Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 39:4 - Bible

4 Tãi Gâloŋ Zɛdikaya da ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai dí m̀ɛnii ŋí naa kàa lai, dí kɛ̀ kɔ̂i a gɛɛ dí pú a gbínii dí kúla daai su. Nya ƃe dí tɛ̀ɛ a gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi kɔlɛ pere dí tɛ́ɛ a ziɣãŋ lá-ƃerei pere nyíi kɛ̀ ziɣãŋ feerɛi loai dí pú dí lí diŋ-tiŋ su Zɔdiŋ Ya-leei ma pere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Di kaai Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə da gɔ́ kɔ́ nuą kəlee di mo, di pu di kulɔ daai kwii hąą, di tɛɛ a tɔɔmun yəi nɔw yɛa pələ, ɓɛi tii bɛlɛ́ nwąnąɠaa da di kee kaa laa gbon gwɛlɛ, di ɉaŋa a Ɉurdɛn ɲa-ɓoloon bɔ pələ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Di kaai Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə da gɔ́ kɔ́ nuą kəlee di mo, di pu di kulɔ daai kwii hąą, di tɛɛ a tɔɔmun yəi nɔw yɛa pələ, ɓɛi tii bɛlɛ́ nwąnąɠaa da di kee kaa laa gbon gwɛlɛ, di ɉaŋa a Ɉurdɛn ɲa-ɓoloon bɔ pələ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 39:4
17 Iomraidhean Croise  

Nya ƃe è tíi kɛ̀ kpɔ́ a gbanaŋɔɔ é ziɣãŋ pɛ́ŋ-pɛlɛ, é yeŋkêŋ ŋ̀aa tɔɔ m̀a. È ŋɔ́nɔ siɣãŋ nîna tɔ̀ɔ bɔlɔi pôlu pere. É bɛ́rɛ-kaŋ mɛi kpuaa-ŋai kɛ̀ Deeƃé ŋɔtaai sui, su kpànaŋ. È ŋɔ́nɔ kɔ́kɔ-sãa da kpála-ŋá-ɣale kɔli-kalaŋ-ŋa kpɛtɛ.


Ká yá-seei kpɛ̀tɛ daa-lêei su a gɛɛ yá à kɛ̀ kulâi ǹyá-see kwaai ma pɔlɔi ma gɛ́ yèŋ zu daa-lêei su. Kɛ́lɛ Ɣâla maa mɛni kíli fé tòo ní íkili ŋá nyíi a wɔ́lɔ m̀ɛni-ŋai ŋí kpɛtɛ tãi su kôya tɛɛ pôlu mai.


Kálaa túɛ-ƃelai kélee dí pù. Kɛ́lɛ dí dísòŋ nɔ́ mɔ́ɔ-lɛɛ. Pɔri mâa fé kɛ́ ní da mì a gɛɛ é sɔ̀la tɔnɔ kpîŋ pili.


Yâwɛɛ a pâi mɛni kpɔ̂lu ŋánaa lâai ǹaa-ƃelai dîa. Díla-sɛŋ nɔ́ ƃé pâi kɛ̂i a wɔ́lɔ su-kɛ́tɛ. Ǹaa a pâi kɛ̂i a Ɣâla-teƃele nyíi ŋ̀á kélee káa a ŋãa tee-teei.


Ǹyaŋ Gâloŋ Zɛdikaya fé pâi pûi. Da pâi zoniî dí dɛ̀ɛ Babelɔŋ kaloŋ pɔ́. Dífeerɛ da pâi díkîe ni kâai dí lono díkîe-ni pɔ́.


Da pâi liî a Zɛdikaya Babelɔŋ. Ǹaa ƃé a pâi lɛɛ̂i naa é lɛ́ɛ la zu ŋá gula maa kɛ́. A nɛ̃ɛ ma kpîŋ é kɔ́, da pâi ǹyée mɛi ɣalêi. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.’ ”


Ǹuu-laa-tuɛ ƃelai nyii ŋai díkaa dílaa-tuɛi da pâi dítiyɛ̃-ŋai siɣei a kpini dí dɛ díkaraŋ-ŋa díkɛ lì. Da pâi loa teêi dípɛrɛ-kaŋ ŋai su dí tɛɛ naa gɛ̀ lí. Da pâi díŋɛi mɛi pɛlɛi a gɛɛ dífa la ǹɔii kàa ƃɛɛi dalîi naai.


Ítyɛ̃i tolo díŋɛi a kwaa ponoɔɔ a gɛɛ dí íkaa í ǹɛɛ naa díkɛ íkaa íkɛ lí yɛɛ núu ƃe liî kɔ-sôŋ sia m̀a. Lí a Ŋ̀ele-wâlai, ípa pôlu a ŋ̀ele-wulii tãi.


Ŋa pâi ḿbôlu fêi kâa a gɛɛ kákpɔara-ƃelai dí káyee mɛi ɣále díkɛ ƃò kámɛi. Ká pâi yaôi kpɔ́ ká pɛ́lɛ pûi yɛ̂ɛ ǹyaa ƃe núu da a kákpɛ̂i.


“Káai pâi kɛ̂i gɔ-pu-laai sui, ŋa pâi gɛi káyao a ŋánaa kákɛ pú a láa kpâla too tîŋ. Ka pâi pûi yɛ̂ɛ ǹyaa ƃe kákpɔara-ƃelai da kɛ̀ kákpɛ̂i kɔ́ su.


Pere fé pâi kɛ̂i kɔɔ-maa fêla-nuu yêei é pú, ŋ̀wála-wâla-nuui ŋɔwála-wâlai a pâi kɛ̂i kpɛ́ni-kpɛni, ŋ̀wála-wâla-nuui fé pâi gbîŋ ŋuŋ ma ƃôi.


“A pâi gɛ̂i kákpɔara-ƃelai yée é tɛ́ɛ kâa. Ka kɔ̀ dípɔ ka pâi pûi díyêei. Ǹɔii-ŋuŋ kpéli-ŋai su-ƃelai da ká kàa dílaa a pâi kpâlai dîa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan