! Wette i ite inaite mamangalo Edom.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




OBAJA 1:1
28 Iomraidhean Croise  

Wisarane si Yakub, “I ya'u mal᷊unussa atonna. Onngol᷊e'on addio'a sayore udde.” (Ana waugu udde i tou nissago i Edom.)


Ne i Esau apan isassago lai i Edom, namanuate su wageangngu panenteannu Seir.


Indiwe papapulunni Esau, al᷊amonan taumatan i Edom.


Oh Mawu, naungewe inolaannu taumatan Edom sutempo Yerusalem nihohakka. I mangitou nabbisara, “Ṛaa'e, ṛaa'e maddatingngu manga rapappakke!”


Eteindi tanata su ola'u Edom. Pia taumata u'ui si ya'u wuassu Edom, “Ei, mandariaga, ta'e mal᷊annu lai ṛabbi indi pirang ka'orassa lai maddatingngu marua'allo?”


I ya'u sinumimbakka, “Marua allo rumantate, arawe sarun maṛṛabbi apia. Amungkangngu mappulu maiwal᷊o, rantate paiwal᷊o apia.”


Salaiwe manga daroloṛṛannu Yehuda na'omate su manga soan Zoan wuṛṛu Hanes su Mesir,


Ne i ya'u nanengkamma halasin anggorre udde wuassu lima Mawu, wuṛṛu inaite ringannu anambon balahanna watukkuapa Mawu buatte nandolo'u, ana see i ya'u napa'inummi mangitou anggore udde.


Ariete mata'utta ara'e suminggawanga ana waugu watti'a apan aaringiṛṛanni yamiu. Suapan tonna massal᷊iawukka watti'a apan uapapaṛṛala – watti'a su ola'u araṛṛagissa sulal᷊ummu wanua wuṛṛu su ola'u manga ratu apan uapapangalo sangkatou ringannu waine.


Mawu nabbisara si ya'u,


Mesir sarun maola'a wadda'a apan mamara, wuṛṛu Edom mabbal᷊i lol᷊okka, tawe atanaannu taumata. Ana waugu i mangitou buatte namangalo taumatan Yehuda, wuṛṛu namate tumana'u wanua apan tawe pasasal᷊ane.


I Ya'u sarun mamu'a lal᷊anna wuṛṛu mangapiddi yamiu sumabbangnga wuassu pamamuanganna. I yamiu sarun manggohakku manga ngara wahewalla wuṛṛu umamatta ringannu tawe singkal᷊one. I Ya'u, Mawu sassane, uddewe Ratunu, wuṛṛu i Ya'u sarun mamiaṛṛa'i yamiu sumabbangnga.”


I yamiu sarun maaringikka manga tingikku pangalo wuṛṛu manga watti'u pasaseetta, arawe arie i yamiu mata'utta. Ana waugu sarangkanambone udde sarun mariaddi, arawe udde tawe wawal᷊o manungku tempong kiamatta nia'omante.


Amungkangngu i yamiu maaringikka manga tingikku pangalo wuṛṛu manga watti'u pasaseetta, arie pa'ata'utta. Sarangkanambone udde sarun mariaddi, arawe sarangkanambone udde tawe papasingkatta manungku temponete kiamatta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan