Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matěo 9:2 - Kawyaw New Testament

2 Kòyò tokhlǒ ò̌hènṳ̌ kòyònǎ̤ si tôkô̌ke tôpwa̤ dǒ Běcǎ Yeshǔ a ô̌ dě a hǎmôô̌ pwǎ dǒ lǎ̤dakhû̌. Bǎ Běcǎ Yeshǔ kè̌shǐ asî ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ akhanu, a hî̌ kòyò si tôkô̌ke nutôpwa̤ kû̌, “He phû̌pwa̤khû bè̌shû̌bè̌sho na sǎphlǒ nî̌꤮. He plûkè na ta̤sǔ hǒ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw RC

2 Kòyò toǒ ò̌hènṳ kòyò sitokho tapwa̤ bǎ Běcǎ Ye̤shǔ a ǒ dě a hǎmoǒ pwǎ la̤mi̤khû̌. Bǎ Běcǎ Ye̤shǔ kè̌shǐ asî ta̤yṳta̤nǎ akhanu, a hî̌ kòyò sitokhonu tapwa̤, “He phû̌khû bè̌shû̌bè̌sho na sò̌phlǒ nî̌꤮. He bòlû̌kè na ta̤sǔ hǒ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matěo 9:2
32 Iomraidhean Croise  

Bǎbǎkǎlè tôplǎnô̤̌, Běcǎ Yeshǔ hî̌ asî kû̌, “Bè̌khubè̌he lô̌khô sî sǎphlǒ. Ǐsha lô̌khô tǎ̤mǎ̤, hǒo mî̌ he pwǎ.”


Běcǎ ami̤lṳ̌hǔsǎ cû̌bò Shurǐgǎ tôgǎ꤮ lǎ̤ akhû̌akhî, kòyò kaǎ hè kò dǒ a bǎ ta̤shǐta̤sha pṳ̂̌꤮ tocǒ dǒ aô̌. Dě kòyò kaǎ hè kò dǒ a shajî̌shajû̌ lû̌nǎ̤ sî, khînǎkhîno ma̤bǎ lû̌û sî, a kîjî̌htò̌cî̌ sî tokhlǒ, kû̌ a sitôkhô sî dǒ a ô̌ dě a ma̤hǎmǎ bòbǎ kòyò ta̤sha pṳ̂̌꤮ tôpwa̤.


Pô̤̌ pa plûkè hto kòyò dǒ a ma̤sǔ pa tokhlǒ ata̤sǔnu, plûkè pû pa ta̤sǔta̤plě dǒ pa cû̌ma̤sǔ kòyò nutokhlǒ nî̌꤮.


Bǎ Běcǎ Yeshǔ ganǎ̤de ta̤hî̌bǎnu akha, a ǒò̌ kiti̤kaa jî̌ dě a hî̌ kòyò dǒ a gû̌ lû̌kò tokhlǒ kû̌, “He hî̌cǒcǒ sî, ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ shopô̤̌nu dǒ Isôrělaphû̌ aklanu he kè̌shǐnô̌ khôtô̤̌.


Bǎ lṳmṳ̌hǎlò̤ akhanu, kòyò hèsû dû̌wî̤ kòyò dǒ khînǎkhîno dò̌ yǎ nutokhlǒ dǒ Yeshǔ a ô̌. A hî̌bǎhtò̌ pwǎ ayô̤̌ tômû pwǎ dě khînǎkhîno hǎhtò̌cû̌kè lǒ̤bò. Htodě a ma̤hǎmǎ bǎ lǒ̤bò kòshǐkòsha nutokhlǒ.


Běcǎ Yeshǔ ti̤wǐ̤ kè̌tîkhî dě kè̌shǐ lû̌û akha a hî̌ lû̌û kû̌, “Phû̌pwa̤mǒ̤, bè̌shû̌bè̌sho na sǎphlǒ nî̌, na ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ nî̌ a ma̤hǎmǎkè na ta̤shahǒ.” Dě pwa̤mǒ̤ nutôpwa̤ a ta̤shanu, a hǎmǎ sělěkè tôplǎnô̤̌.


‘He plûkè na ta̤sǔta̤plě hǒ’ mî̌ ayûkhlo ya? Kè̌mè̤̌tô̤̌dě ‘ihtǒ dě cû̌mò̌’ mî̌ ayûkhlo ya?


Bǎbǎkǎlè Kòyòphû̌khû mî̌ he, pô̤̌khô sî gǔ sî̌ganǎ̤ lô̌khô kû̌ dǒ hǎkhû̌nu, he ô̌ kû̌ ta̤siwi̤sòwò̤ dǒ he plûkèbǎ kòyò ta̤sǔta̤plě tokhlǒnudě, he gǔ dǔlè̌lṳ̌ bǎ sî,” A hî̌ htopô̤̌nudě, a hî̌ kòyò sitôkô̌ke tôpwa̤ kû̌, “Ihtǒ tûlûnṳ̌ na khlô̌lǎ̤da nudě gemò̌ dǒ na hǐnu.”


Bǎ lṳmṳ̌hǎlò̤ akhanu, kòyò bǎnu tokhlǒ kaǎhèǐ kòyò dǒ ashǐasha tokhlǒ kû̌ khînǎkhîno dò̌ yǎ nutokhlǒ dǒ Yeshǔ a ô̌.


Yeshǔ ô̌kǔ dě a hî̌ kû̌, “Cû̌kaǎhè a bǒo” dě asî cû̌ kaǎ lû̌û dě a hî̌ lû̌û kû̌, “Bǎyô̤ tǎ̤mǎ̤, ihtǒmò̌, Yeshǔ kaǎ na hǒ.”


Dě Yeshǔ hî̌ lû̌ kû̌, “Phû̌pwa̤mǒ̤꤮, na ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ nî̌, a ma̤hǎmǎkè na ta̤shahǒ, gemô̤mô̤ gewô̌wô̌ pû nî̌꤮, na ta̤sha hǒo a hǎmǎ lò̤tûû̌hǒ.”


Ma̤titèhî̌dě asî pṳ̂̌꤮ tôpwa̤ kè̌shǐ bò lû̌ dě ǐsha lǒ̤bò. Tôplǎnô̤̌ Yeshǔ hî̌ asî kû̌, “Bè̌khubè̌he lô̌khô sî sǎphlǒ. Ǐsha lô̌khô tǎ̤mǎ̤, hǒo mî̌ he pwǎ.”


“Pô̤̌khô sî gǔ nǐ̤bǎ ta̤sǎphlǒ gûjû̌kabǎ ayanu, he hî̌ hto bò sî lǒ̤꤮ bò tokhlǒ hǒ. Dǒ sî htûhtò̌kè kû̌ he tôcǒnô̤̌ akhû̌akhî, sî nǐ̤bǎ sǎphlǒ a ta̤gûjû̌kabǎ hǒ. Dǒ hǎkhû̌nu, sî gǔ kè̌shǐbǎ kû̌ ta̤pò̤̌ta̤sha ta̤jî̌ta̤jû̌ pě, bǎbǎkǎlè bè̌shû̌bè̌sho lô̌khô sî sǎphlǒ nî̌꤮. He ma̤pè̤̌ hto hǎkhû̌běkhû̌ a ta̤siwi̤sòwò̤ nutokhlǒ hǒ.”


Kòyò lǎ̤lṳ̂ shôbǐǐlṳ̌ bǎ kû̌ Yeshǔ kû̌ kòyò pṳ̂̌꤮ tôpwa̤ awe̤akè tô̤̌ ma̤titèhî̌dě Yeshǔ sî̌ganǎ̤ htotû̌ kòyò pṳ̂̌꤮ tôpwa̤ asǎphlǒ hǒ.


A gwè̌ asî kû̌, “Khôbǒsû̌ sî, tò̤̌phû̌ nǐ̤ ya?” Dě asî hî̌shěshu lû̌û kû̌, “Anǐ̤ tôbǎ꤮ tô̤̌.”


A hǎnòò̌ ganǎ̤de Khûpò̌lǔ shôbǐǐta̤ bǎnu. Khûpò̌lǔ kè̌tě̤tě̤mè̤̌mè̤ lû̌û dě a sî̌ganǎ̤ kû̌ a ô̌ kû̌ a ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ dǒ a ma̤hǎmǎbò̌ lû̌û khò̌lôpô̤̌dě akhû̌akhî, a yî̤̌kǒhtò̌ lû̌û kû̌, “Ihtǒmò̌” Dě kòyò khò̌lôpô̤̌dě nutôpwa̤ pě̤ ihtǒ cû̌le̤cû̌ge bǎnu.


Pô̤̌nu akhû̌akhî, Khûpò̌lǔ noǎ ǐ a khǔphô tokhlǒ kû̌ a hugò̌pwǐ dǒ a lǎ̤ma̤bǐtě̤tṳ dǒ alô̤mô̤̌ dǒ a noǎ ǐ hto tokhlǒnu, kòyò kè̌ phî̌cû̌ dǒ kòyòshǐ kòyòsha tokhlǒ a ô̌, kû̌ khînǎkhîno ma̤bǎ lû̌û tokhlǒ a ô̌ hî̌nu, a ta̤shǐta̤sha hǎmǎkè. Htodě khînǎkhîno tokhlǒ hǎhtò̌khlè̌ tephekè bò̌bò.


Bǎ nutôsa, Becǎ hè ihtǒô̌ dǒ Khûpò̌lǔ kòshǐ dě a hî̌ lû̌û kû̌, “Bè̌khuhe na sǎphlǒ nî̌꤮. Pô̤̌ na khòlṳ̌ hto kû̌ hewe̤hekè bǎ Wî̤̌yarǔshôle akûnu, na gǔ khòlṳ̌ pô̤̌ ta̤we̤ta̤kè nu dǒ Wî̤̌rṳ̂̌me̤ akû nupě.”


Pa lǎ̤sǎlě̤sǎlò̤nu a ô̌ tǒ̤ hǒonô̤̌ mè̤̌bǎtô̤̌. Dǒ Běcǎ Yeshǔ Khrǐ akhû̌akhîdě, pa sǎlě̤sǎlò̤ bǒsû̌ kû̌ Cǒmara hǒ. Pwa̤ dǒ a ma̤bǒsû̌ getîkhî sô̌ bǎ pa kû̌ Cǒmara mî̌ Yeshǔ Khrǐ pwǎ.


Bǎbǎ kòyò tôpwa̤ kè̌ hî̌ kû̌, “Kòyò tokhlǒkhlǒnu a ô̌ kû̌ ta̤yṳ̌, tokhlǒkhlǒ dě a ô̌ kû̌ ta̤ma̤wô̌ ta̤.” Kè̌ hî̌ dě he gǔ hî̌shěshu a kû̌, dǔlè̌lṳ̌ bǎ he na ta̤yṳ̌ dǒ a shôdô kû̌ ta̤ma̤nu, dě he dǔlè̌lṳ̌ bǎ sô̌ na kû̌ he ta̤yṳ̌ dǒ a ô̌ kû̌ ta̤ma̤nu pě he gǔ hî̌shěshu a pô̤̌nu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan