Marqos 4:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Û yên di nav stiriyan de hatine çandin ew in, ku peyvê dibihîzin,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û ewêd nava stirîyada hatine çandinê ew in, ku xeberê dibihên,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У әԝед нава стьрийада һатьнә чандьне әԝ ьн, кӧ хәбәре дьбьһен,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هِندَگه دی بینا وان تُیه گو ناو قَلَمادا هاتی چاندِنِن؛ اَو هَمَن اَوِن گو کلاما خدا دِبیهیسِن،

Marqos 4:18 Iomraidhean Croise

Yêremya 4:3

Çimkî Xudan ji gelê Cihûda û ji şêniyên Orşelîmê re wiha dibêje: “Axa xwe ya beyar bajon, Nav diriyan nereşînin.

Metta 13:22

Ewê ku di nav stiriyan de hatiye çandin jî, ew e ku peyvê dibihîze, lê xemên vê dinyayê û xapandina dewlemendiyê peyvê difetisînin û peyv bêber dimîne.

Marqos 4:17

lê ji ber ku rayê wan tune, ew tenê demeke kurt dimînin. Dema ku ji bo peyvê cefa û tengahiyê dibînin, zû ji rê derdikevin.

Marqos 4:19

lê xema vê dinyayê û xapandina dewlemendiyê û xwestina tiştên din dikevin navê û peyvê difetisînin û peyv bêber dimîne.

Marqos 4:7

Û hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin û wî ber neda.

Lûqa 8:14

«Yên ku ketine nav stiriyan jî, ew in, yên ku dibihîzin û diçin, bi xem, dewlemendî û kêfên vê dinyayê difetisin û berê gihîştî nadin.