Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 SAMUEL 7:8 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA

8 Ana waugu udde, i Natan, pasingkata'e su allang-Ku Daud, manungku i Ya'u, Mawu Apan Lembontaṛṛino, nabbisara si tou, ‘I'o buatte Ta'u nial᷊appa wuassu manaranu mallu'adda domba su wadda'a wuṛṛu Ta'u nitenega maola'a ratun pabbawala-U Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 SAMUEL 7:8
17 Iomraidhean Croise  

Natan nabbisara si Daud, “Ete i Tuangnga taumatane udde! Wuṛṛu eteindi niwisaran Mawu, Ruatan Israel, ‘I'o buatte Ta'u nitenega maola'a ratun Israel wuṛṛu ete nisalamatta wuassi Saul.


Unnu wawine udde, “Ringannu wisaran Tuangnga udde, i Tuangku buatte nanga'u manungku i Tuangku sassane nassal᷊a ana waugu tawe mamalan parinsin Tuangku mapul᷊e wuassu pa'imbunianne. Anio i Tuangku na'ola'a pasasal᷊a ereudde su saruannu al᷊aṛṛana'u Ruata?


I Daud ana'i Isai nipile naola'a ratu wuṛṛu niola'u Ruatan Yakub taumata apan a'addatanna. Ete i tou apan nangarangngu manga aantari hunan Israel. Eteindi wisaran Daud apan panginsulanne;


I Daud naasilo mala'ekatta apan tantal᷊anna mammate tumanangnge udde, ana see i tou nabbisara Mawu, “Ete i ya'u apan marosa ana waugu i ya'u apan na'ola'a pasasal᷊a udde. Arawe apate pasasal᷊an walahanna nasusa udde? Ṛuumana'e i ya'u wuṛṛu amonangku!”


Ro'en dorone, ewe'e lai sutempo i Saul ta'e uaparenta si yami, masokka lai i Tuangnga mamiaṛṛa'u tantaran Israel napawe inaite mapapangalo, see lai Mawu buatte naddiandi si Tuangnga manungku ete i Tuangnga apan mamiaṛṛa'u al᷊aṛṛanang-Nge wuṛṛu maola'a ratun mangitou.”


I Daud sinumimbakka, “I ya'u massal᷊aingnga ana waugu mangngaddatta Mawu, apan buatte nanol᷊a'u iamangngu wuṛṛu amonanne, ana see namile si ya'u maola'a piaṛṛa'u Israel, al᷊aṛṛanang-Nge. Ana waugu udde i ya'u sidutu massal᷊aingnga ipangaddatta Mawu.


I Salomo sinumimbakka, “Mawu, I'o buatte napal᷊iatta'a manungku I'o tumaniten marangngu iamangku Daud, allang-Ngu udde. I tou mapia, tawe awusune see matamudda Si'o. Wuṛṛu naola'a wataṛṛune manungku sarangkal᷊o'enge I'o sidutu mandangngu si tou, I'o nangonggolla si tou sangkatou ana'a esakka apan uaparenta nallol᷊ossa si tou.


Ana waugu udde, i Natan, pasingkata'e su allang-Ku Daud manungku i Ya'u, Mawu Apan Lembontaṛṛino, nabbisara si tou, ‘I'o buatte Ta'u nial᷊appa wuassu manaranu mallu'adda domba su wadda'a, wuṛṛu Ta'u nitenega naola'a ratu su Walahang-Ku Israel.


Daud inumal᷊iomanna, wisarane, “Oh Mawu, ete i ya'u apan nassal᷊a. Ete i ya'u apan nandolokka napaola'a pandareengnga udde. Walahanna indi mangke atonna tawe sal᷊ane! Oh Mawu, Ruata'u, ṛuumana'e i ya'u wuṛṛu amonangku, arawe liua'a asasilaka indi wuassu al᷊aṛṛanang-Ngu.”


Arawe Mawu nangal᷊appa si ya'u wuassu manara'u, wuṛṛu nandolo'u iapapasingkattu tanata-Ne su taumatan Israel.


I Daud ma'al᷊uassa naungngu Ruata wuṛṛu sussal᷊ande si Tou tadea'u i tou iwala mapararisikku sambau Wal᷊en Ruata apan sassubbanni Yakub udde.


Wua'udde i Samuel nanganu awo'a apan lal᷊oṛṛoannu lanan zaitun, ana see lana udde nilal᷊inni Samuel su puan Saul, ana see i tou nangari'a si Saul lapiddu nabbisara, “Mawu buatte nanenegu maola'a ratun Israel walahan-Ne udde. I'o sarun mamarenta al᷊aṛṛanang-Nge wuṛṛu mangesakki mangitou wuassu manga seetti mangitou. Indi tatialane si'o manungku Mawu buatte namile si'o maola'a ratun al᷊aṛṛanang-Nge;


Wuassu asasusa Mawu namatunna taumata tawe darotongnge, wuassu asasahadda Mawu namallossu taumata lal᷊ebbone. I mangitou niola'a hawe manga ma'ala, wuṛṛu nionggol᷊annu manara apan a'addatanna. Rapappakku runia tatahuanannu Mawu, su wowone Mawu napararisikku runia.


“Tiṛṛabbi marua'allo iraṛṛangngo orassa arendi lai, Ya'u sarun mandolokku sangkatou wuassu ruanganni Benyamin maisasombanu. Teneha'e i tou ringannu darohan pallal᷊ana tadea i tou maola'a ratun walahannu Israel. I tou sarun manal᷊amatta al᷊aṛṛana-U wuassu taumatan Filistin. I Ya'u naasilote asasusa al᷊aṛṛana-U wuṛṛu naaringikke lal᷊uai mangitou ma'iontolla.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan