Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




HOSEA 7:16 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

16 I mangitou mangke sidutu uatantalongnga manga monganna apan atonna-tonna tawe uatahuanna taṛṛino saran kaddio'a. I mangitou tate ipangasakka naal᷊ihidda darangeanna apan nilumonto'a. Manga piaṛṛa'i mangitou mabbisara ringannu mawunga, ana waugu udde i mangitou sarun pateannu hal᷊ele, wuṛṛu ilallange manga taumatan Mesir.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




HOSEA 7:16
32 Iomraidhean Croise  

I mangitou sarangkanambone uawawahia, uawawahia ringannu manga wisara apan manenengnga.


Paillol᷊oa'e manga wisara apan massal᷊o'a udde, Mawu, paal᷊addawa'e manga taumata apan matal᷊umama,


apan mabbisara, “I yamiu uataṛino ringannu lilan kami! Walate i yami mabbisara, wuṛṛu tawedu wotongnge manal᷊are!”


i mangitou wagga umakkanna wuṛṛu mabbisara ringannu mawunga.


su tempo i Doëg taumatan Edom, nirumanta namasingkatta si Saul manungku i Daud na'omate su wal᷊en Abimelekh.


Wuassu surga i Tou sinumimbakka wuṛṛu nanal᷊amatta si ya'u; i Tou namaddon manga taumata apan mangngallanga si ya'u. I Tou sarun mapal᷊iatta'a manungku i Tou ual᷊ua'adda si ya'u, wuṛṛu sidutu marangngu si ya'u.


I mangitou mallobbosa Ruata su surga, wuṛṛu mammahia taumata su runia,


I mangitou tawe tumuṛutta si Tou, wuṛṛu tawe uaagassa su paaire-Ne.


I mangitou nandal᷊eo ere lai al᷊amonan mangitou, wuṛṛu tawe pangimananna ere papiti'a wengkolla.


Atonna, Yerusalem nanawote! Yehuda nahohakke! Ana waugu al᷊awo'u wisara wuṛṛu inolaanni mangitou lullawangnga Mawu wuṛṛu mannal᷊are taṛṛino-Ne.


Taumata mabbisara, “Wette i ite ma'ammulle lumawangnga si Yeremia. Wal᷊ine tumba'u i tou apan botongnge maggahatton Duata. Sidutu sarun pia imam apan botongnge mangonggollu al᷊aṛṛa'a, pia taumata pande apan botongnge mangonggollu tatantiro; wuṛṛu pia nabi apan wotongnge mamasingkatta si ite manga tanata wuassu Ruata. Wette i ite mangalaen tou su mallaṛṛuungnga wuṛṛu lai maddirite maddaringikka manga wisarane.”


Napawe buatte na'ola'a sarangkanambone udde, Yehuda apan mal᷊awangnga udde mabbelengnga ringang-Ku arawe ringannu mammahia, ana waugu naungnge wengkolla. I Ya'u, Mawu, buatte nabbisara.”


Su ereapa i Ya'u, Mawu Ruatan Israel napasabbangngu asasa'u wuṛṛu araṛṛagi-U su tumana'u Yerusalem, aroddi lai Ya'u mapasabbangngu araṛṛagi-Ku si yamiu apan inai watukku Mesir. Taumata sarun marantinna maasilo si yamiu; i yamiu sarun heloanna, wuṛṛu arannu tate ipaatta maola'a wawontoga. I yamiu tate maasilo apia leta'a niariaddiannu indi.”


Mawu Apan Atanggaṛṛanne nabbisara, “Lal᷊oṛṛo mangkon iaangngu ṛinone allupannu. Mangko wahewalla wuṛṛu mal᷊al᷊umma. Lal᷊oṛṛone napenen aal᷊uandaga wuṛṛu hahelo, apan ṛinone pasannannu wuassu anambon taumata.


Watukkuapa i mangitou inai, i mangitou sidutu mandal᷊eo arang-Ku apan na'ukkassa. Ana waugu manga taumata mabbisara arendi, ‘Walahanna indi uddewe umattu Ruata, arawe i mangitou ṛinone manantangngu leta'a apan nionggollu Ruata si mangitou.’


I tou sarun mabbisara lumawangnga Ruata Apan Atanggaṛṛanne wuṛṛu mangallangnga umattu Ruata, wuṛṛu i mangitou sarunaggasanne al᷊annune tatallu setenga su tonnane.


Manga taumatan Israel udde maddiri mabbelengnga apia ringang-Ku, ana waugu ude i mangitou ṛonone mabbelenga watukku Mesir, wuṛṛu walahannu Asyur sarun mamarenta si mangitou.


wuṛṛu mangke mappulu manantang-Ku. Ne i mangitou sarun allanganna, arawe taweddu mamallossi manitou salaiwe i mangitou mangngintul᷊i ma'iontolla.”


Arawe Mawu nabbisara, “Ei Israel wuṛṛu Yehuda! Apa rinone apan Ta'u olaanna si yamiu? Darangngunu si Ya'u mal᷊ihakka nawul᷊i ere ṛawu'a wuṛṛu angngukka su marua allo.


Nasilakate i mangitou, ana waugu i mangitou buatte nanantang-Ku. I mangitou sarun maṛṛimunsa'a ana waugu buatte nilumawangnga si Ya'u. I Ya'u mappulu manal᷊amatta si mangitou, arawe patataṛṛamawun mangitou mangke awusu atonna.


I yamiu, ei walahannu Israel, tawe sidutu uatana'a su leta'a apan niongonggollu Mawu si yamiu. I yamiu ṛinone mabbelengnga su Mesir, wuṛṛu ṛinone umanna anna ipapapalli su Asyur.


Su manga wanua udde i yamiu tawe mapangonggollu sasamba anggore ara'e winatangnga ipalluassa naungngu Mawu. Pabbawiakku sarun maaola'a suapan taumata apan umanna mabbal᷊i marosa, ere anna apan aannananna su lal᷊aghun pallal᷊abbingnga. Anna udde tumba'u pia gunane ipallaidda tiannu; saran addio'a tawe iapidda su Wal᷊en Mawu maola'a sasamba poiaroddi.


Amungkangngu asasilaka na'omate, wuṛṛu i yamiu niapidda su wanua waine, ne apan matantangnga suwallatti yamiu sarun iammullu manga taumatan Mesir tadea'u pateanna wuṛṛu ilabbingnga su Memfis! Nannal᷊o wuṛṛu rongnga sarun tumuwo manaappa manga tampa lanna'u wal᷊enu wuṛṛu manga saranapanu wuassu sal᷊a'a apan maarega.


Mawu nabbisara, “Manga wisaranu atonna mallobbossa si Ya'u.” “Arawe i yamiu ma'iwal᷊o, ‘Apa apan niwisaran kami su olang-Ngu?’


I yamiu mabbisara, ‘Tawe gunane i ya'u mattaṛṛamawu Ruata. Apa hunane mappaamattu manaran kite su Mawu Apan Lembontaṛṛino, ara'e mamasilo si tou manungku i ite sinumassillu pasasal᷊an kite?


Nariaddi, paanaunge: su Allong Kiamatta, sangkatou-sangkatou ṛinone sumimbakka manga wisara apan tawe gunane apan suete niwisaran tou.


Wualanna apan nanawo su leta'a pia batune isassumandingnga su taumata napawe naaringikka watti'a udde, nanengkamma ringannu naungnge mal᷊uassa. Arawe watti'a udde tawe naṛṛamutta sulal᷊ummu naungnge. I mangitou mangngimanna tal᷊ang kadio'a, wuṛṛu napawe wawono'a nirumanta, i mangitou nassinaada.


Aroddi lai lilan kite: salaiwe lilan kite udde adio'a, arawe i tou wotongnge mamarabungan watanganne su manga inolaanna apan wahewalla. Ṛangngoa'e aroddi ahewalle mahurangnge wotonge tutungannu putungnga apan tumaniten addio'a!


Su pattangannu manga taumata udde, Lot apan mapia udde mabbiakka ringannu naungnga susa, ana waugu miallo-miallo i tou maasilo wuṛṛu maaringikka pallal᷊agu mangitou apan lal᷊eo.


Winatangnga udde niwala mabbisara manga inolaanna apan ipammunga wuṛṛu ipangngal᷊uandaga Ruata. I tou niwala mammarenta appatu pul᷊o dua su wul᷊anne al᷊annune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan