Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 43:3 - Bible

3 Kɛ́lɛ Neraya ǹóŋ Baru ƃé ítɛ̀ɛ a gɛɛ í tɔ́ɔ kûa. A gɛ̂i tí a gɛɛ Babelɔŋ-ƃelai dí pá dí kúyee-mɛi ɣále dí kúpaa kpaa máŋ dí lí a kúa Babelɔŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Neriya lon Barukə ka tii ə́ ɲąątɔɔi kuɔ. Gaa bɔ ə ku tɛɛ Kalde nuą pɔ yiliɠaai diɛ ku paa, diɛ li a kuɔ Babilonə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Neriya lon Barukə ka tii ə́ ɲąątɔɔi kuɔ. Gaa bɔ ə ku tɛɛ Kalde nuą pɔ yiliɠaai diɛ ku paa, diɛ li a kuɔ Babilonə.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 43:3
12 Iomraidhean Croise  

Berei máŋ ŋá díwɛlini lai, kɛ́lɛ dítɔɔ̂i ḿâ, a nɛ̃ɛ ma kpîŋ ŋ́gɛ Ɣâla fɛ̀li dímɛni ma.


Ŋá gɔlɔ-ŋai ŋí tɛ̀ɛ Baru pɔ́. Baru è kɛ̀ a Neria ǹóŋ. Neria ǹyaŋ ǹâŋ ƃé kɛ̀ a Masia. Ŋá gɔlɔi-ŋai ŋí tɛ̀ɛ Baru pɔ́ Anamɛ da serê-ŋa ŋɛ́i. Zêre-ŋai ŋí ƃé díyee pɔ̂ɔ kɛ̀ gɔlɔi su a tãi ŋá ǹya lai nyíi ǹɛ a gɛɛ ŋá ǹɔii ŋí yai. Ńûai kɛ̀ gɔkuluƃa-ŋai dípɛrɛi lái, dia máŋ dí kɛ̀ naa.


Ǹûai kɛ́ɛ díkelee da díwoli tɔ́ɔi, Baru è gɔlɔi lôno é m̀ɛnii kélee lóno nyíi ŋá mò mài. È gɔlɔi ŋí lòno Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu Safaŋ ǹóŋ Gɛmɛria ŋɔlôŋpoi su. Gɛmɛria ƃé kɛ̀ a gɔlɔ pɔ̃yɛ nuui gâloŋ mɛ̂ni ma. Ŋɔlôŋpoi è kɛ̀ ŋ̀elei su pere, gɛ́ ƃò Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsiɣãŋ-ninai laƃerei kɔlɛ ma.


Nya ƃe gâloŋ è mò ǹóŋ Zeramiɛ ma da Azariɛ ǹóŋ Seraya da Abidîɛ ǹóŋ Seraya da Abidîɛ ǹóŋ-ni dîa a gɛɛ dí kwa ŋɔkɔlɔ-pɔ̃yɛ nuui Baru kú sóŋ. Kɛ́lɛ, maa tãi tí yée mu, Yâwɛɛ è nâa kúlòo.


Nya ƃe ŋá Neria ǹóŋ Baru tòli ŋá m̀ɛni-ŋai kélee ƃó mà Yâwɛɛ è mò ḿâi é dípɔ̃yɛ nɔ́ yɛ̂ɛ berei ŋá kɛ̀ môi la m̀ai.


Nya ƃe díi kɛ́-ƃela kpaya-kpayai dí lì gâloŋ pɔ́ dîyɛɛ mai, “Fɛ́ɛ nɔ́ kú ǹaloŋ ŋí páa. Ǹóno sîi a gɛ̂i, a gɛ̂i gɔ-kuluƃa-ŋai díkaa daa-lêei sui díkili fa pɔ̂ri kulâi dí kɔ́ kúmɛni ma. Gáa ǹóno tɔnɔi ŋí kɛ̂i ǹûai kélee pɔ́ nyíi-ŋai díkaa daai sui. Ǹóno-woo fé kpɔŋ mâa tɛɛ̂i ǹûai pɔ́. Kɛ́lɛ, gáa nɔ́ dí líi toôi pôlu.”


Dí lì a zinâai, ǹɛyâai, ǹîa-pɛlɛɛi da gâloŋ ǹônii-nɛyãai. Dí lì a ǹûai nyíi-ŋai Babelɔŋ kɔ-kuluƃa-ŋai mɛi-nuui Nɛbuzaradaŋ è wɔ́lɔ dí lɛ̀ɛ Zerusâlɛŋ Gidalia yée mui, é pɛ́lɛ kwa Bâru kûa.


“Kpalo ƃélaâi káa tãi núu kélee a pâi lóno lɛ́lɛɛ kɛ̂i la e pîlaŋ kâai, kpɛ́ni fêi, bere nɔ ƃe dínâŋ-ni dí wɔ́lɔ gɛ la a Ŋ̀âla-maa-woya lóno-kɛ-ƃelai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan