Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 24:8 - Bible

8 “Berei fîi wuru-ƃa nyɔ́mɔɔi káa la miî fé mài, bere ƃé ŋa pâi tûai la a Zɛdikaya nyíi gáa a Zuda kaloŋ da ŋɔtíi kɛ́-ƃelai, é pɛ́lɛ ǹúu-kpului ma nyíi pâi lɛɛ̂i Zerusâlɛŋ taa-leei ŋí sui, da ǹûai nyíi-ŋai díkaa Ize lɔii sui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Yai-Laa yɛ diɛ: «Mɔ́láá ɓá ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ɠaai tii mį́i hvo diɛ, di kalaa, ɉɛn da gɛ a diɛ, ya ɓə gáá pai gɛi a Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə da nwɔ tí nuąi, da Ɉerusalɛmə nuą gbəliɠaai lɛɛ daai, yiiɠaai kpɔ kɛ nɔi ŋɛ̨i hu da yiiɠaai kpɔ Eziptə lɔi hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Yai-Laa yɛ diɛ: «Mɔ́láá ɓá ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ɠaai tii mį́i hvo diɛ, di kalaa, ɉɛn da gɛ a diɛ, ya ɓə gáá pai gɛi a Ɉuda tɔɔmun Sedesiasə da nwɔ tí nuąi, da Ɉerusalɛmə nuą gbəliɠaai lɛɛ daai, yiiɠaai kpɔ kɛ nɔi ŋɛ̨i hu da yiiɠaai kpɔ Eziptə lɔi hu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 24:8
18 Iomraidhean Croise  

Zosaya ǹônii-sinaai: Zosaya ǹóŋ maa-ŋuŋ ƃé kɛ̀ a Zoana. Ǹêɣe láa ƃé kɛ̀ a Zɛoakiŋ. Zɛoakiŋ ǹêɣe ni ƃé kɛ̀ a Zɛdikaya da Saluŋ.


Ŋá lì ǹaa ŋá gwaai ḿâ káa ƃɛ́i ŋá gbasa bɛ̂rɛi lôo naai. Ŋá ǹaa kàa ŋá gáa naa. Kɛ́lɛ, è kɛ̀ kpɔ́ a garáa nyii núu fa ŋɔ́nɔ pɔ̀ri bûi m̀a.


Kpɛ́ni fei, ŋaâ ŋ́ɛi sée daai ŋí ma a mɛni kpɔ̂lu. Ḿve pâi mɛni lɛ́lɛɛ da kɛ̂i naa. Ŋa pâi dɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ pɔ́. A pâi naa kéreniî. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.’ ”


Gbɔ̂lɔi ŋí dɔnɔ è kɛ̀ a ǹáa fɛ́ɛ a fîi wuru-ƃa nyíi kɛ̀ a ǹɛ́lɛɛi. Fîi-wuru-ƃai ŋí è kɛ̀ nɔ́ yɛ̂ɛ fîi wuru-ƃai nyíi kpɔ̀lu a maa-ŋuŋ. Kɛ́lɛ, gbéli è kɛ̀ kpɔ́ a ǹuu-laa. È kɛ̀ kpɔ́ a garáa a sɛŋ núu da fa pɔ̂ri da miî.


“M̀ɛnii ńyãai a Eezuɛ Ɣalai Yâwɛɛ ŋa môi ƃa, Zuda-ƃelai nyíi-ŋai ŋa pâi dítɛɛ̂i kɔ-sôŋ pere su Babelɔŋ, díkaa yɛ̂ɛ fîi wuru-ƃa lɛ́lɛɛi.


A nɛ̃ɛ ma kpîŋ ká Babelɔŋ kɔkuluƃa-ŋai yée mɛi ɣále, diai nɔ́ lɛɛi dia ƃa ǹûai nyíi-ŋai ká díŋwàna dí kɛ́ ƃò lâani dísua-kɔlɔ pɛrɛi-ŋai mui, da pâi dímu siɣêi dí daa-lêei ŋí kéreŋ kpɔ́ kpái.”


Ǹaa kɛ́ɛ tíi, Gâloŋ Zɛdikaya è ŋ́orɛ̂ tɛ̀ɛ ǹyɛɛ ŋá lí gâloŋ-pɛrɛi lá é ḿarê kɛ́ loo-pere su ǹyɛɛ, “Yâwɛɛ è worɛ̂ da tɛ̂ɛ?” Ŋá mò ma ńyɛ̃ɛi, “Óoi. Da pâi ítɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ pɔ́.”


Ŋá nâa m̀ɛni-ŋai kélee ƃò ǹúai dîa nyíi-ŋai Díɣâlai Yâwɛɛ è ńdɛ̀ɛ a gɛɛ ŋá m̀ó dîai.


Yâwɛɛ è lòno ḿbɔ é pîlaŋ Eezuɛ-ƃelai dîa nyíi-ŋai kɛ̀ Ize lɔii sui. Ǹûai ŋí dí kɛ̀ Midɔ, Tapaɣee da Meifee taa-lee-ŋai su. È máŋ ǹóno tɔnɔi ŋí kɛ̀ é pîlaŋ diai kɛ̀ séɣai-pere lɔii-kpiniŋ sui dípɔ-naa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan