Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AYUB 42:7 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

7 Napawe buatte nabbisara si Ayub, Mawu nabbisarate si Elifas, “I Ya'u massa'u si'o wuṛṛu hane darua, ana waugu i yamiu tawe nabbal᷊o watti'a ṛinone su ola'u watangngang-Ku. Arawe allang-Ku i Ayub tawe aroddi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AYUB 42:7
13 Iomraidhean Croise  

Ana see Mawu naiwal᷊o, “Apa i'o buatte nanutukka allang-Ku i Ayub? Su ahewallu runia tawe taumata aroddi atuṛṛunne wuṛṛu apiane ere i tou. I tou massubba si Ya'u wuṛṛu tawe saran paassa ma'ola'a al᷊al᷊eo.”


Wua'udde i Zofar nabbisara, “Talawe wawahia udde pia sasimbakke? Apa ṛinone taumata apan tal᷊imoṛṛonganna udde iapaṛṛino?


Asasilaka apan naṛṛia'a si Ayub niaringiṛṛanten hawene siri tallu, eteudde i Elifas wuassu soa Téman, i Bildad taumatan Suah wuṛṛu i Zofar taumatan Naamah. I mangitou na'ire inai mattembo wuṛṛu mappaal᷊uassu naungnge.


Ruata sarun mantul᷊ungngu amungkangngu i'o tawe sal᷊ane, wuṛṛu amungkangngu i'o tuttuṛṛutta apulu-Ne.”


Napawe naasilo manungku siri tallu udde tawe naasimbakka, i tou nabbal᷊i nasa'u,


Ne i Elifas nabbisarate, wisarane: “Ayub, i'o tawe sumassilla amungkangngu i ya'u mabbisara? I ya'u tawe maataṛṛangnga tumaniten mal᷊annu uatinannanga.


Ne i Ayub sinumimbakka Mawu, “I ya'u mabbisara ere taumata woddo, oh Mawu. Sasimbakka apa apan wotongnge ta'u ionggolla? Tateddu lai apan ta'u iwisara.


I Ayub sinumimbakka Mawu, “I ya'u masingkatta, oh Mawu, manungku I'o Lembontaṛṛino; I'o wotongnge ma'ola'a al᷊awo'u apa.


Ana waugu udde i ya'u massili mannaungnga al᷊awo'u wisara'u wuṛṛu ringannu sussasilla i ya'u niuma'ianna sulal᷊ummu awu wuṛṛu leta'a.”


See i Bildad nabbisarate, “Piran katempo lai i'o mabbisara aroddi? Manga wisara naal᷊ihidda anginna apan sussal᷊induṛṛunga.


Ukkasawe al᷊awo'u al᷊al᷊eo; waresiwe i ya'u wuassu rosa'u.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan