Marqos 6:23 - Kurmanji Încîl

²³ Û wî jê re ji dil sond xwar û got: «Tu ji min her çi bixwazî, ezê bidim te, heta nîvê padîşahiya xwe jî!»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Û wî jêrʼa sond xwar got: «Tu ji min çi bixwazî, ezê bidime te, hʼeta nîvê pʼadşatîya xwe jî!»

Пәймана Ну (Инщил)

²³ У ԝи жерʼа сонд хԝар гот: «Тӧ жь мьн чь бьхԝази, әзе бьдьмә тә, һʼәта ниве пʼадшатийа хԝә жи!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَمژی پاشا بُ وی سوند خار و گُت: «هَچی دِشدا تِ مِن بِخازی اَزه بِدَمَ تَ، حتا نیوا مملکته مِن.»

Marqos 6:23 Iomraidhean Croise

Padîşah II, 6:31

Padîşah got: “Heke îro serê Êlîşayê kurê Şafat jê nekim, bila Xwedê wiha û jê xerabtir bîne serê min.”

Ester 5:3

Padîşah jê re got: “Te xêr e, Estera Şahbanû? Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re bê dayîn.”

Ester 5:6

Gava şerab vedixwarin, padîşah careke din ji Esterê re got: “De ka bêje, tu çi dixwazî? Wê ji te re bê dayîn. Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re be.”

Ester 7:2

Roja diduyan, gava şerab vexwarin, padîşah careke din ji Esterê re got: “Tu çi dixwazî, Estera Şahbanû? Wê ji te re bê dayîn. Daxwaza te çi ye? Heke tu bixwazî, wê nîvê padîşahiyê jî, ji te re be.”

Methelokên 6:2

Tu bi gotinên lêvên xwe ketî dafikê, Tu bi peyvên devê xwe hatî girtin.

Metta 14:7

û wî soz da û sond xwar ku keçik her çi jê bixwaze, ewê bide wê.

Metta 4:9

û jê re got: «Eger tu li ber min herî ser çokan û biperizî min, ezê van hemûyan bidim te.»

Marqos 6:24

Keçik derket û çû ji diya xwe pirsî: «Ez çi bixwazim?» Diya wê jî got: «Serê Yûhennayê imadkar!»

Samûêl I, 28:10

Şawûl sond xwar û got: “Bi navê Xudanê Jîndar ji vê tu xerabî nagihêje te.”