Marqos 9:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Çaxê hatin ba şagirtên din, dîtin ku li dora wan elaleteke mezin civiyaye û Şerîetzan bi wan re munaqeşê dikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Gava vegerʼîyane cem şagirtêd din, dîtin li dora wan eʼlaleteke giran girtîye û qanûnzan jî wanrʼa kʼetibûne deʼwê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Гава вәгәрʼийанә щәм шагьртед дьн, дитьн ль дора ԝан әʼлаләтәкә гьран гьртийә у ԛанунзан жи ԝанрʼа кʼәтьбунә дәʼԝе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته اَو زُوِرینَ لاره شاگِرده دیتِر، جَماعَتَگه عَظیم دُرا وان دیتِن و ماموستایِت تَوراته گَل وان بَحث دِگِرِن.

Marqos 9:14 Iomraidhean Croise

Marqos 11:28

û jê pirsîn: «Tu bi kîjan desthilatiyê van tiştan dikî? Û kê ev desthilatî daye te ku tu van bikî?»

Marqos 12:14

Ew hatin û jê re gotin: «Mamoste! Em dizanin ku tu mirovekî rast î. Tu cihêtiyê naxî nav mirovan, çimkî tu li rûyê mirovan nanêrî, lê tu riya Xwedê rast hîn dikî. Ma dibe ku em bacê bidin Qeyser an na? Ma em bidin, an em nedin?»

Marqos 2:6

Hinek Şerîetzan li wir rûniştibûn û di dilê xwe de digotin:

Marqos 9:13

Lê ez ji we re dibêjim, Êlyas hatiye û çawa ku li ser wî hatiye nivîsîn, çi ku dilê wan xwest bi wî kirin.»

شُله رسولا 19:8

Pawlos ket kinîştê, bi qasî sê mehan bi wêrekî peyivî, li ser Padîşahiya Xwedê ket peyivînê û baweriya mirovan dianî.

Îbranî 12:3

Îcar li ser wî bifikirin ê ku dijraberiya mezin a gunehkaran ragirtiye, da ku hûn newestin û di dilê xwe de sist nebin.