Marqos 8:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Şagirt di nav xwe de peyivîn û gotin: «Ji ber ku nanê me tune, weha dibêje.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê ewana nav hevda xeber didan û digotin: «Nanê me tʼune, lema aha dibêje».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле әԝана нав һәвда хәбәр дьдан у дьготьн: «Нане мә тʼӧнә, ләма аһа дьбежә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ ایجا شاگِردا راستا وه هِنده گو نان چِنَبون ناو خودا صُحبت دِگِرِن.

Marqos 8:16 Iomraidhean Croise

Marqos 8:15

Îsa tembîh li wan kir û got: «Hay ji xwe hebin, xwe ji hevîrtirşkê Fêrisiyan û ji hevîrtirşkê Hêrodês biparêzin.»

Marqos 8:17

Îsa dizanibû ku ew çi dibêjin û wî ji wan re got: «Hûn çima di nav xwe de dipeyivin ku nanê we tune? Ma hûn tênagihîjin û fêm nakin? Ma hişê we giran bûye?

Lûqa 20:5

Ew bi hevdû şêwirîn û gotin: «Eger em bêjin: ‹Ji ezmên e›, ewê bêje: ‹Çima we ji wî bawer nekir?›

Lûqa 9:46

Û devjenî ket nav wan, ka di nav wan de yê herî mezin kî ye.