Kòlòtè̌ 1:1 - Kawyaw New Testament

¹ He mî̌ Khûpò̌lǔ, he kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khrǐphû̌ Khûtîmôte wě̤ bǎ sî lî̤ nutôbǎ. Cǒmara sǎphlǒô̌ he kû̌ he gǔ htûhtò̌ Yeshǔ Khrǐ a pwa̤nophû̌ tôpwa̤.

Kawyaw RC

¹ He mî̌ Pò̌lu, he ta pa pṳwè̤ Khrî̌stuphû̌ Timò̤̌te khwè̌ bǎ sî lî̤ htǒotabǎ. Cǒmara sò̌phlǒǒ he ta he glè htûhtò̌ Ye̤shǔkhrî̌stu a pwa̤nophû̌ tapwa̤.

Kòlòtè̌ 1:1 Iomraidhean Croise

Pwa̤nophû̌ 16:1

Khûpò̌lǔ cû̌ sělě pô̤̌ dǒ alô̤mô̤̌ dě a cû̌ dǒ Wî̤̌debe kû̌ Wî̤̌lǔshatara bǎ Wî̤̌lǔshatara akûnu, kòyò yṳ̌ǎnǎ̤ǎta̤ ô̌ tôpwa̤ dě ami̤ kû̌ Khûtîmôte dě amǒ̤ mî̌ Yǔdaphû̌ dǒ a yṳ̌ǎnǎ̤ǎta̤ tôpwa̤, ma̤hî̌nudě apha mî̌ Grěkhlilèphû̌ tôpwa̤

Rṳ̂̌me̤ 1:1

He mî̌ Khûpò̌lǔ. He wě̤cû̌bǎ sî lî̤ hǒtôbǎ. He mî̌ Yeshǔ Khrǐ a jû̌ tôpwa̤. A kaǎ he kû̌ he gǔ htûhtò̌ pwa̤nophû̌ tôpwa̤, htodě a rû̌htò̌ he kû̌ he gǔ shôbǐǐlṳ̌ bǎ kòyò kû̌ Cǒmara a ta̤sǎlě̤we̤kè.

Kôritu awǐlǒ tôbǎ 1:1

He mî̌ Khûpò̌lǔ. Cǒmara sǎphlǒô̌ he dě a rû̌htò̌ he kû̌ Yeshǔ Khrǐ a pwa̤nophû̌ tôpwa̤. Dě he kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khrǐphû̌ Khûsûsate wě̤cû̌ bǎ sî lî̤hǒtôbǎ.

Kôritu ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:1

He mî̌ Khûpò̌lǔ. Cǒmara sǎphlǒ tô tûû̌ dǒ a gǔ rû̌htò̌ he kû̌ Běcǎ Yeshǔ Khrǐ a pwa̤nophû̌ tôpwa̤ hǒ. He kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khûtîmôte wě̤cû̌bǎ lî̤nu dǒ sî Wî̤̌kôrituphû̌ dǒ a yṳ̌ǎ Cǒmara tokhlǒ a ô̌. Htokhôtô̤̌ pa wě̤cû̌ padô̌ kòyò dǒ a yṳ̌ǎ Cǒmara dǒ a ô̌ dǒ Akheya gǎkû nutokhlǒ a ô̌.

Ěphěsu 1:1

He mî̌ Khûpò̌lǔ. Cǒmara sǎphlǒô̌ dǒ he gǔ htû Yeshǔ Khrǐ a pwa̤nophû̌ tôpwa̤. He wě̤cû̌bǎ lî̤hǒtôbǎ dǒ Cǒmara a kòyò dǒ a ô̌ lô̌khô dǒ Wî̤̌ěphěsu akû nutokhlǒ a ô̌. Sî mî̌ kòyò tokhlǒ dǒ a htûhtò̌ kû̌ Khrǐ tôcǒ꤮ nô̤̌ hǒ dě, sî wîkè sî ta̤yṳ̌ǎ Yeshǔ Khrǐ tô̤̌.

Phǐlǐpǐ 1:1

Pa mî̌ Khûpò̌lǔ kû̌ Khûtîmôte. Pa mî̌ Yeshǔ Khrǐ ajû̌ tokhlǒ. Pa wě̤cû̌ bǎ lî̤ hǒtôbǎ kû̌ Cǒmara a kòyò dǒ a htûhtò̌ kû̌ Yeshǔ Khrǐ tôcǒ꤮ nô̤̌ dě a ô̌ lô̌khô dǒ Wî̤̌phǐlǐpǐ akû nutokhlǒ a ô̌. Pa wě̤cû̌ padô̌ ta̤dòkû ikǒlǒkòdû̌ tokhlǒ kû̌ pwa̤ma̤jè̌ ta̤dòkû saprṳ̂phû̌ tokhlǒ.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 1:1

Pa mî̌ Khûpò̌lǔ, Khûshǐla, Kû̌ Khûtîmôte. Pa wě̤cû̌ wô̤̌wô̤̌ lû̌ lî̤hǒtôbǎ dǒ sî Tîsalònǐ ta̤dòkû phû̌ tokhlǒ a ô̌. Sî Tîsalònǐ ta̤dòkûphû̌ tokhlǒ mî̌ pha Cǒmara kû̌ Běcǎ Yeshǔ Khrǐ a kòyò tokhlǒ hǒ. Ta̤bwǐta̤sîrî kû̌ ta̤gûjû̌kabǎ ô̌cu pû kû̌ sî nî̌.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 3:2

Dě pa sûlò̤ Khûtîmôte dǒ sîô̌, a mî̌ pa pṳ̌wè̤̌ tôpwa̤ dě a htû Cǒmara pwa̤ma̤ta̤phû̌ tôpwa̤. A ma̤ kû̌ pa, dě a shôbǐǐlṳ̌ bǎ kòyò kû̌ Khrǐ a ta̤sǎlě̤we̤kè. Pô̤̌khô a gǔ ǐkhû̌ǐǎ sî dě a gǔ tûsû shò̌gû̌ sî ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ akò nudě, pa sûlò̤ a dǒ sîô̌.

Tîsalònǐ ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:1

Pa mî̌ Khûpò̌lǔ, Khûshǐla, kû̌ Khûtîmôte. Pa wě̤cû̌ wô̤̌wô̤̌ lû̌û lî̤ hǒtôbǎ dǒ sî Tîsalònǐ ta̤dòkûphû̌ tokhlǒ a ô̌. Sî mî̌ papha Cǒmara kû̌ Běcǎ Yeshǔ Khrǐ a kòyò tokhlǒ.

Philemo 1:1

He mî̌ Khûpò̌lǔ. He kû̌ Khûtîmôte mî̌ dǒ Khrǐ akhû̌akhî, pa pṳ̌wè̤̌ lû̌û wě̤cû̌bǎ Khûphǐlǐmṳ̂ lî̤hǒtôbǎ. Dǒ he ma̤ bǎ Yeshǔ Khrǐ ata̤ma̤ akhû̌akhî, kòyò dǒtě̤ he dǒ apô̤kû. Pa wě̤cû̌bǎ lî̤nu dǒ pa khô Khûphǐlǐmṳ̂ dǒ a ma̤ ta̤ kû̌ pa hǒtôpwa̤ a ô̌, kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khrǐphû̌ pwa̤mǒ̤ Mǒ̤aphǐ, kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khrǐphû̌ Khûakǐpǔ dǒ asô̌sô̌kû̌ kliphû̌ tôpwa̤ nutokhlǒ a ô̌, kû̌ ta̤dòkûphû̌ ô̌ dǒ Khûphǐlǐmṳ̂ ahǐkû nutokhlǒ a ô̌.

Hebrǔ 13:23

He sǎyṳ dǐsî̌ganǎ̤ bǎ sî kû̌ kòyò plûhtò̌hto pa pṳ̌wè̤̌ Khûtîmôte dǒ apô̤kû hǒ. A kè̌ hètǒ̤ lǎ kû̌ he pě hî̌dě htû̌꤮ he hè ô̌lè kû̌ sî pěnu, he gǔ kaǎhèǐ a pě.