Metta 8:1 - Kurmanji Încîl

¹ Çaxê ku Îsa ji çiyê hat xwarê, elaleteke mezin li pey wî çû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Paşê Îsa ji çʼîyê hate xwarê, eʼlaleteke giran da pey Wî çû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Паше Иса жь чʼийе һатә хԝаре, әʼлаләтәкә гьран да пәй Ԝи чу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی چییادا ژُردا هات، جَماعَتِت عَظیم دوو ویدا چُن.

Metta 8:1 Iomraidhean Croise

Metta 12:15

Ji ber ku Îsa bi vê yekê dizanibû, xwe ji wir da aliyekî. Elaleteke mezin li pey wî çûn û wî hemû nexweşên wan qenc kirin.

Metta 15:30

Elaleteke mezin hat ba wî. Bi xwe re şil û şeht, kor, seqet, kerr û lal û gelek nexweşên din anîn û ew li ber lingên wî dirêj kirin û wî ew qenc kirin.

Metta 19:2

Elaleteke mezin li pey wî çû û wî ew li wir qenc kirin.

Metta 20:29

Çaxê ku ew ji bajarê Erîhayê derdiketin, elaleteke mezin li pey Îsa çû.

Metta 4:25

Îcar elaletên mezin ji Celîlê, ji Dêkapolîsê, ji Orşelîmê, ji Cihûstanê û ji aliyê din ê Çemê Urdunê li pey wî çûn.

Metta 7:29

Çimkî wî ne wek Şerîetzanên wan, lê wek yekî xweyî desthilatî ew hîn dikirin.

Metta 8:18

Gava Îsa elalet li dora xwe dît, wî li wan emir kir ku derbasî aliyê din ê golê bibin.

Metta 8:2

Îcar kotiyek hat ba wî, li ber wî deverû çû erdê û got: «Ya Xudan, eger tu bixwazî, tu dikarî min paqij bikî!»

Marqos 3:7

Îsa bi şagirtên xwe ve xwe da perê golê. Ji Celîlê elaleteke mezin li pey wî hat.

Lûqa 5:15

Dîsa jî nav û dengê Îsa hê bêtir belav dibû û elaleteke mezin li hev kom dibû, da ku guhdariya wî bikin û ji nexweşiyên xwe qenc bibin.