Metta 8:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Ji wan wêvetir garaneke mezin a berazan diçêriya.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ji wana wêdatir sûrîkî berazayî mezin diçʼêrîya.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Жь ԝана ԝедатьр сурики бәразайи мәзьн дьчʼерийа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ گوشگه دورتِر له وان گارانَگه مَزِن ژه بَرازا مَشغولی خارِنه بون.

Metta 8:30 Iomraidhean Croise

Îşaya 66:3

Kesê dewarekî serjê dike, Wekî wî kesî ye ku mirovekî dikuje. Kesê berxekî dike qurban, Wekî wî kesî ye ku stûyê kûçikekî dişikêne. Kesê pêşkêşiya dexlê pêşkêş dike, Wekî wî kesî ye ku xwîna berazan pêşkêş dike. Kesê wekî pêşkêşiya bîranînê, guniyê dişewitîne, Wekî wî kesî ye ku diperize pûtan. Wan kesan riyên xwe hilbijartin, Canê wan bi kirêtiyên wan xweş e.

Lêwiyî 11:7

Simên berêz qelaştî û terikandî ye lê nakayê, ji bo we qirêj e.

Metta 7:6

«Tiştê pîroz nedin kûçikan û ne jî durên xwe bavêjin ber berazan. An na, ewê wan di bin lingên xwe de biperçiqînin û bizivirin we perçe perçe bikin!

Metta 8:29

Îcar wan bi qîrîn gotin: «Ya Kurê Xwedê, ma te çi ji me ye? Ma ji berî ku wext bê, tu hatî vir ku me bidî ezabê?»

Metta 8:31

Cinan ji wî lava kirin û gotin: «Eger tu me derxî, me bişîne nav garana berazan.»

Marqos 5:11

Û li wir, li pala çiyê garaneke mezin a berazan diçêriya.

Lûqa 8:32

Li wê derê garaneke mezin a berazan li pala çiyê diçêrî. Cinan jê lava kir, ku ew destûrê bide wan, da ku ew bikevin wan berazan. Wî jî destûr da wan.

Dubarekirina Şerîetê 14:8

Simên berêz qelaştî ne lê nakayê, bi vî awayî ev ji bo we qirêj e. Hûnê goştê van heywanan nexwin, xwe bi termê wan jî nekin.