Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 22:8 - Bible

8 “Ǹaa à kɛ̀ tí, ŋ̀ɔ̃ya-ŋa nyii-ŋai kulâi lɔii da kpɛ́ni-ŋa sui, da pâi kɛ̂i tɛɛ̂i naa dí kɛ̀ díkîe-ni marê kɛ̀ lé mɛni ƃé Ńyãa Yâwɛɛ ŋá m̀ɛni-sãŋ ŋí kɛ̀ la a taa-lêe kɛ́tɛ kɛ́ɛ ŋii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 «Lɔi mɛ̨i nuą tamąą kaa pai kɛi tɛɛi daai ŋɛ̨i kwɛlɛ. Di kaa pai kɛi di kee ni mąąnin gɛi diɛ kɛ mą: ‹Lə ɓə kɛ yai, Yai-Laa ə daai ŋɛ̨i kɛ ŋɛ̨i?›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 «Lɔi mɛ̨i nuą tamąą kaa pai kɛi tɛɛi daai ŋɛ̨i kwɛlɛ. Di kaa pai kɛi di kee ni mąąnin gɛi diɛ kɛ mą: ‹Lə ɓə kɛ yai, Yai-Laa ə daai ŋɛ̨i kɛ ŋɛ̨i?›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 22:8
13 Iomraidhean Croise  

“Tãi ya pâi m̀ɛnii ŋí ƃôi la dîai, da pâi m̀ôi dîyɛɛi, ‘Lé mɛni ƃé kú gɛ̀ ǹyaa Yâwɛɛ a m̀ɛni kpɔ̂lu sãŋ kɛ́ɛ ŋí lâai la kûai? Lé mɛni nyɔ́mɔɔ ƃé kwa gɛ́i? Sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ɛ léŋ ƃé kwa gɛ́ a Kúɣâlai Yâwɛɛ?’


Gɔ-kuluƃa-ŋai mɛi-nuui è ńzìɣe é lí a ńyãa kúfeerɛ kwaa ma ǹyɛɛ ḿâi, “Yâwɛɛ nyíi gáa a Káɣâlai a bíli ƃôi a gɛɛ a pâi ǹɔii ŋí su karâi,


ǹyaŋ aâ m̀ɛnii kɛ́ nyíi è mò a gɛɛ a pâi gɛ̂i. M̀ɛni-ŋai ŋí kélee è kɛ̀, kpɛ́ni fêi, ká sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀ a Yâwɛɛ. Káfe káwoli tɔ̀ɔ ní ŋ̀óo ma.


Ŋ̀éniɛi su kaloŋ-ŋai da ǹɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni su-ƃelai da fé kɛ́ ní a ǹáa la, a gɛɛ kɔ-kuluƃa da a pɔ̂ri kɛ̀ tɛɛ̂i Zerusâlɛŋ galai lá é tɛ́ Zerusâlɛŋ.


Kɛ́lɛ, ŋa pâi díkpulu-loŋ lɛɛ̂i a dífulu nyii-ŋai dífe pâi lɛɛ̂i ƃóa-sɔ̂kpɔ yée mu, ǹyaŋ puru da kɔlɔ-fela fé pâi dípâai. Dîa ƃe pâi lɛɛ̂i ŋ̀ele mâ a gɛɛ dí dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai ƃó ǹɔii-ŋuŋ ŋai sama ƃɛɛi da pâi liî naai. À kɛ̀ tí, da pâi ŋ́gɔlɔni a Yâwɛɛ.”


Yà pâi kɛ̂i a ílii láa a berei ŋa díkula maa kɛ́ la dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai mɛni mai. À kɛ̀ tí, ya pâi gɔ́lɔnîi a gɛɛ ḿve díkula maa kɛ́ ní nɔ́ kpɛ́ni-kpɛni. Ŋ̀wála-wâla kélee Yawɛɛi ƃé mò tí.”


À kɛ̀ tí, ǹɔii-ŋûŋ-ŋai kélee da pâi gɔ̂lɔnii a gɛɛ Eezuɛ-ƃelai dí wɔ́lɔ lì kɔ-soŋ laa su kpɛ́ni fêi dí sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀ a ńyãa. Dí tûa a ńyãa a nyɔ́mɔɔ m̀ɛni ma ŋá ŋ̀ɛ́i lôo dîa, ŋá dítɛɛ díkpɔara-ƃelai pɔ dí dípaa kɔ́ su.


“Tãi ŋa pâi ká mɛnii ŋá teêi la a lii ŋwânai, ka pâi kɛ̂i a ɣɛ́lɛ-maa sɛŋ ǹɔii kélee sáma. Ǹyaŋ ká kula-maa kɛ́ɛi a pâi kɛ̂i a mɛni kɔɔŋ maa ǹɔii-ŋûŋ-ŋai mɛ̂ni ma. Ŋa pâi m̀ɛnii ŋí kɛ̂i ǹûai kélee ŋɛ́i túɛ nyii-ŋai dítinaŋɔɔi kâai. Ńyãa ƃa Yâwɛɛ nyii mò tí.


Ǹuu-namui, ísãâi. Kɛ́lɛ kúai a Zuda, Zerusâlɛŋ, Eezuɛ da Eezuɛ-ŋai kpéli-ŋai nyii-ŋai dítaa-taai kúkɔlɛ ma da ǹɔii-ŋûŋ-ŋai su nyii-ŋai díkaa kwaa kôya mai, ŋumɛ a kúpaa a berei kúfe la a tɔ̃yâ-ƃela ímɛni mai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan