Marqos 4:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Û hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin û wî ber neda.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Û hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn ew xeniqandin û ber nedan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ У һьнәкед дьн кʼәтьнә нава стьрийа, стьри рʼабун әԝ хәньԛандьн у бәр нәдан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِندَگ ژی رِژیانَ ناو قَلَمادا. قَلَم شین بون و اَو خَندِقاندِن و چه حاصِل نَینان.

Marqos 4:7 Iomraidhean Croise

Yêremya 4:3

Çimkî Xudan ji gelê Cihûda û ji şêniyên Orşelîmê re wiha dibêje: “Axa xwe ya beyar bajon, Nav diriyan nereşînin.

Metta 13:22

Ewê ku di nav stiriyan de hatiye çandin jî, ew e ku peyvê dibihîze, lê xemên vê dinyayê û xapandina dewlemendiyê peyvê difetisînin û peyv bêber dimîne.

Metta 13:7

Hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin.

Metta 13:8

Û hinek ket ser erdekî qenc, hinekan sed, hinekan şêst û hinekan jî sî qat ber dan.

Marqos 4:6

Gava roj hilat, ew kizirî; ji ber ku rayê wî tunebû, hişk bû.

Marqos 4:8

Û hinek ket ser erdekî qenc û şîn bû, mezin bû û ber da, hinekan sî, hinekan şêst, hinekan sed qat ber dan.»

Lûqa 12:15

Û ji wan re got: «Hay ji xwe hebin û xwe ji her cûreyê çavbirçîtiyê biparêzin. Çimkî jiyana mirov ne bi pirrbûna malê wî ye.»

Lûqa 21:34

«Hay ji xwe hebin ku bi xwarina zehfî, serxweşî û bi xemên vê jiyanê dilê we giran nebe û ew roj ji nişkê ve wek dafikekê bi ser we de neyê.

Lûqa 8:14

«Yên ku ketine nav stiriyan jî, ew in, yên ku dibihîzin û diçin, bi xem, dewlemendî û kêfên vê dinyayê difetisin û berê gihîştî nadin.

Lûqa 8:7

Hinek ket nav stiriyan, stirî jî pê re şîn bûn û ew fetisandin.