Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 12:1 - Bible

1 Zɛlemaya è Yâwɛɛ ma ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ, tãi ŋa mɛni da pú la íŋɛi, yá zu tòo nɔ́ a teniŋ ƃô-pere. Kɛ́lɛ, ŋa mɛni da pûi íŋɛi. Lé mɛni ƃé ŋ̀wana lɔ̂ɔ-ƃelai da ƃûu ƃò lai? Lé mɛni ƃé diai laa-laa fé díyêei dí kɛ̀ ɣéniɛi a kɛ̂ la a gɔlɔ saá mai?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Yai-Laa! Ə́ haŋąąi! Gwa yɛ́ gu hva pɛli kiti kɛi. Kɛlaa, mɛ̨nį ta kaa laa, gɛ́ gu mo; lə ɓə kɛ yaai, nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą kɛ mɛ̨nį hu a nɛɛ? Lə ɓə kɛ yaai nuą da di woo kala, di kəlee di kaa di nɛɛ hu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Yai-Laa! Ə́ haŋąąi! Gwa yɛ́ gu hva pɛli kiti kɛi. Kɛlaa, mɛ̨nį ta kaa laa, gɛ́ gu mo; lə ɓə kɛ yaai, nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə nuą kɛ mɛ̨nį hu a nɛɛ? Lə ɓə kɛ yaai nuą da di woo kala, di kəlee di kaa di nɛɛ hu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 12:1
44 Iomraidhean Croise  

Nyíŋi fé kɛ̀ tí a gɛɛ í ŋwana-lɔ̂ɔ-ƃelai su kara da dɔ̃yâ-ƃelai gîe ma, a gɛɛ dɔ̃yâ-ƃelai dí mɛni-soli káa ŋwana-lɔ̂ɔ-ƃelai sârai. Nyíŋi fé kɛ̀ tí. Vé a sɛŋ a gɛɛ ŋ̀éniɛi kélee ŋɔmɛni ŋa-tee-nuui é tɔ̃yâ mɛni kɛ́?”


Óo Yâwɛɛ, Eezuɛ Ŋɔɣâlai, íkaa a teniŋ ƃô Ɣala. Ya fáa ma a gɛɛ kúkɛ ƃò ɣéniɛ. Kwa kúsɔnyɔ̂ŋ-ŋai ƃôi yâ. Kúmaa fé nɛ̃ɛ ní a gɛɛ kú pá íŋɛi túɛ.”


M̀ɛni kpɔ̂lu-ŋai kélee kwa tɛɛ zui, ya Ɣâla ísãâi. Kɛ́lɛ a kɛ̀ a kúa, kútûa-pere fé sãa ní.


Ŋúma-ƃela da diai yao maa fé díyêei Ɣâla mɛni mai, díkaa lii-see su. Dí kíli tɔɔ̂i díkpîŋ wala-wala-laai ma a díɣâla.


Kɛ́lɛ ḿve lônoi ípɔ, ŋa ŋ̀wɛ̂lii ŋá mó Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai mà a gɛɛ ńzɔŋ fé m̀ɛnii ŋí su a dɔnɔ kpîŋ.


Diai dí díŋwâna da diai kɛ̀ saa-wolo lai, díkɛ wɔ̂lɔi Ɣâla ma a gɛɛ é kpɔŋ mâ tɛɛ dípɔ. Díkɛ̀ wɔ̂lɔi dîyɛ Ɣâla ma kpɔŋ kûa. Kɛ́lɛ Ɣâla fé ŋ̀óli tɔɔ-ni m̀ɛni nyɔ́mɔɔi ma dɔɔ-ƃelai díkɛ̀ gɛ̂i a gôlo-ƃelai.


Ɣâla a gɛ̀ dí gáa yɛ̂ɛ sɛŋ ƃe a dí mɛi kâai, kɛ́lɛ a kɛ̂ dítûa-pere kélee maa kpɛɛ̂i.


Dísame a kpîniŋ a gɔni-ŋai, díkɛ díkɛ̂i kɔ̀ri gɔni-ŋai sáma.


Yâwɛɛ sɔŋ lɛ̂lɛɛi, gɛ́ núu-kpune malôŋ kàa. Kúɣâlai káa a maloŋ kâa Ɣala.


Yâwɛɛ, íkaa a teniŋ ƃô-nuu, ǹyaŋ ítɔ̂ŋ-ŋai sã̂ai.


Yâwɛɛ, ŋá gɔ́lɔŋ a gɛɛ ya mɛni ŋá tèe a teniŋ ƃô-pere, ǹyaŋ í ŋ́gula-maa kɛ̂ kpɛ́ni fêi, íteniŋ ƃôɔɔi.


Yâwɛɛ teniŋ ƃôɔɔi, gɛ́-pere kélee su, dûa-pere kélee kɛ́ ƃò a maloŋ kâa-pere.


Ílii fé tòo pôlu ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai tûa pere nyɔ́mɔɔi mɛni ma. Ífe tólo kùla m̀ɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́-ƃelai dîa.


Ŋá ŋ̀wana-lɔ̂ɔ ŋánaa-nuu da káa, dɔ́ɔ kpɔ́ ǹûai kélee mɛi yɛ̂ɛ sîda wuru nyii gáa Lɛƃanɔŋ.


Ŋá sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ a yá, yá tɔnɔ nɔ́ ƃé ŋá sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ a yá. Ŋá m̀ɛnii kɛ̂ nyii ya dòli a ŋwana-lɔ̂ɔ-tuai. M̀ɛni ma íŋa mɛnii ŋá tèe a zã́a. Ísɔŋ fé yá ŋá mɛnii ŋá téɛɛi mɛni ma.


Teniŋ ƃô da tɔ̃yâ laa nɔ́ ƃé í ŋ̀wɛli ní. Ńíi láa fɛ̂ɛ a ítarei.


Berei máŋ ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai ƃɔɔlɔ̂i la yɛ̂ɛ kala, m̀ɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́-ƃelai kɛ́ mɛni-ŋai ŋ̀aa see kɛ́ kɛ̀ díyêei a ǹɛ́lɛɛi, dísu a pâi karâi wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ,


Diai dífa mɛni ŋá kàa a ǹɛ́lɛɛi, da pâi saâi kpɛ́ni fêi, da dípôlu tɔ̀ɔ táre ma. Diai dífa mɛni ŋá kàa a ǹɛ́lɛɛi, dítûa-perei ƃé pâi dísu karâi.


Ŋá ŋɔ́nɔ mɛni tɔ̂nɔ kàa ŋ̀éniɛi ŋí su nyii gáa nɔ́ kpɛ́ni-kpɛnii. Sɔŋ lɛ̂lɛɛ-nuu a sɔnyɔ̂ŋ-nuu ŋɔsɔnyɔ̂ŋ kula maa da sɔlɔ ƃô, sɔnyɔ̂ŋ-nuu kɛ́ sɔŋ lɛ̂lɛ-nuu ŋɔmɛni lɛ̂lɛɛ kɛ́ɛi su tòo sɛ̂ŋ da sɔlɔ ƃô.


Eezuɛ Ŋɔkâloŋ Yâwɛɛ a m̀ôi ǹyɛɛi, “Káai ǹɔii ŋuŋ-ŋai da kásiɣe a díɣâla-ŋai, ka káwoo ŋáa lɛ́. Ka pá a m̀aa sêre.


Fé kákili ŋá pono ní da mɛni su naa túɛ, kpɛ́ni fêi, fé láa ní a káa. Kákaa a tɔɔ-ma-ƃela é síɣe kámaa sɔlɔ ƃó tãi ma. M̀ɛnii ŋí ƃé gɛ̀ fé maa kili-ŋa pono tɛɛ ní la kápɔ, a gɛɛ ká táre zu.


Kɛ́lɛ, óo Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi, yái ya mɛni-ŋa tèe a teniŋ ƃô perei, íkɛ núu líi da gíli su kɔ̀ɔŋ, tɔɔ ŋá í mɛni kpa kuláai pɔ́ɔ káa dîa, kpɛ́ni fêi, ŋ́ɛi káa í mɛni ŋá téɛɛi perêi.


Ílîa-ni kpaa máŋ íkpɔɔi kaayɔɔ-ŋai, da ípɛlɛ̂i. Da ǹûai tóli a gɛɛ dí tɔ́ɔ yâ. Ífe íkili tɔ̀ɔ dîa a nɛ̃ɛ ma kpîŋ dí wóo lɛ́lɛɛ ƃó yâ.”


Kɛ́lɛ, yɛ̂ɛ berei nɔ́ nɛnî nyíi vé teniŋ ƃô-nii a tûa lai, bere ƃé ka tûa la a ńyãa káai a Eezuɛ-ƃelai. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Ŋá kɛ̀ gâai yɛ̂ɛ berei aâ m̀ɛni-ŋai ŋí kɛ́ lai, a pâi tínanîi ḿbɔ naa pere. Kɛ́lɛ vé lene ní pôlu. Ǹyaŋ ŋɔkáyɔɔi Zuda nyíi vé teniŋ ƃô-nii, è m̀ɛnii kâa è gɛ̀i.


Gɛ́ɛ ŋa ǹɔii-kɔlɔi tɛ́ɛ Baru pɔ́i, ŋá Ɣâla fɛ̀li, ńyɛ̃ɛi,


Eezuɛ da Zuda-ƃelai da dípôlu tɔ́ɔ kpɔ́ ḿâ a zu kɛ́tɛ. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Eêi kɛ́ pɛ́rɛ kɛ́ ƃò ńyêei vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su ŋɔ̃ya lâai mɛni ma, ŋâi kùla ŋánûai sáma ŋá lí naa, kpɛ́ni fêi, díkaa a ɣâla-da-kpɛ́ni fɛli-ƃela, dí kɛ̀ ƃò a ǹúu-kpului nyíi vé teniŋ ƃô nii.


“Yâwɛɛ teniŋ ƃôɔɔi, kɛ́lɛ fa ŋɔtɔ̂ŋ mɛi kâa. Nûa, ka káwoli tɔ́ɔ ká berei káa ŋa mɔ̃lɛ̂i lai. Ŋá nyáŋkpa-ŋai da kɛ́ a luɛ-ŋa lɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni-ŋa su.


“Kɛ́lɛ, ká mò kâai, ‘M̀ɛnii ǹuu-namui è gɛ̀i vé lɛ́lɛ ní.’ Káai a Eezuɛ-ƃelai, ka káwoli tɔ́ɔ. Ńdûa-pere fé lɛ́lɛ ní? Káa fé kátua-pere nyɔmɔɔi?


Óo Ǹuu-namui Ɣâla, íkɛ̀ a íkpîŋ kpɛtɛɛ a gɛɛ í kúkula maa kɛ́, ǹyaŋ í gɛ̀ kpɛ́ni fêi ya m̀ɛnii kɛ̂ nyii zãai. Kɛ́lɛ kúfe kúwoli tɔɔ-ni yâ.


Ǹuu-namui, ísãâi. Kɛ́lɛ kúai a Zuda, Zerusâlɛŋ, Eezuɛ da Eezuɛ-ŋai kpéli-ŋai nyii-ŋai dítaa-taai kúkɔlɛ ma da ǹɔii-ŋûŋ-ŋai su nyii-ŋai díkaa kwaa kôya mai, ŋumɛ a kúpaa a berei kúfe la a tɔ̃yâ-ƃela ímɛni mai.


“Kɛ́lɛ tãi nɔ́ dí sèri la Adaŋ taa-leei sui, dí Gbanaŋ-wooi kâra. Dífe kɛ́ ní a teniŋ ƃô-ƃela.


Mɛni ma dɔ̂ŋ la-wooi ŋá-see fé kɛ́ ní, tɔ̃yâ-mɛni kɛ́ɛ fa kɛ̂ naa. Ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai yée tɛɛ̂i dɔ̃yâ-ƃelai dîa, mɛni ma tɔ̃yâ-laa su a kara.


Kɛ́lɛ Yâwɛɛ káa dísama. A tɔ̃yâ-mɛni kɛ̀, va mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ̀. Ɣele-wâla kélee a ŋɔtɔ̃yâ-laai lɛ̂, ɣele ƃɔ́ɔ kélee va fɛ̂ɣɛ, kɛ́lɛ ŋumɛ fé wôya-nuu ma.


Yâwɛɛ fíi kpɛɛ̂i a kálono woo. Kɛ́lɛ ka mò kâa, “Kwa víi-kpɛɛ-pêre kɛ̀ léŋ?” Ká mò kâa, “Yâwɛɛ a sɔnyɔ̂ŋ-ƃela kélee sìɣe a núu lɛ́lɛɛ. Tɔ̃yâ ma è díwɛli ní.” Kpaa máŋ kákɛ mò kâa, “Ŋ̀âlai kɔɔ nyii gáa a dɔ̃yâ Ɣalai?”


Kwa ǹyoŋka-ƃelai sîɣe a Ɣâla ƃɔƃɛlɛ sêe sɔlɔ ƃó-ƃela. Sɔnyɔ̂ŋ-ƃela dífa mɛni lɛ́lɛɛ sɔlɔ ƃô nɔ́, kɛ́lɛ da Ɣâla ŋɔlii kpêlei su-kɔɔŋ a díŋwana-lɔ̂ɔ tua-kɛ́ɛi, da kɛ́ gàa a gɛɛ mɛni da fé pâi kulâi zu.’ ”


“Gáa a kɔni, gɛ́ tîi maa waa, dûa-pere kélee sãa. Gáa a kili kɛ-zu Ɣala, va pɔara maa kɛ̀. Zɔŋ lɛ̂lɛɛi, gɛ́ ƃò a tɔ̃yâ Ɣala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan