Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 38:4 - Bible

4 Nya ƃe díi kɛ́-ƃela kpaya-kpayai dí lì gâloŋ pɔ́ dîyɛɛ mai, “Fɛ́ɛ nɔ́ kú ǹaloŋ ŋí páa. Ǹóno sîi a gɛ̂i, a gɛ̂i gɔ-kuluƃa-ŋai díkaa daa-lêei sui díkili fa pɔ̂ri kulâi dí kɔ́ kúmɛni ma. Gáa ǹóno tɔnɔi ŋí kɛ̂i ǹûai kélee pɔ́ nyíi-ŋai díkaa daai sui. Ǹóno-woo fé kpɔŋ mâa tɛɛ̂i ǹûai pɔ́. Kɛ́lɛ, gáa nɔ́ dí líi toôi pôlu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Nɔi hu kóló kɛ nuą kpɛa kpɛa diɛ tɔɔmun ma: «Di nui ŋɛ̨i paa, mąąhɔlɔɓo, mɛ̨nįɠaai gaa lia mo, gaa daa mąą kɔ̨nwɔ̨ nuą yiiɠaai daa lɛɛ, gaa di yeehu haai, ə mą kɛ nɔi lonnii. Ɉulɔnui ŋɛ̨i hvo nɔi lonnii di wɔ nwun na nɛ̨ɛ̨ pɔ, hvo kɛli di wɔ nwun na pili.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Nɔi hu kóló kɛ nuą kpɛa kpɛa diɛ tɔɔmun ma: «Di nui ŋɛ̨i paa, mąąhɔlɔɓo, mɛ̨nįɠaai gaa lia mo, gaa daa mąą kɔ̨nwɔ̨ nuą yiiɠaai daa lɛɛ, gaa di yeehu haai, ə mą kɛ nɔi lonnii. Ɉulɔnui ŋɛ̨i hvo nɔi lonnii di wɔ nwun na nɛ̨ɛ̨ pɔ, hvo kɛli di wɔ nwun na pili.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 38:4
25 Iomraidhean Croise  

Nya ƃe zâla láa-soŋ-ƃelai da ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai dí mò gâloŋ-ŋai da ǹûai kɛ̀ naai dîa dîyɛɛi, “Fɛ̂ɛ Zɛlemaya a sàa, kpɛ́ni fêi è ɣâla-woo ƃò a gɛɛ da pâi Zerusâlɛŋ su karâi nyíi kákaa a maa sêre-ŋai.”


nya ƃe díaŋ dí lì a dia dímɛi-pere-ƃelai pɔ, dîyɛɛ diai, “Ǹûai ŋí díkaa a Zûu-ŋa. Díkaa laa-saa kɛ̂i kútaa-leei su.


Nya ƃe Bɛtɛ sala láa-soŋ-nuui Amazia è worɛ̂ tɛ̀ɛ Eezuɛ kaloŋ Zɛroboaŋ pɔ-naa, ǹyɛɛi, “Emɔ a ípaa mɛni kpɛtɛ gíli ŋá Eezuɛ-ŋai sáma, ǹyaŋ ǹɔii fa pɔ̂ri ŋɔwóo-ŋai kélee mu.


Ka mɛni lɛ́lɛɛ kɛ́ daa-lêei su nyíi ŋá ká tɛ̀ɛ zu a kɔ-sôŋ-ŋai. Ka Yâwɛɛ fɛli daa lêei kpîŋ mɛ̂ni ma. Kpɛ́ni fêi, à kɛ̀ mɛni lɛ́lɛɛ a kɛ̀ daa lêei tí su, káa máŋ ka pâi da sɔlɔ ƃôi.’ ”


Kúkpɔara-ƃelai díkɛ̀ kɔ̂i a gɛɛ dí kú ḿaa yáo. Dí kɛ̀ gɛ̂i tí a gɛɛ dí kú kpéra kú tíi ma. Kɛ́lɛ ŋá Ɣâla marê kɛ̀ a gɛɛ é gɛ́ kú kponôi é kpanaŋ.


Eɣa è mò Ilaiza ma ǹyɛɛi, “Gɛ̀ ní, ƃaâ ŋ́gaa ŋákpɔara-nuui!” Ilaiza ǹyɛɛ m̀ai, “Ŋaâ íkaa, kpɛ́ni fêi, ya fáa ma a gɛ́ɛ í mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́ a Yâwɛɛ.


Kɛ́lɛ Ize kaloŋ è mò dîa ǹyɛɛi, “Mose da Eelɔŋ, ká káa ǹûai siɣêi dítii mɛi lé mɛni ma? Luɛ-ŋa, ka lí pôlu kátii ma.”


Kɛ́lɛ, kwa ŋ̀wɛ̂lii ku íwoo mɛni ku gáa berei íkili-ŋa-siai káa lai. Kpɛ́ni fêi, à kɛ̀ a Kôrai-ƃela-kpului ŋí mɛni, ku gɔ́lɔŋ da mɛni nyɔ́mɔɔ ƃo e pîlaŋ ma kwaa kélee ma.”


Kpɛ́ni fêi, kwa nalôŋ ŋí káa a mɛni-kɔri-nuu da núu líi su-kara-nuu Zûu-ŋai kélee sama ǹɔii su gwaa kélee. Gáa ŋɔ́nɔ a Nâzarɛ lɛɛ-mɛni lɛ-nuu-kpului tuɛ-nuu.


Kɛ́lɛ dífe díkaa ní. Dí Zesiŋ ɣàla da Kôrai-ƃela da-ŋa daa kâloŋ-ŋai ŋɛ́i-tuɛ dí m̀o, dîyɛɛi, “Ǹûai ŋí da ǹɔii pene da bɛlɛ. Da pá ƃɛ́ ŋɔ́nɔ kútaa-leei su.


Nya ƃe dí pɛ̀lɛ mɛni lɛɛ̂i ma, dîyɛɛi, “Ku nalôŋ ŋi kàa gɛ kúsîi-ŋai kɛ̀ a gɛɛ dí tɔɔ gɔmɛnɛi ma. Gɛ mò dîa a gɛɛ dífe ŋuŋ-fela-fei tɛɛ Gâloŋ Siizɛ pɔ, gɛ mo, ǹyɛɛ a gɛɛ ǹyaa kpîŋ ƃa Kôrai nyii gáa a kâloŋ.”


Dílaa túɛ-ƃelai díkaa yɛ̂ɛ baníŋ nyii-ŋai dakɛ̂ dí kɔ̃́nɔŋ fala-falai, díkɛ núu pàa, díkɛ ƃò a núu paa-ƃela a gɛɛ díkɛ fili-sãa sɔlɔ ƃô, dítɔɔ a woyâ pere.


“Gâloŋ, kwa ŋ̀wɛ̂lii í gɔ́lɔŋ a gɛɛ Zuda-ŋai kùla ílɔii kpîniŋ da-ŋa su, dí pá Zerusâlɛŋ taa-leei sui, da kɛ́ daa-leei ŋí tɔɔ̂i pôlu nyíi zu-ƃela tûa-pere nyɔ̂mɔɔi, dí ƃò a tɔɔ-mâ-ƃelai. Da pɛlɛ ziɣãŋ-ŋai tɔ̂ɔ ma ǹaa vé pâi tûai díkɛ kpɛɛ dîa.


Gɛ́ɛ a kpɛɛ a lónoɔɔi, dí gbɛ̀tɛ a gɛ́ɛ dí baa. Nya ƃe gâloŋ è tɔ̂ŋ tɛ̀ɛ a gɛ́ɛ dí baa. Dí zɔ̀ɔ a kɔni dí baa Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛ kɛ́tɛi kɔlɛ.


Nya ƃe Yâwɛɛ è ŋ́oo su tòo é pîlaŋ ǹûai díkaa Anatɔi nyíi-ŋai kɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii dí ḿbaa dîa ǹyɛɛi, “Ífe ɣâla-woo ƃò dîa Yâwɛɛ láai su, ya gɛ̀ tí, da pâi í paâi.”


Kɛ́lɛ, Yâwɛɛ, dímɛni kpɛtɛɛi dí gɛ̀ a gɛɛ dí ḿbaai, í gélee kɔ́lɔŋ. Ífe dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai su mɛ̂ni lɛ̀ɛ, kpaa máŋ í díŋɛi malôŋ káa dísɔnyɔ̂ŋ mɛ̂ni ma. Dí tóo kpɔ́ a yee-tɛɛ-maa pêre, í ílii ŋwána, í díkula maa kɛ́.”


Nya ƃe Gâloŋ Zɛdikaya è góno tèe ńyêei loo-pere su, ǹyɛɛ ḿâi, “Ŋa ḿvoo a gɛ̀ ɣele-ma Ɣalai, Ŋ̀âlai nyíi a fúlu-laa tɛ̀ɛ kúpɔi yêei, a gɛɛ ḿve pâi ípaâi, kpaa máŋ ŋá ítɛɛ ǹûai pɔ́ nyii-ŋai ŋ̀wɛ̂lii dí ípaai.”


À kɛ̀ díi kɛ́-ƃelai da m̀ɛni a gɛɛ kúkɛ̀ zɛpɛ pûi, gɛ̀ ní da pâi pâi dí ímarê kɛ́ lé mɛni ƃé kwa yá kú kɛ̀ môi. Da pâi díwoo miî íyêei a gɛɛ dífe pâi ípaâi à kɛ̀ yà m̀ɛnii kélee ƃò dîa.


Kɛ́lɛ Neraya ǹóŋ Baru ƃé ítɛ̀ɛ a gɛɛ í tɔ́ɔ kûa. A gɛ̂i tí a gɛɛ Babelɔŋ-ƃelai dí pá dí kúyee-mɛi ɣále dí kúpaa kpaa máŋ dí lí a kúa Babelɔŋ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan