Marqos 6:39 - Kurmanji Încîl

³⁹ Wî emir li wan kir ku hemûyan kom bi kom li mêrgê bidin rûniştin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Wî eʼmir kir ku hʼemû jî kʼom-kʼom li ser gîhayê şîn rʼûnên.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ԝи әʼмьр кьр кӧ һʼәму жи кʼом-кʼом ль сәр гиһайе шин рʼунен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ ایجا عیسی بُ شاگِردا اَمِر گِر گو خلقه همویا کُمَ کُم سَر چیمَنه بِدَنَ رونِشتِن.

Marqos 6:39 Iomraidhean Croise

Padîşah I, 10:5

xwarina sifra wî, rûniştina karmendên wî, xizmeta xizmetkarên wî ku bi cil û bergên taybet dikirin, meyger û qurbanên şewitandinê yên ku li Mala Xudan pêşkêş dikirin dîtin, ji şaş û metelbûnê devê wê vekirî ma.

Metta 15:35

Wî li elaletê emir kir ku li erdê rûnin.

Marqos 6:38

Îsa ji wan re got: «Herin binêrin, ka çend nanên we hene.» Gava ku wan zanî, gotin: «Pênc nan û du masî hene.»

Marqos 6:40

Ew jî ji komên ku ji sed kesî û pêncî kesî pêk hatibûn li erdê rûniştin.

Lûqa 9:14

Çimkî ew nêzîkî pênc hezar mêr bûn. Îcar Îsa ji şagirtên xwe re got: «Wan kom bi kom, di her yekê de li dor pêncî, bidin rûniştin.»

Yûhenna 6:10

Îsa got: «Mirovan li erdê bidin rûniştin.» Li wir gelek giya hebû û ew rûniştin. Hejmara mêran li dora pênc hezar kes bû.

Korîntî I, 14:33

Ji ber ku Xwedê, ne Xwedayê tevliheviyê ye, lê yê aştiyê ye. Wek di hemû civînên pîrozan de,

Korîntî I, 14:40

Lê bila her tişt li cih û bi rêkûpêk be.