Metta 17:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Lê Îsa hat, destê xwe li wan da û got: «Rabin, netirsin!»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Lê Îsa nêzîkî wan bû, dest da wan û got: «Rʼabin, netirsin».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ле Иса незики ԝан бу, дәст да ԝан у гот: «Рʼабьн, нәтьрсьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله عیسی چو نِیزوکی وان و دَسته خو دانا سَر وان و گُت: «رابِن و نَتِرسِن!»

Metta 17:7 Iomraidhean Croise

Daniyêl 10:10

Piştre destek li min ket, wî ez rakirim ser dest û çokan.

Daniyêl 10:18

Piştre yê ku dişibiya kurê mirovan cardin dest li min da û ez hêzdar kirim.

Daniyêl 8:18

Gava ew bi min re dipeyivî, ez deverû çûbûm erdê û ne li ser hişê xwe bûm. Wî destê xwe dirêjî min kir û ez rakirim ser piyan.

Daniyêl 9:21

Gava min dua dikir, kesê ku min berê di dîtiniya xwe de dîtibû, Cebraîl, di dema pêşkêşiya ber êvarê de bi lez firiya û hat ba min.

Metta 14:27

Lê Îsa di cih de bi wan re peyivî û got: «Bi zirav bin! Ez im. Netirsin!»

Metta 17:6

Gava şagirtan ev bihîst, ji tirsan deverû ketin erdê.

Metta 17:8

Gava şagirtan çavên xwe hildan, wan ji Îsa pê ve tu kesî din nedît.

Lûqa 24:5

Jinan ji tirsa serê xwe kirin ber xwe. Zilaman ji wan re got: «Çima hûn di nav miriyan de li yê sax digerin?

شُله رسولا 9:6

Lê rabe û bikeve bajêr; wê ji te re bê gotin, ku divê tu çi bikî.»

Peyxam 1:17

Gava min ew dît, ez wek yekî mirî ketim ber lingên wî. Wî jî destê xwe yê rastê danî ser min û got: «Netirse, ez Yê pêşî û Yê Paşî me.