Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




FILIPI 3:5 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'

5 Aku sinunatmo salatan umun ingialun sinaamo. Aku i hampe sumo mian nu Israel, lengkat mae lee' i Benyamin; aku mian nu Ibrani totu-totu'u. I uno nu han tulu-tulutan i atulan nu agama Yahudi, aku minsoop i tompuk nu Farisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




FILIPI 3:5
16 Iomraidhean Croise  

Panyo samian na anu noko ala nalai anu madi' binoa nu sampobali' nu aha nonsisikmo iwi-iwi' apaa na anu jinadimo aijo' hi Abram, mian nu Ibrani aijo'. I Abram jojoong koko kau' anu ko balakatnyo tampat ponsomban anu i Mamre, mian nu Amori. I Mamre ka' to utu-utusnyo aijo'mo, i Eskol ka' i Aner atina'mo na to sanga-sangalu anu nosa'angu'mo tiba i Abram.


Kalana, aku sabenannyo naipuan mae i hakop ka' pinalaihakon lengkat mae i lipu' nu mian Ibrani ka' suele mule' i aiya, aiya i Mesir madi' toho' aku nombau anu ma'idek padahan pinosoopmo i uno nu talungku'.”


Samian na olitau nu Ibrani kiijo' mae tiba kami. Ia posaihon nu kapala anu monjagai laigan nu tomundo aijo'. Kami nonsisikmo ipion mami hi ia, lantas tinalangkannyomo na poso'nyo nu ipion aijo'.


Tinaaman i Yunus, “Aku mian nu Ibrani. Aku monsombah Tumpu, Tumpu anu kiita i suluga', anu nompojadi ambai tiba katano'an.”


Salatan anak aijo' ialunmo na umunnyo, aha tinoka da monsunat ia. Aha ka'oho' monsanggohi anak aijo' sumo sanggo nu Tuumanyo i Zakharia,


Salatan umunnyo ingialunmo na sinaa, anak aijo' sinunatmo. Ka' sinanggohan nu aha i Yesus, sanggo anu binee' nu malaikat hi Ia, ma'isa pe'e pinoboa na tina-Nyo.


Anggur anu bu'ou tionyo olana'akon i botutu anu singkona bu'ou.


“Aku mian nu Yahudi,” koonyo i Paulus, “aku i hampe i Tarsus i lipu' Kilikia, panyo aku pinodaka' i aiya i Yerusalem ka' ingajan ima-ima' nu gulu' daka' i Gamaliel i uno nu atulan anu binee'i Musa hi mompolee'to. Pokakana sumo to Utu-utus iwi-iwi' i aiya sinaa aiya, aku suele talalo mompalahatikan Tumpu Allah.


I Paulus nontoa saba' sambagian aijo' na to pangka-pangkat nu Mian Kopian Daka' nu Agama aijo', aitumo lengkat hi to mia-mian nu Saduki ka' sambagian mule' lengkat hi aha to mia-mian nu Farisi. Kalana aijo' ia notatae hi Mian Kopian Daka' nu Agama aijo', “To Utu-utus! Aku mian nu Farisi, lee' nu mian Farisi. Aku pinutusanmo i aiya kalana aku palesaya saba' to mia-mian mate po'ule' opotumuu'.”


Anu saja' mombatuki Yesus ko pipinnyo ko pintu-pintuangnyo manjoo'. Tempo'nyo aitu to mia-mian nu Yahudi anu motatae nu basa' Yunani, madi'mo sinanang hi to mia-mian anu daagi' Yahudi totu-totu'u. Anu mobasa' Yunani aijo' notatae, “To bouboune mami anu binalumo madi' sinukup nu pontulungi bau balanja sansina-sinaa anu binagi-bagiakon hi to mia-mian.”


Aku mompokilawa: Apaa Tumpu nongalinmo mian-Nyo anu pinalesayamo? Tantu madi'! Aku pe'e mian nu Israel lee' mae i Abraham anu tinonsoop i bansa Benyamin.


Mian nu Ibrani ugaat na aha! Aku singkona mian nu Ibrani. Mian anu Israel ugaat na aha? Aku singkona mian nu Israel. Lee' i Abraham ugaat na aha? Aku singkona sumo aijo'.


Aha mian nu Filistin suele nohongomo aha lewa' noloais daka-daka' aijo' ka' ilame'mo aijo', lantas aha mian nu Filistin notataemo, “Kadaka' aha mian nu Ibrani haha kiijo' lewa'mo noloais ka' tahahumo i lame'?” Panyo salatan sinumbu'mo nu aha taalu' Peti' Palajanjian nu Tumpu tinokamo i kemah nu aha mian Ibrani,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan