Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 8:6 - Bible

6 Ŋa ŋ́oli tɔ́ɔ dîa a zu kôyaa, kɛ́lɛ dífe niî tɔ̃yâ ƃó ní. Núu da fé niî bôlu tɔɔ ní ŋɔsɔnyɔ̂ŋ ḿâ é mó ǹyɛɛi, ‘Lé ƃé ŋá gɛ́i?’ Díkelee kpɔ́ da tínaŋ a díkpɔ̂ɔi pere yɛ̂ɛ soo a kɛ̀ piliî gɛ̀ lí kɔ́kɔ ɣene-ŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Ŋą́ nwə́li tɔɔ kpɔ a nɛlɛɛ, di hvaa woo ɲąą hvo mą. Da lɔpee hvo ɲee kulɔi nwɔ kili ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ hu, yɛ diɛ: «Akɛti lə ɓə ŋɛ̨i gáá gɛi?» Nu kəlee kaa lii nwun ma, yɛ hoo aa kɛi pili kɔ́ hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Ŋą́ nwə́li tɔɔ kpɔ a nɛlɛɛ, di hvaa woo ɲąą hvo mą. Da lɔpee hvo ɲee kulɔi nwɔ kili ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ hu, yɛ diɛ: «Akɛti lə ɓə ŋɛ̨i gáá gɛi?» Nu kəlee kaa lii nwun ma, yɛ hoo aa kɛi pili kɔ́ hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 8:6
24 Iomraidhean Croise  

Ŋa pâi môi yâ a gɛɛ ífe mɛni lɛ̂ɛ ḿâ. Ŋa í marê kɛ̂i a gɛɛ í m̀ɛnii nyɔ́mɔɔi lɛ́ ḿâ nyii ŋá gɛ̀ a yai.


“Núu da a tá wɔ́lɔ mó Ɣâla ma ǹyɛɛ, ‘Ńgaa a sɔnyɔ̂ŋ nuu kɛ́lɛ ŋa pâi kperâi sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i?


Berei lɛ́ ḿâ nyii ŋá sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀ la ńdɛ̂i-perei. À kɛ̀ ŋá sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀, ḿve ŋɔ́nɔ pâi da kɛ̂i.’


Yâwɛɛ káa ɣâla-taa gɛ́ núu-kpune kàa ǹɔii ma ƃɛ́. A díkâai à kɛ̀ dí táreɛ̂i, kpaa máŋ díta a vɛ̀li tɔ̃yâ-pere su.


Maloŋ-kâa káa Yâwɛɛ yêei kámɛni ma. A ŋ̀wɛ̂lii é kámalôŋ káa, kpɛ́ni fêi, pɔara-mâa fé gɛ́-mɛni da kélee su. Lûwa káa diai dîa díkili tɔɔ-maai kélee káa Yâwɛɛ mai.


Ŋá ńii ŋwàna dîa dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai mɛ̂ni ma, da dísɛŋ wɛ̂li-tuai, ŋá díkula maa kɛ́, ŋá ńyee kúla dímu. Kɛ́lɛ dí kɛ̀ nɔ́ a díwôlii kpɔ̂lɔɔ, dífa dílii maa fàleŋ, díkɛ nɔ́ díkpɔɔi mɛni-ŋa kɛ̀.


Gulâai a ǹyaa a gɛ́ɛ núu da fé naa é kpɔŋ mâa tɛɛ ǹûai da dí lúanîi da pɔ́. M̀ɛni ma, a pâi díkpɔara-ƃelai yée mɛi ɣâlei, é ŋɔnûai ŋuŋ-ma ƃó a gbîŋ wàla-wala-laa.


M̀ɛnii ǹɛ́ɛ ɣâla lòno kɛ́-ƃelai tí dí mò a ńaai, ŋá gélee kɔ́lɔŋ. Dí mò a gɛɛ ŋá worɛ̂ tɛ̀ɛ a dia nyiî-pere.


Ya pâi kɛ̂i nɔ́ a í líi ŋwánaa ḿâ a tãi kélee? Ífe pâi kɛ̂i nɔ́ a í líi ŋwánaa ḿâ a tãi kélee.’ Eezuɛ, bere ƃé í mò la kɛ́lɛ í zɔnyɔ̂ŋ-ŋai kélee kɛ̀ íkɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii í gɛ́i.”


