Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




HABAKUK 3:16 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

16 Naaringikka udde, naungku mangngiladda wuṛṛu wiwi'u mangngindo. I ya'u nabbal᷊i lome tate ikkata, ledda'u mattara, suapa i ya'u umamatta. I ya'u sarun maṛṛaddo ringannu matammudda ṛuumannu Ruata su taumata mammangalo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




HABAKUK 3:16
29 Iomraidhean Croise  

Sutempo ṛabbi anambon duṛṛi'u huggiadda; hiadda apan mataddu'a tawe illol᷊one.


Pisin baddangngu nabbal᷊i ma'itumma; waddangku natutungngu sal᷊ihamma.


I ya'u mangngindo ana waugu matta'un-Nu, naungku mangiladda su saruannu raṛṛawen-Nu.


Amungkangu i tou sumal᷊ande si Ya'u, i Ya'u sarun sumimbakka si tou. Sutempon asasusa, i Ya'u sarun umontolla si tou; i tou sarun Ta'u iliu wuṛṛu Ta'u onggol᷊anna aaddata.


Awingnga apan mapia eteudde al᷊al᷊uassa wuṛṛu lal᷊umanna'u awingnge esakka, awingnga apan mammansili awingnge esakka naal᷊ihidda radda'a maṛṛenessa duṛṛi.


Naungnga matammudda maapia wadangnga; mangngune uddewe naal᷊ihidda radda'a apan maapate.


Sondappa udde nangal᷊iwu'u na'oman sara tate maasilo wuṛṛu maaringikka lai. I ya'u matta'utta wuṛṛu nataddu'a, naal᷊ihidda sangkatou wawine apan tantal᷊anna mangngunsiwe.


Eteindi tanata'u su ola'u manga nabi: Naungku napussa'a wuṛṛu i ya'u mangngiladda. Mawu wuṛṛu wisara-Ne apan na'ukkassa naaola'a si ya'u ere taumata wu'anna apan tumanite manambo na'inumma anggore.


Allo ma'ata'utta nia'omante allo apan tawe sul᷊ungnge. Su uma-U udde allo apan maasinggawanga; arawe i Ya'u manal᷊amatta si mangitou.”


Susatewe eteapa naungku, i ya'u tate lai maataṛṛangnga su asasusa. I ya'u tawe mapaatammuddu watangangku pappuso'u ruddaddoro sulal᷊ummu ro'o, ana waugu i ya'u naaringikka tingikku trompetta wuṛṛu hahoressan pangalo pia sanseongnge.


Ei ummattu Israel, Mawu tantal᷊anna mandantan sambau walahanna wuassu wanua apan marau tadea'u iapapangalo si yamiu. Walahanna udde piate ro'en al᷊amonane, pabbawisarane tawe asunnanni yamiu,


Wuassu langitta i Tou nanossokku putungnga apan manoṛṛoba sara lal᷊ummu naungku. I Tou nantaingngu sedda su saruangku na'oman sara i ya'u nul᷊ussa. Ana see niwala-Ne i ya'u sassane uatataṛṛangnga su al᷊o'engngu allo.


O, Mawu! Ellehewe i ya'u, naungku sussinggawanga wuṛṛu uasongkakka, naṛṛimunsa'a ana waugu al᷊al᷊eo'u dorone. Su manga lal᷊anna pia pamamate, sulal᷊ummu wal᷊en pia papate.


Taṛṛino Mawu nirumanta si ya'u ringannu masaddata, wuṛṛu sutempo i ya'u niwengketta wuṛṛu niapiddu Ghaṛṛaho-Ne, naungku pendamanna mapetta wuṛṛu masal᷊ihamma.


I ya'u nitantanga isudde sassane, lapidu mannutukka aellega apan maatiangnga udde. I ya'u nallomete wuṛṛu hati'u namikkassa.


Sutempo i ya'u naaringikka tingikke, nawantingke i ya'u na'oman sara nirumaram manga su leta'a.


Wua'udde i ya'u naapendamma nallome ana see nirumadda'a manga pira allo al᷊annune. Wue udde nabbangunte i ya'u wuṛṛu nammanarate manga manara'u apia su ratu. Arawe i ya'u sussinggawangnga maṛṛingiddu manga sondappa udde wuṛṛu mangke tawe maasunna manga sondappa udde.


I ya'u naaringikka su ola'u inolaan-Nu, ne apendamma mal᷊angnganna namene naungku. Antimanna inolaanna wahewalla udde isule-Nu apia wuṛṛu iapal᷊iattang-Ngu sutempon kami indi. Ṛinone I'o umakkanni yami salaiwe naung-Ngu mal᷊oso.


Amungkangngu i yamiu mataṛṛangnga wuṛṛu masabare i yamiu masal᷊amatta.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan