Metta 15:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Hey durûno! Îşaya li ser we rast pêxemberîtî kiriye:

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Durʼûno! Îşaya bona we rʼast pʼêxembertî kirîye û gotîye:

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Дӧрʼуно! Ишайа бона ԝә рʼаст пʼехәмбәрти кьрийә у готийә:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ اَی مِرُوِت ریاکار! اِشعیایه پِیغَمبَر راستا وَدا چه باش پِشگُتن گِر، وقته گو گُت:

Metta 15:7 Iomraidhean Croise

Lêwiyî 13:8

Gava kahin binêre qalik li ser çerm belav bûye, wê wî qirêj bihesibîne. Ew bi nexweşiya çerman ketiye.

Metta 15:6

êdî ew ne mecbûr e ku qedrê bavê xwe bigire.› Bi vî awayî we ji bo adetên xwe peyva Xwedê rakir.

Metta 15:8

‹Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min Lê dilê wan ji min dûr e.

Metta 7:5

Hey mirovê durû, pêşî girşê di çavê xwe de derxe, hingê tê zelal bibînî ku tu qirşikê di çavê birayê xwe de derxî.

Marqos 7:6

Wî li wan vegerand û got: «Îşaya ji bo we durûyan rast pêxemberîtî kiriye! Wek ku hatiye nivîsîn: ‹Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min, Lê dilê wan ji min dûr e.