Metta 23:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Ne jî bila kes ji we re bêje ‹rêber›, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ne jî werʼa bêjin: ‹Rʼêber›, çimkî Rʼêberê we yek e, ew Mesîh e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Нә жи ԝәрʼа бежьн: ‹Рʼебәр›, чьмки Рʼебәре ԝә йәк ә, әԝ Мәсиһ ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و هَمژی نَهِلِن گو گاز گَنَ وَ ”معلم“، چون گو وَ تِنه معلمَگ هَیَ گو اَو مسیحَ.

Metta 23:10 Iomraidhean Croise

Metta 23:11

Di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkarê we.

Metta 23:8

Lê bila ji we re nebêjin ‹mamoste›, çimkî Mamosteyê we yek e û hûn hemû bira ne.

Metta 23:9

Û li ser rûyê erdê ji tu kesî re nebêjin ‹Bavo›, çimkî Bavê we yek e, Bavê ezmanî ye.

Metta 26:18

Wî li wan vegerand û got: «Herin bajêr, ba filan mirovî û jê re bêjin: ‹Mamoste dibêje: Wextê min nêzîk bûye. Ezê Cejna Derbasbûnê bi şagirtên xwe re li mala te pîroz bikim.›»

Korîntî I, 12:5

Û cûreyên xizmetan hene, lê Xudan eynî ye.