Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 6:6 - Bible

6 Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò ǹyɛɛi, “Ka ŋ̀úru-ŋai tée a gɛɛ ká ziɣâŋ wólo la. Pɛlɛ Zerusâlɛŋ ma, í ǹaa su kara. Gáa a sɛŋ kú daa-lêei ŋí kùla maa kɛ́. Mɛni lɛ́lɛ da fé naa fɛ́ɛ nɔ́ ŋwana lɔ̂ɔ mɛni tée-tee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun Yai-Laa woo ka, yɛ diɛ: «Ka nwuluɠaa pɔn, daa ɓa, ka pələ laa yɛ li Ɉerusalɛmə daa kwəi ŋą́ą́ daa tii laakwɛlanmo kɔ́ ɓa.» Mąąhɔlɔɓo, weya mɛ̨nį lɔ ɓə ɉu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun Yai-Laa woo ka, yɛ diɛ: «Ka nwuluɠaa pɔn, daa ɓa, ka pələ laa yɛ li Ɉerusalɛmə daa kwəi ŋą́ą́ daa tii laakwɛlanmo kɔ́ ɓa.» Mąąhɔlɔɓo, weya mɛ̨nį lɔ ɓə ɉu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 6:6
15 Iomraidhean Croise  

“M̀ɛnii ŋí ƃé Yâwɛɛ è m̀o é pîlaŋ Asiria kaloŋ ma ǹyɛɛi, ‘Vé pâi tɛ̂i daai ŋí su a dɔnɔ kpîŋ, kpaa máŋ é tɔ̃a tɔ̂nɔ pili naa. Kɔkuluƃa tɔnɔ kpîŋ nyii kpála ŋá-ɣale kɔli-kalaŋ káa ǹyêei, vé pâi lɛɣɛ̂i daa-lêei ŋí kɔlɛ ma. Dífe pâi siɣãŋ da tɔɔ̂i dí dîiŋ ziɣãŋ ma a gɛ́ɛ dí tɛ́ m̀ɛi.


Tãi kélee ŋa lôno lai, fɛ̂ɛ ŋá wɔ́lɔ, ŋá láɣi, ńyɛ̂ɛi, “Laa-sâa! Su-kara!” Yâwɛɛ, da ńaa nyɔ́mɔ ƃôi, dí kɛ̀ ɣɛ́lɛ-maa kula ŋ́gbonôi a tãi kélee, kpɛ́ni fêi, ŋa íwooi ƃôi.


Kɛ́lɛ sɛŋ kɔ́riɛɛ a fili-pere nɔ́ ƃé íŋɛi káa ma, íkɛ nûa pàa nyii-ŋai dísɔŋ fé dîai, íkɛ ǹûai sôŋ a ŋwana lɔ̂ɔ-pere.


“Babelɔŋ kɔ-kuluƃa-ŋai da dí sãai kpɛtɛ da dínaŋ daa-lêei ma a gɛɛ dí daai sóŋ. Da nâa pɛlɛ daai ma a kɔ́. Kɔ́, puru, da kɔlɔ-fela da pâi gɛ̂i dí daa-lêei sóŋ. Ye gáa a gɛɛ m̀ɛnii í mòi, gélee kpɔ́ a kɛ̂i.


É síɣe kpɔ́ tãi ma da wɔ́lɔ daa-lêei ŋí tɔ́ɔ lai, ǹûai díkaa nɔ́ wɔ́lɔ ńii ŋwána mɛni kɛ̂i. Da gɛ́ ŋa ńii ŋwána dîa a ŋ̀ánaa dítua-pere nyɔ̂ŋ-ŋai mɛni ma. M̀ɛni ma, ŋa nâa gbɛtɛ a gɛɛ ŋá naa su-kara.


Ńyãa Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai, m̀ɛnii ká ŋí ŋa môi é pîlaŋ Zerusâlɛŋ pɛrɛ-ŋai da gâloŋ pɛrɛ-ŋai dîa nyii-ŋai ká dí wòlo a gɛɛ ká daa-lêei maa kɔ̃ɔ a tãi dí pɛ̀lɛ la daa-lêei mai.


Zɛdikaya kɛ́ɛ a kâloŋ Zuda lɔii mɛi ŋɔkóraŋ ǹɔ́ɔlu mɛi náaŋ ŋɔɣáloŋ buui su ƃé Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza da ŋɔkɔ kuluƃa-ŋai kélee dí pà la dí kɔ́ pɛ́lɛ Zerusâlɛŋ ma.


“Kɛ́lɛ, Ńyãa Yâwɛɛ ŋa pâi díkula ma kɛ̂i m̀ɛni-ŋai ŋí mɛ̂ni ma. Ŋa pâi mɛni kpa kulâi ǹɔii-ŋuŋ ŋí dîa.


À kɛ̀ tí, ḿva pɔ̂ri díkula maa kɛ̂i m̀ɛni-ŋai ŋí mɛ̂ni ma? À kɛ̀ lɔii-ŋuŋ da à dûa sii ŋí kɛ̀, ḿva pɔ̂ri gula maa kɛ̂i?


Bɔɔkɔŋ mâ kpɛtɛ yɛ̂ɛ sɛŋ ƃé núu da tínaŋɔ̂ɔi mà a gɛɛ dí gula yêei kɛ. Bɔɔkɔŋ ŋí é kɛ́ yɛ̂ɛ pɔrɔ-kane-ŋa ƃé dítinaŋɔɔi daai mâ. Kɔ́kɔ-ƃela díƃûu pɔɔkɔŋ tínaŋ daai mâ. Kɔ́kɔ-ƃala-sirɛ-ŋa pɔɔkɔ̂ŋ tínaŋ daai mâ.


Yâwɛɛ Ɣâla è mò ǹyɛɛi, “Zerusâlɛŋ ká ŋí nyii ŋá zèe ǹɔii-ŋûŋ-ŋai sáma dítinaŋɔɔ m̀ai.


Asiria Kaloŋ a pâi zĩ̂aŋ maa tínanîi é daa-leei sóŋ. Ize kaloŋ ŋɔkɔ́ kɔ́-ƃela wála-wala-ŋai dífe pâi pɔrîi tɔɔ̂i dí ŋɛ́i. Pɔri mâa fé pâi kɛ̂i kpîŋ gɔ-kuluƃa-ŋai yêei dí tɔ́ɔ.


Kpalo ƃêlai Zerusâlɛŋ taa-leei ma dɔɔ̂i Ɣâla mai, gɛ́ ŋɔnûai lûwaŋ!


Kpɛ́ni fêi, ɣele-ŋa da pâi pâi yâ tãi íkpɔara-ƃela da pâi gala tɔɔ̂i la dí dínâŋ yâ, dí ímaa tinaŋ dí bîlaŋ gîei, dí íkɛ naa ífa pɔ̂ri kulâi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan