Metta 22:1 - Kurmanji Încîl

¹ Îsa careke din bi meselan ji wan re peyivî û got:

Peymana Nû (Încîl)

¹ Dîsa Îsa bi mesela wanarʼa xeber da û got:

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Диса Иса бь мәсәла ԝанарʼа хәбәр да у гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عیسی دیسا بِ مَثَلا گَل وان قِسَ گِر و گُت:

Metta 22:1 Iomraidhean Croise

Metta 22:2

«Padîşahiya Ezmanan dimîne vê yekê: Padîşahekî ji bo kurê xwe dawet amade kir.

Lûqa 14:16

Lê Îsa ji wî re got: «Mirovekî şîveke mezin çêkir û gelek xelk vexwendin.

Lûqa 8:10

Wî jî got: «Zanîna sirên Padîşahiya Xwedê ji we re hatiye dayîn, lê ji yên din re bi meselan tê gotin, da ku ‹ew binêrin, lê nebînin û bibihîzin, lê fêm nekin.› »