Metta 7:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Hûnê wan ji berê wan nas bikin. Ma mirov ji stiriyan tirî û ji diriyan hêjîran diçinin?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hûnê wana ji berêd wan nas bikin. Gelo kesek ji stirîya tirîya diçine, yan jî ji dirʼîya hêjîra?

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һуне ԝана жь бәред ԝан нас бькьн. Гәло кәсәк жь стьрийа тьрийа дьчьнә, йан жи жь дьрʼийа һежира?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اونه اَوان بِ اِرمیشه وان ناس گَن. ما تِره ژه دارِگا قَلَمه و هَژیرا ژه قیفارا لِوَ دِگَن؟

Metta 7:16 Iomraidhean Croise

Methelokên 20:11

Zarok jî bi kirina xwe, xwe dide nasîn, Ka gelo karên wî rast û pak in.

Metta 12:33

«An darê qenc bikin, wê berê wê qenc be, an jî darê xerab bikin, wê berê wê xerab be. Çimkî dar ji berê xwe tê naskirin.

Metta 7:20

Îcar hûnê wan ji berê wan nas bikin.

Galatî 5:22

Lê berê Ruh, hezkirin, şahî, aştî, bîhnfirehî, dilovanî, qencî, dilsozî,

یعقوب 2:18

Lê belê yek wê bêje: «Baweriya te heye, kirinên min hene!» Bê kirinên xwe baweriya xwe nîşanî min bide û ezê bi kirinên xwe ve baweriya xwe nîşanî te bidim.

یعقوب 3:12

Birayên min, ma dara hêjîrê dikare zeytûnan, an jî mêw dikare hêjîran bide? Wisa jî kaniya ava şor nikare ava şêrîn bide.

Samûêl I, 24:13

Li gorî meseloka pêşiyan: ‘Ji xeraba xerabî dertê,’ lê ezê destê xwe li te bilind nekim.