Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebrǔ 13:5 - Kawyaw New Testament

5 Ô̌tephe lô̌khô kû̌ ta̤mô̤ǐ ru tokhlǒ nî̌꤮. Sǎphlǒtô sǎphlǒbǎ lô̌khô kû̌ ta̤ dǒ a ô̌ kû̌ nanu tokhlǒ, ma̤titèhî̌dě Cǒmara hî̌ kû̌, “He bè̌kè nô̌ na tîkî̌꤮ tô̤̌, he wîkè nô̌ na tôkhò̌꤮ tô̤̌,” a hî̌ pô̤̌nu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw RC

5 Ǒtephe lǒkho ta ta̤mo̤ǐ wû toǒ nî̌꤮. Sò̌phlǒtobǎ lǒkho ta ta̤ htě a ǒ ta nanu toǒ, ma̤tè̤hî̌dě Cǒmara hî̌, “He bè̌kè nǒ na dî̌kî̌꤮ tò̤, he wîkè na dǐkhò̌꤮ tò̤,” a hî̌ hǐnu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebrǔ 13:5
46 Iomraidhean Croise  

Dě nacû̌ bǎtè tôkû bǎbǎ, he ô̌cu kû̌ na pě, he tugǔtaka tû̌ na pě. He gǔ kaǎ gesô̌ na bǎ gǎnu tôgǎ pě. Pô̤̌ he olò̤ hto nanu, a kè̌ lǒbehtò̌ khô tô̤̌ mî̌, he wîkè nô̌ na tô̤̌,” Cǒmaradû̌ hî̌ Khûya̤kò pô̤̌nu.


“He tôbǎ ǐkwè̌꤮ na mǐtitè?” Phalaba gwè̌ lû̌û pô̤̌nu. Dě Phaya̤kò hî̌shěshu sô̌ lû̌û kû̌, “Na lṳ̂bǎ ǐ nô̌ he ta̤ tôcǒ tô̤̌, bǎbǎkǎlè na gǔ ma̤ bǎ heya ta̤nṳ tôcǒ kè̌hî̌dě, he gǔ kè̌ǐ bǎ nata̤phû̌ta̤wè̤ tokhlǒ dě he gǔ tukutakaǐ bǎ nata̤phû̌ta̤wè̤ tokhlǒ pě.


Dě Phaya̤kò hî̌ asî kû̌, “He sî̌ganǎ̤ kû̌ sîpha Phalaba ata̤bǒsû̌khǎkhô kû̌ henu asô̌sô̌ pe kû̌ dǒ awǐkhanu tô̤̌ hǒ, bǎbǎkǎlè hepha a Cǒmaradû̌ nî̌ a ô̌ kû̌ he.


Asî hî̌bǎ htò̌mǒhtò̌phô lô̌khô dǒ a sǎyṳ ma̤ phû̌mò̌ kòyò ashǔshawa̤. Kòyò dǒ ǎkǒôbe tûû̌ aya tokhlǒnu a ǐshoǐbě dě awîkè Cǒmara tûjû̌pwa̤.


Na ta̤hî̌bǎnu, no mô̤ǐ khlo he kû̌ he sǎyṳsǎbǎ ruhtanu.


Dǒ he phijǎkha tǒ̤htû̌ he mǒ̤pwǎ̤ khònò̤̌, kòyò sǎphlǒwô̌ tokhlǒ bǎbǎ, aphû̌ali̤ tokhlǒ bǎbǎ, Cǒmara tûjû̌pwa̤ wîkè asî dě a cû̌kwiǎ kòshǎnu, he kè̌shǐ nô̌ tôkhò̌ tô̤̌.


Cǒmara tûjû̌pwa̤ mô̤nǐ̤ ta̤ma̤tôma̤bǎ, a wîkè nô̌ akòyòcǒkòyòtè̤ tô̤̌. A tugutakaǐ asî tûjû̌pwa̤. Kòyòkhu phû̌mò̤̌ aphû̌ali̤ tokhlǒ khû̌dayadě kòyò gǔ wṳ̂̌hǎhtò̌cû̌ tapheyî̤ kè asî.


“Ta̤dû̌yò̤̌htò̌sa dǒ hǎkhû̌nu, bè̌plǒ tǎ̤ dǒ sîya tǎ̤mǎ̤, ma̤titè̌hî̌dě ta̤ hǒtokhlǒ numî̌ akrû̌ agwǎ ǎ jò, a htǎǐ htǎkrô̌ bǎjò, pwa̤ǎhǔ ǎhǔ jò pwǎ.


“Ma̤pô̤̌nudě he hî̌ sî, bǎgû̌bǎgè̌ tǎ̤ dǒ sî ta̤ô̌htûpwa̤ ayanu tǎ̤mǎ̤. Sî lǎ̤ǎlǎ̤ô aya bǎbǎ, sî lǎ̤kûlǎ̤sô̌bǐ kû̌ sî nǎ̤glǒ aya bǎbǎ, bǎgû̌bǎgè̌ tǎ̤ lô̌khô tǎ̤mǎ̤ nî̌. Pa ta̤ô̌htûpwa̤ nî̌ a lṳ̂dû̌khlo pe kû̌ lǎ̤ǎlǎ̤ô mè̤̌tô̤̌ ya? Pa nǎ̤glǒ nî̌ a lṳ̂dû̌khlo pe kû̌ lǎ̤kûlǎ̤sô̌ mè̤̌tô̤̌ ya?


