Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 40:9 - Bible

9 Gidalia è mò dîa ǹyɛɛi, “Ŋa ŋ́gono têei káyêei a gɛɛ káfe yào kpɔ́ a dɔnɔ kpîŋ a gɛɛ ká kákpîŋ tɛɛ Babelɔŋ-ŋai pɔ́. Ka lɛɛ ǹɔii ŋí su, ká kákpîŋ tɛɛ Babelɔŋ kaloŋ pɔ́, kátii kɛ́ ḿî. Mɛni da fé pâi kákɛ̂i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 Ahikamə lon Gedaliasə yai kɛ a Safan lon, ə gwɛla diɛ, da di yee pɔ nuą, yɛ diɛ: 'Ka ká yee hee Kalde nuą mu, ka hvo ɲɔw, ka lɛɛ nɔi hu, ka lɛɛ Babilonə tɔɔmun woo mu, bulu a nɛ̨ɛ̨ káá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 Ahikamə lon Gedaliasə yai kɛ a Safan lon, ə gwɛla diɛ, da di yee pɔ nuą, yɛ diɛ: 'Ka ká yee hee Kalde nuą mu, ka hvo ɲɔw, ka lɛɛ nɔi hu, ka lɛɛ Babilonə tɔɔmun woo mu, bulu a nɛ̨ɛ̨ káá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 40:9
9 Iomraidhean Croise  

È gàa a gɛɛ víi tɔɔ̂i lɛ̂lɛɛi, é ŋɔ́nɔ gáa berei ǹɔii lɛ̂lɛɛi lai, È màa pɛ̂lɛ gbîrii síɣe mɛni ma. Ǹyaŋ è nâa kɛ̀ tíi kpanaŋ kɛ̂i yɛ̂ɛ luɛ.


Gidalia è mò dîa ǹyɛɛi, “Mɛnii kélee a pâi kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ. È góno tèe díyêei a gɛɛ maa fé nɛ̃ɛ ní kú yao Babelɔŋ-ŋai dí mɛi-ƃelai dîa, à kɛ̀ nɔ́ kwa kɛ̀ ƃɛ́ lii-see su kú mɛnii kélee kɛ́ Gâloŋ Nɛbukinaza a pâi môi kûai.”


Zãâi ǹɛ̂lɛɛi ímɛni mai, ya pâi zɔlɔ ƃôi ítii kɛ́ɛi sârai. Lûwa a pâi kɛ̂i yâ í ƃûu ƃó.


Ye láa a Yâwɛɛ í mɛni lɛ́lɛɛ kɛ́, a gɛɛ í kɛ́ ƃò ǹɔii ma íŋuŋ ma ƃóɔɔ.


Kɛ́lɛ, Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, ǹɔii-ŋuŋ nyíi pâi fâai ma a gɛɛ é kɛ́ Nɛbukinaza yée mù gɛ́ tíi kɛ̀ mii, ŋa pâi gɛ̂i m̀aa lɔii tí su-ƃela dí lɛ́ɛ díkpɔɔi lɔii su. Da pâi lɛɛ̂i díkpɔɔi lɔii su, dí kɛ́ tíi kɛ̀ naa. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Zerusâlɛŋ lâai léŋ ŋí a vóloi, nyii ǹáa è kɛ̀ a vɛ́ɛ a núui? A kɛ́ léŋ ŋí yɛ̂ɛ pɔɔ-nɛnii, ǹyaai kɛ̀ a gɛ́tɛ ǹɔii-ŋûŋ-ŋai sámai? Ǹyaai kɛ̀ a kâloŋ-nɛni ǹɔii-ŋûŋ-ŋai mɛni mai, aâ kɛ́ a luɛ.


Kú kúlɛ̂wo sèe a sɛ́ɣɛ kúkɔnɔ̃ŋ mɛni ma, kpɛ́ni fêi, ƃóa-sɔkpɔ-ŋa dí kɛ̀ nɔ́ gbâlaŋ-ŋai ŋá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan