Matthew 3:3 - Kwara'ae

³ Sa John na ngwae ba na profet Aesea nia fata maꞋi sulia, ma ka Ꞌuri, “TaꞋi ngwae ka ri Ꞌi saena na abaꞋi kula kwasi neꞋe noaꞋa kasi bolo faꞋinia ta ngwae ka tua ana. Ma nia ka Ꞌuri, ‘Na Aofia nia ke dao maꞋi! Muke faꞋasaga na tala fuana!’”

Matthew 3:3 Iomraidhean Croise

Mark 1:3

TaꞋi ngwae nia ri fuana ngwae ki saena na abaꞋi kula kwasi. Ma nia ka Ꞌuri, ‘Na Aofia nia ke dao maꞋi! Kamu ke faꞋasaga na tala fuana!’”

Luke 1:17

Ma nia ke baꞋa etaeta naꞋa maꞋi Ꞌi naꞋo ana na Aofia, ma ke baꞋa ngasingasiꞋa diꞋia sa Elaeja na profet. Sa tai faꞋida neꞋe kira olisuꞋusuꞋu, nia ke fikuda laꞋu, fasi Ꞌiri na maꞋa ki, ma na ngela kira ki, kira ke alafe fuada kwailiu. Ma nia ke baꞋa rokisia manatana na ngwae aburongo ki, Ꞌiri kira ka manata saga. Ma nia ke baꞋa sasi akaꞋu ana na ngwae ki fuana na Aofia, Ꞌiri kira ke masia na daolana maꞋi.”

Luke 1:76

Ma sa Sekaraea ka fata Ꞌuri fuana ngela nia sa John, “Ngela nau Ꞌae, kira ke saeꞋo Ꞌani profet God neꞋe ꞋinotoꞋa fafia ru ki taꞋifau. Ma Ꞌoke etaeta Ꞌi naꞋo ana na Aofia, fasi Ꞌiri Ꞌoko saea ngwae ki kira ka sasi akaꞋu ana maurilada maꞋakwalia niaꞋa.

John 1:23

Ma sa John ka olisida Ꞌani alaꞋanga ba sa profet Aesea nia keresia ka Ꞌuri, “NauꞋa na ngwae ba ri Ꞌi saena na abaꞋi kula kwasi ka Ꞌuri, ‘Na Aofia ke dao naꞋa maꞋi! Muke faꞋasaga na tala fuana.’”