Metta 14:7 - Kurmanji Încîl

⁷ û wî soz da û sond xwar ku keçik her çi jê bixwaze, ewê bide wê.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ewî sond xwar û gote qîzikê: «Tu çi bixwazî ezê bidime te».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Әԝи сонд хԝар у готә ԛизьке: «Тӧ чь бьхԝази әзе бьдьмә тә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ گو هیرودیس سوند خار هَچی دِشدا اَو بِخازیت بِدَته دا.

Metta 14:7 Iomraidhean Croise

Ester 5:3

Padîşah jê re got: “Te xêr e, Estera Şahbanû? Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re bê dayîn.”

Ester 5:6

Gava şerab vedixwarin, padîşah careke din ji Esterê re got: “De ka bêje, tu çi dixwazî? Wê ji te re bê dayîn. Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re be.”

Ester 7:2

Roja diduyan, gava şerab vexwarin, padîşah careke din ji Esterê re got: “Tu çi dixwazî, Estera Şahbanû? Wê ji te re bê dayîn. Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re be.”

Methelokên 16:30

Çavgirtin ji bo pîlanên hîlekariyê, Devgirtin ji bo kirina xerabiyê ye.

Metta 14:6

Îcar di rojbûyîna Hêrodês de keça Hêrodiyayê li ber vexwendiyan reqisî. Ev yek li Hêrodês gelek xweş hat

Metta 14:8

Keçika ku ji aliyê diya xwe ve hatibû şîretkirin, ji Hêrodês re got: «Serê Yûhennayê imadkar, li vir li ser sêniyekê bide min.»