Marqos 6:42 - Kurmanji Încîl

⁴² Hemûyan xwar û têr bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Hʼemûya xwar û tʼêr bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Һʼәмуйа хԝар у тʼер бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² ایجا همویا خارِن و تِر بون،

Marqos 6:42 Iomraidhean Croise

Marqos 6:41

Îsa her pênc nan û herdu masî hildan, li ezmên nêrî, şikir kir, nan şikandin û da şagirtên xwe, da ku ew deynin ber elaletê. Û herdu masî jî li hemû elaletê leva kir.

Marqos 6:43

Ji nan û masiyên ji ber wan mabûn diwanzdeh selik tije parî dan hev.

Lûqa 9:17

Wan xwar û hemû têr bûn û hê diwanzdeh selikên ji pariyên hûrbûyî yên ku ji ber wan mabûn, dan hev.

Yûhenna 6:12

Û piştî ku têr xwarin, wî ji şagirtên xwe re got: «Wan pariyên ku mane bidin hev, bila tiştek ziyan nebe.»

Dubarekirina Şerîetê 8:3

Wî hûn xistin tengasiyê, birçî hiştin û paşê manya ku ne we û ne jî bav û kalên we pê zanibû bi we da xwarin ku hûn bizanibin mirov tenê bi nên najî, lê bi her gotina ji devê Xudan derdikeve dijî.