Ka kɛ́ tɛ̂i, ka kɛ́ yeŋ Zerusâlɛŋ pere-ŋai dîa. Ka ká kɔlɛ ma káa, ká mɛni maa kpɛ́ɛ. Ka ǹɔ́ɔ tɔ̀ɔ kwaa-ŋai ma káa, à kɛ̀ ka pâi núu da kâai naa, nyíi a tûa a teniŋ ƃô perei, nyíi a dɔ̃yâi ŋ̀aa-see kɛ̀ Ɣâla ŋ̀ɛ́i. À kɛ̀ tí, Yâwɛɛ a pâi Zerusâlɛŋ ŋɛ́i malôŋ kâai.


Tãi nɔ a ŋɔsɔyɔ̂ŋ-ŋai kɔlɔŋ la é bôlu tɔɔ diai, a pâi lɛ̂ɛi ɣele ma. Vé pâi saai.


Ŋa kɛ̀ ǹúu kɔ̂rii dísama nyii pâi tɔɔ̂i dímaa mɛ̂ni ma é ziaŋ tɔ́ɔ daai mɛi káa mɛni ma, é ǹɔii maa kɔ̃ɔ a tãi ŋá ńii ŋwãna la a gɛɛ ŋá ká su-karai. Kɛ́lɛ ḿve núu da káa ni.


Kúsɔnyɔ̂ŋ-ŋai da gɛ́ ǹaɣâŋ-ŋai da m̀óa-sɔkpɔ mɛni ŋá-teɛɛ-ŋai í bù íyee mu-nuui Mose ŋɔtɔ̂ŋ kɔlɔi sui gélee a pú kúŋûa.


Tɔ̃ya-nuu da kélee fé ŋɔ́nɔ ǹɔii su. Núu kélee fé naa nyii a yào Ɣâla mai. Ǹúui kélee a maa-kpɛ̂ŋ kɛ̂i gɛ́ pere kɔ̂ri a gɛɛ é núu páa. Núu kélee kɛ́ kɔ̀ a gɛɛ é gbɔ́ɔi nuai maa liî tée.


Ŋá mò ńyɛɛ, tɔ̃yâ ma a pâi yaôi mâ, a pâi ŋália-wooi siɣêi, vé pâi ŋ̀ɛ́i nâŋinii m̀ɛnii kélee mɛi ŋá nɛ̀ mai. Kɛ́lɛ dí kɛ̀ nɔ́ dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai pôlu.”


Ka kákili ŋá sía a ƃerei kákpɛtɛ-pêre káa la sâai.


Ka kákili ŋá sía a berei kákpɛtɛ-pêre káa la sâai.


Diai yào Yâwɛɛ mai, dí lòno díkîe-ni pɔ́. Yâwɛɛ è ŋ̀óli tɔ̀ɔ é díwoo mɛ́ni, ǹyaŋ diai yào Yâwɛɛ ma dí ƃaa-kɛ́-maa tɛ́ɛ bɔ́i, dí kili-too-ŋa-kɔlɔ pɔ̃̀yɛ a dílaa.


Kúnuu-namui maa fé tínaŋ ní ŋɔkono-teei ŋa-see kɛ-mɛni ma yɛ̂ɛ berei núu da-ŋa da dòli la a maa tinaŋ. Kɛ́lɛ, a ǹíi kpèle kâa, va ŋ̀wɛli núu da kélee é sáa. Kɛ́lɛ, a ŋ̀wɛli núu kélee dí dílii pene.


Núu-kpune kpeli-ŋai, nyíi-ŋai dífe dípaa ni a mɛni-kpɔlu-sii saaƃai ŋí, dífe dílii pene ni dítii-ŋai dí gɛ̀i mɛ̂ni mà, kpaa máŋ dífe kpera ni nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa fɛliɛ ma da ŋ̀âla-pɔɔkɔ̂ŋ-ŋai nyíi-ŋai díkpɛtɛ a gôo, káne, ƃara, kɔni, da wurii, nyíi-ŋai dífa kwaa kâa, kpaa máŋ dífa mɛni mɛ̂ni, kpaa máŋ dífa siai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan