Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




HABAKUK 2:5 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

5 Paa'ala udde sidutu mammahia taumata. Taumata wal᷊iu udde mawunga wuṛṛu sussinggawangnga. Naal᷊ihidda papate, i tou lai tawe mawusa; walahanna passambau mangke aaṛṛoanne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




HABAKUK 2:5
33 Iomraidhean Croise  

I'o, Amazia, nabbal᷊ite mawunga, ana waugu i'o buatte namaddon taumatan Edom. Ne wal᷊inewe auntunganna udde wotongngete? Mappianne i'o paatana'e su wal᷊en! Ipa'ura maddea'a hatto tumba'u manilaka watangannu wuṛṛu tumana'u soanu?”


I'o tumaniten susi, arawe lal᷊ebbone niellehan-Nu lai; taumata mawunga tawe mappa'imbuni Si'o.


Ua'e apan maawu'anna maaola'a taumata tawe atoranne wuṛṛu mahio. Nawoddote taumata apan ma'inumma ma'oman sara iwu'anne.


Taumata mawunga wuṛṛu naungnga matanggakka apulune mappasal᷊a wuṛṛu tawe atoranne.


Su runian taumata nate, sidutu pia tampa; aroddi lai apulun taumata tawe pattaal᷊anne.


Lembon manambo paa'alan sangkatou lembon manambo taumata waine ṛinone onggol᷊anni tou anna. Tawe auntunganna su tatahuanne, i tou tumba'u masingkatta manungku i tou ala.


apan ringannu massa'u mangngallanga manga walahanna wuṛṛu sidutu mannansara si mangitou.


Walahannu Yehuda, “I yami naaringikke ola'u awawungan walahannu Moab. I yami masingkatta manungku i mangitou mawunga wuṛṛu matanggakka. Wisaran mangitou tumba'u tingikka apan tawe loṛṛone.”


Taumata mawunga sarun iapawawo, wuṛṛu taumata matanggakka iapasuṛṛubbawa. Tumba'u Mawu sassane apan wantuhanna.


I ya'u lai naasilo andeangngu pesetta apan buatte nisaddia; tampa aianannu taumata niwagoanna nasaddiate. I mangitou u'anna ma'inumma. Inaṛṛombanganne niaringikka parenta: “Ei manga piaṛṛa'u tantara! Riahite allungngu!”


Loṛṛangngu papate nawu'ate mal᷊oa-l᷊oangnga ipangalluppa manga taumata piaṛṛangnge su Yerusalem ringannu tumana'u soa apan maddea su andeangnga udde.


Nasilakate i yamiu apan namalli manga wal᷊en wuṛṛu nangaṛṛo manga wailla ipanimu darotongngu! Tate mal᷊annu lai masuete tampan taumata waine wuṛṛu ete i yamiu apan matana'a su wanua udde.


‘I Ya'u sarun mamaggo anambon balahanna wuassu sawannakka, wuṛṛu lai allang-Ku, i Nebukadnezar ratun Babel. I mangitou sarun Ta'u parentanna iapapangalo mando'appa Yehuda wuṛṛu tumanangnge see lai al᷊awo'u walahanna maranine. Walahannu Yehuda suadio'a ringannu manga walahanna al᷊indonganne sarun Ta'u pateanna wuṛṛu Ta'u iwala maṛṛimunsa'a saran mal᷊annu-l᷊annu. Manga taumata apan naasilo udde sarun ṛumindu'a wuṛṛu maapendamma atata'utta. I Ya'u, Mawu, buatte nabbisara.


Mawu nabbisara, “Doloṛṛa'e manga taṛṛa piti'a mamangalo Babel. Ammul᷊a'e suapan taumata apan pande mamiti'a. Talliwunete soa udde wuṛṛu arie pabbala'a saran sangkatou apan matal᷊angnga. Wal᷊isete anambon inolaanne wuṛṛu ola'e i tou uasul᷊ungngu inolaanne, ana waugu i tou buatte na'ola'a tawe addanne su saruang-Ku, Apan Lembonsusi, Ruatan Israel.


Tantal᷊anna apulu mangitou umanna niatambanna, i Ya'u sarun manaddia wiakki mangitou, wuṛṛu mapawu'anni mangitou wuṛṛu lumiṛṛibba ma'oman sara amatiil᷊anna wuṛṛu tate maatimpu'o apia.


Walahannu Babel mannametta manga taumata ringannu pe'ana, ere ola'u i mangitou udde inassa. Manga taumata udde niwol᷊engnga sulal᷊ummu manga soma wuṛṛu walahannu Babel lulluassa ringannu inasaharanni mangitou.


Tawe mariaddi i mangitou sidutu uasawutta hel᷊elene wuṛṛu mamate manga walahanna, ringannu tawe ampungnge?


Wuṛṛu paanaungete: Taumata apan dal᷊eo tawe masal᷊amatta, arawe taumata apan tuttuṛṛutta apulun Duata sarun mabbiakka ana waugu tatuṛṛunne su Ruata.”


Pattinsahadde mabbiakka ringannu matammudda wuṛṛu tawe mailal᷊o'a su hatton taumata waine. Ṛinone i yamiu mammanara maddea'a anni yamiu sassane, ere lai yami dorone suete nandolokki yamiu.


Salaiwe aroddi, al᷊amattu Ruata apan nionggolla si ite mattohasanna wuassu apulun ghaṛṛahon kite udde. Ana waugu udde sulal᷊ummu Wuke Susi niwoṛṛeta lai, “Ruata mandooppa taumata mawunga, arawe inul᷊eanne i Tou mandangngu taumata apan naungnge mawawo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan