Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 13:16 - Bible

16 Ka ƃaa kɛ́-maa tɛ́ɛ Káɣâlai Yâwɛɛ pɔ́, va lâ kpíni kɛ́tɛ too lâ kâa, kákɛ kàreŋ ǹyée kpaya-kpayai dîa nyíi-ŋai pâi kɛ̂i a dímaa kpiniɛi. Va lâ gwaa ponoɔɔi nyíi kákili káa mai kɛ́ lá yɛ̂ɛ tuna-ya kpini maa pɔlɔ-pɔlɔɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Gɛɛ hvitili hvo pu, kpinį hvo pɛlɛ kaa, kaa ka kɔ́wɔ tuwɔ ɲeeɠaa ɓa; kaa kɛɛpono mąą kpɔn, Kɛlaa mąą yɛ pənə a tɛɛhilɛ kpinį, a tulɔ kpinį hu tɛɠiɛ, 'ka Yai-Laa ka wɔ Yálái mąąwiɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Gɛɛ hvitili hvo pu, kpinį hvo pɛlɛ kaa, kaa ka kɔ́wɔ tuwɔ ɲeeɠaa ɓa; kaa kɛɛpono mąą kpɔn, Kɛlaa mąą yɛ pənə a tɛɛhilɛ kpinį, a tulɔ kpinį hu tɛɠiɛ, 'ka Yai-Laa ka wɔ Yálái mąąwiɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 13:16
36 Iomraidhean Croise  

Tɔɔ kpíni maa-pɔlɔɔ-pɔlɔɔ é tóo màa ɣêlei tí ma. M̀ɛi pɛ́lɛ a ŋ̀ele-kɔlɔŋ-kɔlei, vólo-kaoi kúla ŋ̀elei kpîŋ mà.


Da-ŋa díkɛ̀ dítee-tee kwaa ma kpînii, yɔlɔ toɔ́ɔ da-ŋa kɔ̂ŋ ma dífa pɔ̂ri liî kwaa da ma díkɛ mɔ̃lɛ,


È díkùla gbíni maa pɔlɔ-pɔlɔɔi su ƃɛ́i díkɛ̀ naa díkɛ mɔ̃lɛi, é ǹyɔlɔ-ŋai tée díkɔŋ ma.


Ka Yâwɛɛ láa ma tɛ́ ŋɔfólo-laai maa mɛni ma. Ka pɛlɛ Ɣâla kɔ́ɔ mu nyii gáa a Ŋ̀âla Kɛ́tɛi a tãi a pâ lai.


Ǹyaa ká ŋí yâa gɛ́ kɔlɔ a kpɛɛ kûa kwa lɛɛ fɛnɛ-sãa sáma, ya kú lɛ́ɛ kpíni su pîlaŋɔɔ su.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Íyee sãa ŋ̀elei su a gɛɛ tuna-ya kpini é tóo Ize lɔii su gwaa kélee.”


Ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai díperei káa yɛ̂ɛ kpíni kɛ́tɛ. Dífa zɛŋ kâa da kâreŋ lai.


Tãi ká káa la ɣele mai, ka kɛ́ ɣéniɛ ŋ̀aa nɛ̃ɛ kulâi. Kɛ́lɛ ka gɔ́lɔŋ a gɛɛ núu fa tûa fɛ̂ɛ m̀olôŋ. Nyíŋi kélee káa nɔ́ kpɛ́ni-kpɛni.


Maa ɣêlei tí, díkpeɣe wôo a pâi kɛ̂i Eezuɛ mɛi yɛ̂ɛ yúo too tîŋ. Malôŋ mɛni tee-tee a pâi kɛ̂i naa. Ŋ̀elei su a pâi kɛ̂i a gbíniɛɛ.


ǹyaŋ a gɛ̀ kúkɛ sìa nɔ́ yɛ̂ɛ ŋɛi-pû-ƃela. Kwa kúkɔɔ tuâi a vólo tɛ́ɛ ŋuŋ mai, kú tóo a vólo maa-laai yɛ̂ɛ sɛŋ ƃé kwa kɛ̀ siâi a kpíni, kwa kɛ̀ ŋ̀wála-wala-ƃelai sáma, kúkɛ ƃò yɛ̂ɛ saa-ƃêla.


Ǹûai dí m̀o dîyɛɛi, “Kwaâ m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ɣâla fé kúŋuŋ-mâ ƃôi la kúkpɔara-ƃelai yêei. Kwa kɛ̀ kwaa ponoɔɔ kɔ̂rii a gɛ́ɛ kú sia zu, kɛ́lɛ kpíni nɔ́ ƃé a kɛ̂ a doɔ́ɔ kûa,


Kpíni a pâi tôoi ǹɔii-ŋûŋ-ŋai dîa, kɛ́lɛ Yâwɛɛ ŋɔfólo-laai a pâi gɛ̂i í fólo. Ŋɔkɛ-naa-laai maa kwaa ponoɔɔi a pâi kɛ̂i ímɛi.


Da pâi díŋɛi pîlanii ǹɔii ma. Dífe pâi sɛŋ da kpɛ́ni kâai naa fɛ̂ɛ nɔ́ mɛni kpɔ̂lu, lii too pôlu, da kpíni su pîlaŋɔɔ nyii díkaa liî zu a diai.


Yâwɛɛ, íyee kuláa Zuda m̀u kélee nɔ́ ƃé tí? Zãiyɔŋ ƃɛlɛ fé íkoi? Lé mɛni ƃé ya mɛni kpɔ̂lu lâai la kûa a gɛɛ ŋí kúfa pɔ̂ri kulâi zui? Kwa lii-see kɔ̂rii, kɛ́lɛ, kúfa mɛni lɛ́lɛɛ sii kélee da sɔlɔ ƃô. Kwa ƃálo-laa kɔ̂rii, kɛ́lɛ mɛni kpɔ̂lu nɔ́ ƃé lâai kûa.


Dífe kɛ́ ní dîɛ Yâwɛɛ kɔɔ, berei ŋá díkula yêei kɛ̀ la Izei, ŋá tɛ́ɛ a dia vɛ̃ɛ-kpâlaŋ sui, ǹɔii nyíi fɛ̃ɛ-kpâlaŋ da lóa-ŋa díkaa naai, ǹɔii nyíi yá fé zui, nyíi mɛni nyɔ́mɔ káa zui, ǹɔii nyíi núu da fa tɛ̂ɛ zui, ǹɔii nyíi núu da fa sêe zui.


Bere-ŋai da pâi tɛɛ̂i lai, zu a pâi kɛ̂i a ǹaa-lâa, zu kpíniɛɛ. Ŋa pâi gɛ̂i díkarêŋ dí tóo. Ŋa pâi mɛni kpɔ̂lu lâai dîa. Tãi ŋa pâi díkula maa kɛ̂i lai, ká pâi ǹaa kâai. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.


Ŋa ǹɔii ma kàa, sɛŋ da kélee fé kɛ́ ní m̀a. Ŋá ŋ̀ele-kɔlɔŋ su kàa, ḿve kwaa ponoɔɔ káa ní naa.


“Ŋánûai díkaa yɛ̂ɛ ƃála-ŋa ƃé dímɛi káa-ƃela da dí lɛ́ɛ naa da láŋ ǹyéei tôŋ su. Da kɛ́ nɔ́ siâi dí kɛ́ kùla ǹyée kɛ́tɛi dɔnɔ ma dí kɛ́ lì gbéli ma. Da nia dípɔ-taai perei ma.


M̀ɛni ma, ŋa pâi ǹûai ŋí perêi kpáaŋ sɛŋ lâai díŋɛi túɛ nyíi da pâi karênii lai. Ǹaŋ-nuui da ǹóŋ-surɔŋ, núu-naa kɔlɛ ma-nuui da ǹâoi, díkelee da pâi saâi.”


Kú kɛ̀ lii-see kɔ̂rii, kɛ́lɛ, kúfe gáa ní. Kú kɛ̀ kɔlɔi pôno kɔ̂rii, kɛ́lɛ, mɛni kpɔ̂lu ƃé pà kúpɔ.


Kú lɛ̀ɛ kpɔŋ mâa nuu perêi kâai kúfii é kpɛ́ɛ. Kú tɛ̀ yeŋkêŋ ŋá kú kɛ́ lɔii-ŋuŋ da maa kpɛ̂ŋ nyii va pɔ̂ri kɛ̀ kpɔnîi kûai.


A pâi gɛi dí yao dí támaa ɣele dítoo dí siɣaŋ lá ƃelei. Ŋáƃoa-sɔkpɔ tɛ̂ɛi gɛ fólo. Gɛ pere kɛ̂ɛi yɛ̂ɛ ŋ̀ele-gbâna ŋɔmãla-mãla, m̀aa waa núu paa mɛ̂ni ma.


