Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Phǐlǐpǐ 1:23 - Kawyaw New Testament

23 He tô rû̌htò̌ bǎtè tôcǒ ayanu he sî̌ganǎ̤ tô̤̌, apò̤̌ jî̌ dǒ heya. He sǎyṳ bè̌kè he ta̤htûpwa̤ nutôhtu dě he sǎyṳ geô̌ kû̌ Khrǐ hǒ, pô̤̌numî̌ ta̤dǒ awô̌gutṳ̌ dǒ heya hǒ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw RC

23 He to wû̌lǎ bǎtè tukǔtènu he sî̌ya tò̤, apò̤ mè̤mè̤̌ heya. He sò̌yṳ bè̌kè he ta̤htûpwa̤ htǒotuhtu dě he sò̌yṳ geǒplǒ ta Khrî̌stu hǒ, htǒonumî̌ ta̤htě awǒgutṳ̌ heya hǒ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Phǐlǐpǐ 1:23
24 Iomraidhean Croise  

Bǎbǎkǎlè he dě he ô̌cǒô̌tè̤ akhû̌akhî, he gǔ kè̌shǐ na mi̤sǎ. Lṳmṳlî he sî̌nǎ akha he sî̌ya kû̌ na ô̌kû̌ he dǒ hesǎphlǒ mô̤ mî̌ca.


He khû̌dayadě Cǒmaradû̌ ma̤hǎplǎge he ta̤htûpwa̤ dǒ lṳ̌gǎnǎdo asîrîshû̌sho acǔdekû pě, a kaǎge he dǒ aô̌ pě.


Bǎbǎkǎlè ta̤jushi dǒ he lṳ̂ ju nu a ô̌pe tocǒ. Ta̤ma̤ hǒtocǒ kè̌ htokhôtô̤̌ hî̌dě he sǎphlǒ bǎgû̌bǎgè̌ pě.


Dě Yeshǔ hî̌shěshu a kû̌, “He hî̌cǒcǒ na, hǒtôni̤ pěnu, na glè̌ geô̌ kû̌ he dǒ Paradǐsǔ gǎkû pě.”


Kòyòpha dǒ khînǎ hǎhtò̌cû̌kè dǒ akû nutôpwa̤ nî̌ akwisǎyṳ Yeshǔ kû̌, “Kaǎcû̌ padô̌ he,” bǎbǎkǎlè Yeshǔ jû yǎ tô̤̌, dě a hî̌ shěshǔ lû̌û kû̌,


Mòpèpè̌꤮ bǎbǎ dǒ a ma̤ he ta̤ma̤nu, a bǎgû̌ kû̌ hekò. Kè̌hî̌dě, he ô̌bǎtè tûkû bǎbǎ, a gǔ ô̌cu bǎnu pě. Hepha gǔ bè̌dû̌bè̌htò̌yô̤̌ kòyò dǒ a ma̤ he ta̤ma̤ nutôpwa̤ pě.


Bǎ ta̤cû̌bò̌tûlû̌pwè bǎ khôtô̤̌ akhanu, Běcǎ Yeshǔ sî̌ganǎ̤hto kû̌ shěkhǎ dǒ a gǔ bǎ wîkè hǎkhû̌ dě a bǎ ge dǒ apha ô̌nu a hètǒ̤hǒ. Dě a mô̤nṳ̌ akhôphijǎ dǒ a ô̌ dǒ hǎkhû̌ nutokhlǒ pṳ̂̌ taplǎ a mô̤ǐ asî tǒ̤dǒ a gutṳ̌.


He cû̌ tîwî̌tòwò bǎ hto sî gûlǎ̤ tûkû pě dě he hè sô̌ dǒ sîô̌ pě. Pô̤̌khô sî gǔ ge ô̌plǒ kû̌ he bǎ he lǎ̤geô̌ agûlǎ̤ pěnu dě, he hè kaǎge sô̌ tûû̌ sî pě nî̌꤮.


“Ǒ꤮ pha, kòyò dǒ na ǐ kû̌ he hǒtokhlǒnu, he ô̌ bǎtè tôkûnu, he sǎyṳ kaǎ ô̌cu asî bǎnu. He sǎyṳ dǒ asî gǔ kè̌shǐ he ta̤bwǐdû̌sîrîhtû dǒ na ǐ he nutokhlǒ, ma̤titèhî̌dě, na mô̤nṳ̌ pe he dǒ pa bô̌lò̤ hǎkhû̌ nò̌khôtô̤̌ akha penu.”


Bǎ asî wî Khûsôtibe kû̌ lǒ̤ akha, Khûsôtibe kwicabahtò̌ Běcǎ dě a hî̌ kû̌, “Běcǎ Yeshǔ, phî̌wô̌kè he sǎphlǒ hǒo.”


He gǔ hî̌ kû̌, pa yṳ̌ǎ Běcǎnu ashû̌asho dě pa sǎyṳ hǎhtò̌cû̌kè kû̌ panǎ̤glǒnu dě pa sǎyṳcû̌ ô̌plǒkè kû̌ Běcǎ dǒ mǒkhû̌ hǒ.


Pa mî̌ kòyò dǒ a phî̌ge tîkhî ata̤mô̤ tokhlǒ mè̤̌tô̤̌. Kòyò dǒ a phî̌ge tîkhî ata̤mô̤ tokhlǒ numî̌ sî hǒ.


Bǎbǎkǎlè, ta̤ dǒ a lṳ̂dû̌lǒ tôcǒmî̌ he tôbǎ ô̌htûpwa̤ bǎ pû dǒ sîya nuhǒ.


Sapṳ̌wè̤̌sî, pa cû̌ô̌lè gû̌ sînu, a hǎlǒ̤tônô̤kèpwǎ ashěakhǎ mè̤̌tô̤̌. Abwǐsîrî ô̌pwǎ numî̌ sî sî̌ganǎ̤ tûû̌ hǒ.


Bǎ sî ganǎ̤de Cǒmara alě̤ayô̤̌ dǒ pa shôbǐǐ bǎ sî akhanu, sî phî̌shěshu yǎ pô̤̌ a ô̌ dǒ kòyò a ô̌ dě a hènṳ̌ mè̤̌tô̤̌, sî phî̌shěshu yǎ pô̤̌ a ô̌ dǒ Cǒmara a ô̌ dě a hènu. Pô̤̌nu akhû̌akhî, pa hî̌bwǐhî̌sîrî Cǒmara pṳ̂̌꤮ taplǎ. Dě ta̤we̤ta̤kè numî̌ Cǒmara a ta̤we̤ta̤kè mè̤̌mî̌ca. Dě dǒ ta̤we̤ta̤kènu akhû̌akhî, Cǒmara nohtûpwa̤ sî pô̤̌ atô lû̌sǎphlǒ nuhǒ.


Htodě pa dǒ a ô̌htûpwa̤pe tokhlǒnu, pô̤̌khô pa gǔ cû̌ kè̌shǐshěshu kû̌ Běcǎ dǒ mǒlǎ̤ pěnudě, Cǒmara gǔ johtò̌ pa kû̌ asî dǒ poǒlṳ̌kla pě. Htopědě pa gǔ cû̌ ô̌plǒ kû̌ Běcǎ tûjû̌pwa̤ talakhǎ pě.


Ma̤titèhî̌dě, shěkhǎ tǒ̤ dǒ he gǔ hǎhtò̌cû̌kè kû̌ hǎkhû̌ hǒ. Ta̤shěta̤khǎ hètǒ̤ dǒ he gǔ bè̌kè he ta̤ô̌htûpwa̤ hǒ.


Htodě he ganǎ̤de ta̤lě̤pwe̤htò̌ dǒ mǒkhû̌ dě a hî̌ kû̌, “Wě̤mǎnǎyǎ, sahtò̌ khònò̤̌ hènènu, kòyò dǒ a si dǒ Cǒmara a ta̤phǐta̤ma̤ akû tokhlǒnu, a gǔ nǐ̤bǎ ta̤ǐshowî̤.” Yôla Plò̌shǐ Běcǎ hî̌ kû̌, “A mè̤̌mî̌ca ma̤titèhî̌dě asî gǔ ô̌kǔbǎ lô̌khô dǒ a ta̤phǐta̤ma̤ tokhlǒ akû kû̌ a ta̤jî̌ta̤jû̌ tokhlǒ akû hǒ. Htokhôtô̤̌ asî ata̤phǐta̤ma̤ dǒ abwǐsîrî ô̌ tokhlǒnu, a gǔ gû̌kû̌ asîkò pě.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan