Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Metta 18:1 - Kurmanji Încîl

1 Wê gavê şagirt hatin ba Îsa û jê pirsîn: «Di Padîşahiya Ezmanan de yê herî mezin kî ye?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

1 Wî çaxî şagirt hatine cem Îsa û gotinê: «Li nav Pʼadşatîya Eʼzmanada kʼî ye yê herî mezin?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

1 Ԝи чахи шагьрт һатьнә щәм Иса у готьне: «Ль нав Пʼадшатийа Әʼзманада кʼи йә йе һәри мәзьн?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

1 وه ناوه دا، شاگِرد هاتنَ لاره عیسی و پیسیار گِرِن: «که ناو پادشاهیا اَسمانی دا مَزِنتِرَ؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Metta 18:1
13 Iomraidhean Croise  

Wî gazî zarokekî kir, di nav wan de da rawestandin


Di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkarê we.


«Tobe bikin, çimkî Padîşahiya Ezmanan nêzîk e!»


«Ne ku her kesên ji min re dibêjin: ‹Ya Xudan, ya Xudan› wê bikevin Padîşahiya Ezmanan! Bi tenê yên ku daxwaza Bavê min ê li ezmanan dikin, wê bikevinê.


Di biraheziyê de, bi dilovanî ji hevdû hez bikin. Di hurmetgirtinê de ji xwe bêtir hurmeta hevdû bigirin.


Tu tiştî bi hevrikiyê an bi pesindana pûç nekin. Lê bila bi nefsbiçûkî her yek ji we yên din di ser xwe re bigire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan