Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɉeremi 1:3 - Bible

3 Zɛlemaya è ŋɔ́nɔ kɛ̀ Ɣâla-woo ƃôi a tãi Zosaya ǹóŋ Zɛoakiŋ è wɔ́lɔ kɛ̀ la a kâloŋ Zuda lɔii kpiniŋ mɛi. È lɛ̀ɛ naa é lɛ́ɛ la zu góraŋ puu-kao tɔnɔi Zosaya ǹóŋ Zɛdikaya è wɔ́lɔ kɛ̀ la a kâloŋ é kpɛɛ. Zɛlemaya è lɛ̀ɛ Ɣâla-woo ƃôi é lɛ́ɛ la zu dí Zerusâlɛŋ soŋ a kɔ́ m̀aa kôraŋ tí ŋɔɣáloŋ ǹɔ́ɔlui su.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Yai-Laa ə da ɓo nwɔ̨nɔ̨ Ɉeremi ɓa a Ɉosiasə lon Yoyakimə Ɉuda tɔɔmun nwɔ yələ, ə lɛɛ kpɔ la ɉu, ə həli la Ɉosiasə lon Sedesiasə Ɉuda tɔɔmun nwɔ tɔɔlaa gwɛlan bow kɔ́w tɔ̨nɔ̨ laa kulɔi lɔwai, ə lɛɛ la ɉu, ɓɛlɔwai də li la a Ɉerusalɛmə nuą nuwɔ laa hu, a ɲąnin nɔɔli naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Yai-Laa ə da ɓo nwɔ̨nɔ̨ Ɉeremi ɓa a Ɉosiasə lon Yoyakimə Ɉuda tɔɔmun nwɔ yələ, ə lɛɛ kpɔ la ɉu, ə həli la Ɉosiasə lon Sedesiasə Ɉuda tɔɔmun nwɔ tɔɔlaa gwɛlan bow kɔ́w tɔ̨nɔ̨ laa kulɔi lɔwai, ə lɛɛ la ɉu, ɓɛlɔwai də li la a Ɉerusalɛmə nuą nuwɔ laa hu, a ɲąnin nɔɔli naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɉeremi 1:3
19 Iomraidhean Croise  

Niko è Zosâya ǹóŋ Iliakiŋ sèe a kâloŋ Zuda lɔii mɛi. È ǹáa maa fâleŋ a Zɛoakiŋ. È Zoazi sìɣe a tɔ̂ŋ-kara-nuu é lí la Ize lɔii su ƃɛ́i è sàa naai.


Nɛbukinaza è Zɛoasiŋ gêra, Matania kɛ̀ a kâloŋ bɔ́ɔ ŋá, é ǹáa maa fáleŋ a Zɛdikia.


Zosaya ǹônii-sinaai: Zosaya ǹóŋ maa-ŋuŋ ƃé kɛ̀ a Zoana. Ǹêɣe láa ƃé kɛ̀ a Zɛoakiŋ. Zɛoakiŋ ǹêɣe ni ƃé kɛ̀ a Zɛdikaya da Saluŋ.


Yâwɛɛ è lòno ḿbɔ ǹyɛɛi,


Tãi Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza da ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai, ǹɔii ŋuŋ-ŋai kɛ̀ ǹyée mui da núu da kpɛ́ni-ŋa dí kɔ́ pɛ̀lɛ la Zerusâlɛŋ da ǹaa kɔlɛ ma taa-lee-ŋai diai, Yâwɛɛ è lòno ḿbɔ.


Tãi Zosaya ǹóŋ Zɛoakiŋ è kɛ̀ la a kâloŋ Zuda lɔii mɛi, Yâwɛɛ è lòno ḿbɔ ǹyɛɛi,


“Kɔlɔ-lâa siɣe í m̀ɛnii kélee pɔ̃yɛ ŋa pâi môi yâ nyíi-ŋai ŋá mò é pîlaŋ Eezuɛ, Zuda da ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kélee dîai. M̀ɛni-ŋai ŋá mò yâi gélee kpɔ́ pɔ̃yɛ. Gɔ́ɔ pîlaŋ tãi ma Zosaya è kɛ̀ la a kâloŋ é tóo tãi ŋí ma.


Tãi Zɛdikaya è kɛ̀ la gâloŋ-laai su ŋɔkóraŋ puu-kao tɔnɔi ŋɔɣáloŋ ǹáaŋ ŋɔfólo lɔ́ɔlu-mɛi-náaŋ ɣele ƃé dí ziɣãŋ wôlo la Zerusâlɛŋ ma.


“M̀ó ǹûai kélee dîa díkaa ǹɔii mai da zâla láa-soŋ-ƃelai. Tãi ká kɛ̀ sûŋ siɣêi la ŋ̀áloŋ ǹɔ́ɔlui da mɛi feerɛi su, ká kɛ́ malôŋ sèe ƃò góraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ ŋí yée mui, ká kɛ̀ gɛ̂i ḿɛni ma?


“Ŋ̀áloŋ náaŋ, ǹɔ́ɔlui, mɛi feerɛi da buui maa sûŋ siɣe ɣêle-ŋai da pâi kɛ̂i a lii-nɛ̃̂ɛ ɣele kɛ́tɛ-ŋa Zuda-ƃelai mɛ̂ni ma. M̀ɛni ma ka tɔ̃yâ wɛ́li da lii-sêe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan