Marqos 5:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Gava Îsa ket qeyikê, ew mirovê ku cinoyî bû jê lava kir ku bi wî re here.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Gava Îsa kʼete qeyikê, ewî ku cinakʼetî bû, rʼeca jê kir, ku tʼevî Wî herʼe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Гава Иса кʼәтә ԛәйьке, әԝи кӧ щьнакʼәти бу, рʼәща же кьр, кӧ тʼәви Ԝи һәрʼә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وقته عیسی سیواری قَییقه دِبو، اَو مِرُوه گو پِشتا اَجنَ هَبون، لاواهی عیسی گِر گو گَل ویدا بیت.

Marqos 5:18 Iomraidhean Croise

Zebûr 116:12

Ji bo hemû qenciyên ku bi min kir, Ma ez çi bidim Xudan?

Metta 4:24

Nav û dengê wî li seranserê Sûriyê belav bû û xelkê hemû nexweşên ku ketibûn êş û janên cûr bi cûr, cinoyî, atî û felcî anîn ba wî û wî hemû qenc kirin.

Marqos 5:15

Ew hatin ba Îsa û wan ew mirovê ku lejyoneke cinan tê de bû, bi cil û li ser hişê xwe û rûniştî dîtin. Hingê ew tirsiyan.

Marqos 5:16

Yên ev yeka ku ji wî mirovê cinoyî re hat kirin û tiştê ku bi berazan hat, dîtin, ji xelkê re gotin.

Marqos 5:17

Û wan dest pê kir lava ji Îsa kirin ku ew ji herêma wan here.

Marqos 5:7

û bi dengekî bilind qîriya û got: «Ya Îsa, Kurê Xwedayê Herî Berz, ma te çi ji min e? Ji bo xatirê Xwedê, min nede ezabê!»