Marqos 5:2 - Kurmanji Încîl

² Gava ku Îsa ji qeyikê derket, wê gavê ji nav goristanê mirovek rastî wî hat ku bi ruhê nepak ketibû.

Peymana Nû (Încîl)

² Gava ku Îsa ji qeyikê derkʼet, hingê ji nav gorʼistana merivek rʼastî Wî hat, ku rʼuhʼê hʼeram pêrʼa bû.

Пәймана Ну (Инщил)

² Гава кӧ Иса жь ԛәйьке дәркʼәт, һьнге жь нав горʼьстана мәрьвәк рʼасти Ԝи һат, кӧ рʼӧһʼе һʼәрам перʼа бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وقته عیسی قَییقه دا هاتَ خاره، دَروَیی مَزارا مِرُوَگ گو رِحَگه پیس هَبو، راستی وی هات.

Marqos 5:2 Iomraidhean Croise

Îşaya 65:4

Li goristanan rûdinin Û li derên veşartî şevê diborînin. Ew goştê berêz dixwin, Di firaxên wan de şorba goştê heram heye.

Marqos 1:23

Hema hingê di kinîşta wan de mirovek hebû ku ruhê nepak ew girtibû. Wî bi qîrîn got:

Marqos 1:26

Ruhê nepak jî ew vehejand û bi dengekî bilind qîriya û jê derket.

Marqos 3:30

Îsa weha peyivî, çimkî wan digot: «Ruhê nepak bi wî re heye.»

Marqos 3:9

Hingê Îsa ji şagirtên xwe re got ku ji wî re qeyikekê amade bikin, da ku di nav elaletê de neyê dehfandin.

Marqos 4:1

Îsa dîsa li perê golê dest bi hînkirinê kir. Elaleteke wisa mezin li dora wî civiya ku ew li qeyika li ser golê siwar bû û rûnişt. Hemû elalet li perê golê bû

Marqos 4:36

Şagirt ji elaletê veqetiyan, ketin qeyika ku Îsa tê de bû û wan ew bi xwe re bir. Qeyikên din jî bi wî re bûn.

Marqos 5:21

Gava Îsa dîsa bi qeyikê derbasî aliyê din bû, elaleteke mezin li dora wî civiya. Ew li perê golê disekinî.

Marqos 5:3

Ew di nav goran de dijiya û tu kesî nikaribû bi zincîran jî wî girêde;

Marqos 5:8

Çimkî Îsa gotibû: «Hey ruhê nepak, ji vî mirovî derkeve!»

Marqos 7:25

Îcar jinikeke ku ruhê nepak bi keça wê ya biçûk re hebû, gava li ser Îsa bihîst, di cih de hat û xwe avêt ber lingên wî.

Lûqa 8:27

Gava ew derket ser bejê, mirovek ji wî bajarî rastî wî hat ku bi cinan ketibû. Wî ji mêj ve cil li xwe nedikirin û li malê nedima. Ew li nav goristanan dima.

Lûqa 9:42

Lê hê ew di rê de, cin ew avêt erdê û ji hev vehejand. Û Îsa li ruhê nepak hilat, kurik qenc kir û ew li bavê wî vegerand.