Metta 10:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Heçî hûn in, mûyên serê we jî hemû hejmartî ne.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Lê çi li we dikʼeve, her tʼêlekî pʼorʼêd serê we jimartî ne.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Ле чь ль ԝә дькʼәвә, һәр тʼеләки пʼорʼед сәре ԝә жьмарти нә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ حتا توکه سَره وَ همو هاتنَ هَژمارتِن.

Metta 10:30 Iomraidhean Croise

Samûêl II, 14:11

Jinikê wiha got: “Ji bo xatirê Xwedayê xwe Xudan lava dikim ku padîşah tolhildanê zêdetir neke. Nexwe wê kurê min bikujin.” Padîşah got: “Bi navê Xudanê Jîndar, tu kes nikare zirarê bide mûyêkî kurê te.”

Padîşah I, 1:52

Silêman got: “Heke ew camêr be, jixwe mûyekî serê wî jî zirarê nabîne. Lê dilxerabî pê re hebe, wê bê kuştin.”

Lûqa 12:7

Wisa jî hemû mûyên serê we hejmartî ne. Loma netirsin, hûn ji gelek çivîkan hêjatir in.

Lûqa 21:18

Lê mûyek ji serê we winda nabe.

شُله رسولا 27:34

Loma ez ji we hêvî dikim ku hûn xwarinê bixwin; çimkî ev ji bo rizgariya we ye. Ji ber ku mûyek ji serê yekî ji we winda nabe.»

Samûêl I, 14:45

Gel ji Şawûl re got: “Çawa dibe Yonatan bimire ku ev serketina mezin ji gelê Îsraêl re kir? Ev qet nabe! Bi navê Xudanê Jîndar, divê mûyekî porê wî jî zirarê nebîne. Çimkî wî îro çi kiribe, bi alîkariya Xwedê kiriye.” Bi vî awayî gel, Yonatan ji mirinê rizgar kir.