Yɛ̂ɛ berei ƃála-mɛi káa nuu a ŋɔƃála-ŋai mɛi kâa lai, bere ƃé ŋa pâi ŋaƃála-ŋai mɛi kâai la. Ŋa pâi dí ŋáa tɛ̂i díkîe ma. Ŋa pâi díkɔ̂rii ŋá díkula gwaa-ŋai ma ƃɛ́i dí tàa-taa dí lí naa a kpíni a mɛni kpɔ̂lu ɣelei.


Ḿve ŋɔ́nɔ pâi ǹɛɛ̂i naa ká ǹɔii-ŋûŋ-ŋai díɣɛlɛ-maa wóo-ŋai mɛni. Káfe pâi ŋɔ́nɔ káyee seêi díƃaa-kula-maa tûa-ŋai mu. À kɛ̀ tí, kálɔii fé ŋɔ́nɔ pâi lɛɛ̂i a vɔ́lɔ. Ńyãai a ŋ̀wála-wala kélee Yâwɛɛi ńyãa ƃé mò tí.’ ”


A pâi kɛ̂i a kpíni da ɣele kuyɔɔ, ǹúui pɛ́lɛɛ, gbínii su pîlaŋɔɔ! Gotó kpului-ŋai da pâi kɛ̂i a díwala-wâlaa yɛ̂ɛ núu-kpune, dí ǹyée-ŋai mɛi pɛ́lɛ yɛ̂ɛ kpíni. M̀ɛnii ŋí da fé tá kɛ́ ní ǹyaŋ da fé pâi ŋɔ́nɔ kɛ̂i wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ.


Ka gáa, Ɣâla ƃé ǹyéei kpɛ̀tɛ é vãai kpɛtɛ é núu-kpune ŋɔkili-ŋa-siai lɛ́ mà. A ŋ̀ele ƃɔ́ɔi pène a kpíni, gɛ́ gɔ́ɔ tɔ̀ɔ ǹyée-ŋai ma ǹɔii su. Ǹáa ƃa Yâwɛɛ Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai!


Kpalo ƃêlai kâa káai Ɣâla Yâwɛɛ ŋɔɣelei wɛ̂lii! Ka ŋ̀elei ŋí wɛ̂lii lé-mɛni ma? Gáa a kpíni, vé a kwaa-ponoɔ.


Fɛɛ ká ƃaa-kɛ-maa tɛ́ɛ ḿbɔ kátûa-pere su. Kà wàla káwoli tɔ́ɔ m̀ɛnii ma ŋá môi, gɛ̀ ní ŋa pâi káfôoi. Ŋa pâi kásɔlɔ ƃo-sãai kélee fôoi. Tɔ̃yâ ma ŋa nâa kásãai fóo, kpɛ́ni fêi, káfe ŋ́oo síɣe ní a gbanaŋɔɔ.


Zîsɛ e mò dîa, ǹyɛɛi, “Gwaa-ponoɔi káa kákɔlɛ a tãi su kôya kuro. Ka sia tãi gwaa-ponoɔi káa káyêei, kpíni fe làa pɛlɛ la kâa; ǹúui a sîa a kpinii, ve ƃɛi kɔ́lɔŋ a liî naai.


Nya ƃe Zasua è mò Eekãŋ ma ǹyɛɛi, “Ńoŋ, ƃaa kɛ́-maa tɛ́ɛ Eezuɛ Ŋɔɣâlai Yâwɛɛ pɔ́ í dɔ̃yâi ƃó ŋ̀ɛ́i. M̀ó ma mɛnii ƃâa gɛ́i. Ífe ǹoo ma.”


Ǹyaŋ, “Gɔnii nyíi pâi nûa kɛ̂i dí karêŋ, gɔnii nyíi pâi díkɛ̂i dí tooi.” Ǹyaŋ dí kàreŋ, kpɛ́ni fêi, dífe díwoli tɔɔ ni ŋ̀óoi ma nyíi dí dílɛ̀ a gɛɛ dí gɛ́i.


Mɛni ma, ka gôo lɔ́ɔlu kpɛtɛ m̀óloŋɔɔ pala ma da gôo lɔ́ɔlu nyíi m̀óloŋɔɔ ŋína ma nyíi-ŋai dí káa ká sí-sɛŋ-ŋai karâi. À kɛ̀ kà ƃaa kɛ́-maa kɛ́ɛ tí tɛ̀ɛ Eezuɛ-ŋai Díɣâlai pɔ́ a zama-sãai ŋí, tãi da a pâi kperâi m̀ɛni kpɔ̂lu saŋ kɛ́ɛ ŋí lâai kâa ka káɣâla-ŋai da kási-sãai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan