Metta 9:1 - Kurmanji Încîl

¹ Îsa ket qeyikekê, derbasî aliyê din bû û hat bajarê xwe.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Îsa kʼete qeyikê paşda vegerʼîya hate bajarê Xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Иса кʼәтә ԛәйьке пашда вәгәрʼийа һатә бажаре Хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ ایجا عیسی سیواری قَییقه بو و چو آلیه دیَ آوه، بُ شَهره خو.

Metta 9:1 Iomraidhean Croise

Metta 4:13

Ew ji Nisretê derket, çû Kefernahûma li qeraxê golê ya li herêma Zebûlon û Nefteliyê bi cih bû,

Metta 7:6

«Tiştê pîroz nedin kûçikan û ne jî durên xwe bavêjin ber berazan. An na, ewê wan di bin lingên xwe de biperçiqînin û bizivirin we perçe perçe bikin!

Metta 8:18

Gava Îsa elalet li dora xwe dît, wî li wan emir kir ku derbasî aliyê din ê golê bibin.

Metta 8:23

Gava ew ket qeyikê, şagirtên wî jî li pey wî siwar bûn.

Marqos 5:21

Gava Îsa dîsa bi qeyikê derbasî aliyê din bû, elaleteke mezin li dora wî civiya. Ew li perê golê disekinî.

Lûqa 8:37

Hingê tevahiya xelkê ji hawirdora Girasînê ji Îsa xwestin ku ew ji nav wan here, çimkî tirseke mezin ketibû dilê wan. Îsa jî ket qeyikê û vegeriya.

Lûqa 8:40

Gava Îsa vegeriya, elaletê ew qebûl kir, çimkî hemû li hêviya wî bûn.

Peyxam 22:11

Yê ku neheqiyê dike, bila bêtir neheqiyê bike, yê pîs bila pîstir be, yê rastdar bila bêtir rastiyê bike û yê pîroz bila pîroztir be.»