Ma̤pô̤̌nudě, pewô̤pě ayanu gû̌gè̌ tǎ̤ lô̌khô tǎ̤mǎ̤ nî̌꤮, ma̤titè̌hî̌dě, pewô̤pě ayanu, a ta̤gû̌ta̤gè̌ ô̌khô̌ tûû̌ pě. Tôni̤ kû̌ tôni̤ a ta̤gû̌ta̤gè̌nu a shû tûû̌ aya hǒ.”


Ta̤sǎyṳsǎbǎ tûlû̌ ta̤, ta̤sǎkhěkhû̌khwè kòyò, tili̤tôlô̌ kòyò, ma̤ putupatǎ pǔlǔpǐlî anǎ̤, sǎkhwè̌nǐ̤kòyòta̤, pîjî̌shǐcô̌ kòyò, ta̤bè̌dû̌bè̌pwǎ̤nǎ̤, ta̤gènè̤ shapwǎ̤ tô̤̌dě ma̤ phô̌phô̌.


Kliphû̌ tokhlǒ gwèpô̤̌ lû̌û kû̌, “Palè? Pa tôbǎ ma̤hî̌tè?” Dě a hî̌shěshu asî kû̌, “Bǎ ǎbî̌ma̤nò kòyòru kòyòhta tô̤̌. Kè̌bî̌kè̌phô̌phô̌ tǎ̤ kòyò tôpwǎ̤꤮ tǎ̤mǎ̤. Sǎphlǒtô lô̌khô kû̌ khû̌kǎ dǒ sî nǐ̤bǎ nutokhlǒ.”


Ta̤khli̤ lò̤tě̤tô dǒ ta̤shî̌shô̌pò̤kla amûasǎ numî̌ kòyò dǒ a ganǎ̤de Cǒmara alě̤ayô̤̌ nu hǒ. Bǎbǎkǎlè, bǎ a ô̌htûpwa̤ pe akhanu, ta̤sû̌gû̌sò̌gè̌ sî, ta̤dû̌yò̤̌htò̌sa sî kû̌ asî mô̤nǐ̤ ta̤sǎyṳsǎbǎ hǒtôhtu sî khè̌bî̌bò asî pô̤̌ shǐshô̌shǐpò̤ khè̌bî̌ nu akhû̌akhî asǎpwǎ̤ beko pe tôphlǒ tô̤̌.


Asî ta̤ô̌htûpwa̤nu a lǒbe jî̌ kû̌ ta̤tě̤ta̤mè̤̌ tô̤̌, ta̤phû̌mò̤̌shǐhtô, ta̤sǎyṳsǎbǎ phî̌sigwǐyǒsaphǎ tûû̌ aya, htodě a lǒbe kû̌ ta̤sǎkhwè̌ kòyò, ma̤si kòyò, po̤kòyò, lòhǎlòhôǎ kòyò, sǎkhěkhû̌khwè kòyò, dô̌mi̤dô̌yô̤ kòyò.


He sǎyṳ hî̌ pô̤̌hî̌tèhî̌dě kòyò dǒ a hî̌lò̤ ǐtûû̌ lô̌khô anǎ̤ kû̌ ta̤dòkûphû̌ tokhlǒ bǎbǎkǎlè a kè̌ cû̌sǔnṳ̌plěnṳ̌ pwa̤mǒ̤pwa̤khû, a kè̌lǎ sǎyṳ̌ tû̌ aya, a caba ta̤yô̤ta̤gî̌, dô̌mi̤dô̌yô̤ kòyò, ǎmuômu mè̤̌tô̤̌dě ǎhǔǎhî̌sî tokhlǒnu bǒsû̌ tǎ̤ asî tǎ̤mǎ̤. Ǎcuôcu pwǎ kû̌ kòyò pô̤̌nu tokhlǒ pwǎ nu ǎcuôcu tǎ̤mǎ̤ mǎ̤.


Htokhôtô̤̌ kòyò ǎhǔǎhî̌ sî, a kè̌lǎ sǎyṳǎbe tûû̌ sî, kòyò ǎmuômu sî, a dô̌mi̤dô̌yô̤ sî, kû̌ a lòhôǎ kòyò ru sînu a htûjò Cǒmara a shiphû̌gǎphû̌ dǒ ashiagǎkû tô̤̌.


Kòyò ma̤jî̌ma̤jû̌ pa bǎbǎkǎlè Cǒmara wîkè pa tô̤̌ lè. Asî ma̤lò̤khǔpo̤ pa bǎbǎkǎlè pa ihtǒ sô̌ dě pa ma̤ sělě gutṳ̌pe pwǎ ta̤ma̤ ya.


Sî htûhto Cǒmara a kòyò aplò̌shǐ tokhlǒ akhû̌akhî, ta̤cû̌sǔ pwa̤mǒ̤pwa̤khû, ta̤ma̤ sòwò̤̌ ǐ tûû̌ anǎ̤ kû̌ sǐshiphěyî̌ a ta̤sǎyṳ phû̌mò̤̌ pṳ̂̌tocǒ, tô̤̌mî̌ ǎtṳ̌ǎbǐ kò khû̌ tokhlǒnu, a tôbǎ ô̌ dǒ sîkla tîkî̌꤮ tô̤̌.


Sî sî̌ganǎ̤ mè̤̌mî̌cahto kû̌ kòyò dǒ a cû̌sǔnṳ̌plěnṳ̌ pwa̤mǒ̤pwa̤khû, kòyò dǒ a ma̤sòwò̤̌ tûû̌ anǎ̤ kû̌ sǐshiphěyî̌ a ta̤sǎyṳ phû̌mò̤̌ tokhlǒ, kû̌ ǎkǒôbe tûû̌ aya tokhlǒnu, a nǐ̤bǎjò kû̌ kò û̌tě̤û̌ca dǒ Khrǐ kû̌ Cǒmara ashiagǎkûnu tôpwǎ̤꤮ tô̤̌. Kòyò dǒ a ǎkǒôbe tûû̌ aya tokhlǒ numî̌ asô̌sô̌kû̌ cabahtò̌ ta̤yô̤ta̤gî̌ nuhǒ.


Pô̤̌nu akhû̌akhî, wîkè sî ta̤ô̌htûpwa̤ li̤ a ta̤sǎyṳsǎbǎ dǒ amè̤̌, ta̤cû̌sǔ pwa̤mǒ̤pwa̤khû, ta̤ô̌htûpwa̤ dǒ a mṳ̂̌plî tô̤̌ tokhlǒ, sǎphlǒ putupatǎ, ta̤sǎyṳsǎbǎ phû̌mò̤̌, kû̌ sǎyṳ nǐ̤bǎ dû̌htò̌ pô̤̌ ta̤dû̌yò̤̌htò̌sa tokhlǒ. Ta̤sǎyṳ̌nǐ̤bǎ dû̌wî̤pô̤̌ ta̤dû̌yò̤̌htò̌sa mî̌ asô̌sô̌kû̌ caba ta̤yô̤ta̤gî̌ hǒ.


Htodě a tôbǎ ǎmuômu tô̤̌, a tôbǎ sǎphlǒphǔtǔ tô̤̌, mè̤mè̤̌tôkhônu a tôbǎ mè̤̌ kòyò dǒ a sǎdôhôbî̌, kòyò dǒ atô̤̌klǐ tô̤̌, a bǎmô̤ǐ ruhta tô̤̌.


Asî kè̌ pwa̤mǒ̤ tôpwa̤pwa̤ hî̌dě a sǎyṳ hǎmôô̌ kû̌ lû̌ còcè̌pwǎ. Asî ma̤ta̤sǔnu a ô̌kǔ pe tô̤̌ hǒ. Asî lô̌ǐ pî̌jò kòyò dǒ ata̤yṳ̌ sho khôtô̤̌ tokhlǒ gû̌ ma̤kû̌ ta̤sǔta̤phû̌mò̤̌ tokhlǒ. Dě asî sû̌ǐlò̤ nṳ̌wô̌ ǐ lô̌khô anǎ̤ kû̌ ta̤phǐsîgwǐ ǎnṳ̌tû̌aya. Asî ô̌ lô̌khô dǒ Cǒmara a ta̤ǐsho alǎ̤ hǒ.


Sara jî̌lòhô anǎ̤ tokhlǒnu, dǒ a ta̤kè̌lǎ pṳ̂̌sôgwǐ yǒsaphǎ ǎtûû̌ aya kû̌ a dô̌kènè lòhô bǎ sî ta̤dô̌kènè dǒ kòyò sî̌jò̌dô̌jò nutokhlǒ akhû̌akhî, dě a kè̌lǎ ma̤ǎshǎ dǒ sîkhû̌ pě. Pwa̤ dǒ a gǔ cî̌htò̌ asînu a ô̌tîwî̌tòwònǎ anǎ̤ yi̤hǒ, htodě dǒ a gǔ ma̤pî̌kè asî ayanu a hǎmôô̌ shepě̤ tô̤̌.


Cǒmara gǔ cî̌htò̌ mè̤̌mî̌ca asî pě, ma̤titèhî̌dě asî gû̌ma̤ pô̤̌ Khûkayi ma̤nu hǒ. Dǒ asî bè̌dû̌ ruhta akhû̌akhîdě, a sǎphlǒshû̌ gû̌ma̤ pô̤̌ Khûbala ma̤sǔ nuhǒ. Asî ma̤shěshu kòyò htû ikǒlǒkòdû̌ tokhlǒ sô̌sô̌kû̌ Khûkû̌ri ma̤hto nuhǒ. Kòyò ma̤pî̌kè asî pô̤̌ kòyò ma̤pî̌kè Khûkû̌ri nupě.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan